Om te voorkomen dat je ooit berichten en foto’s in WhatsApp kwijtraakt, maakt deze service automatisch een back-up. De eerste keer dat je WhatsApp opstart, zal de app vragen of je eens in de zoveel tijd een reservekopie wilt maken in Google Drive of iCloud, naargelang je een Android- of iOS-toestel hebt. Op deze manier speel je op veilig. Een WhatsApp back-up maken doe je zo.

Stap 1: Instellen

Open WhatsApp, ga via de Instellingen naar Chats en open daar Reservekopie chats. Als je meteen een reservekopie wilt maken, gebruik je de blauwe knop Maak nu reservekopie. Hier lees je hoe groot de reservekopie ondertussen is en wanneer de laatste back-up werd gemaakt. Tik op Autom. reservekopie en selecteer een back-upschema. Je hebt de keuze uit Dagelijks, Wekelijks of Maandelijks.

Omdat video’s snel veel opslagruimte innemen, worden die standaard in de back-up overgeslagen. In het venster Reservekopie chats kun je beslissen om de video’s toch in de reservekopie op te nemen. In dat geval moet je er rekening mee houden dat dit veel opslagruimte kan kosten.

Om deze automatische back-ups te laten werken, moet de functie Ververs op achtergrond ingeschakeld zijn. Controleer dit in de app Instellingen van iOS, dus niet bij de instellingen in WhatsApp. Open de Instellingen en scrol naar beneden tot je WhatsApp aantreft. Hier kun je het schuifje Ververs op achtergrond activeren.

Stap 2: Versleutelen

De back-upfunctie van WhatsApp is niet nieuw, maar sinds oktober 2021 is het mogelijk om de reservekopie te versleutelen met end-to-end-encryptie.

In het venster Reservekopie chats kun je deze wijze van versleuteling inschakelen. Wanneer je dat doet, kan niemand behalve jezelf bij de back-up, zelfs Apple, Google of WhatsApp niet. Hiervoor gebruik je een wachtwoord dat minimaal uit zes tekens en een letter bestaat. Doorloop alle stappen en klaar is Kees.

©CIDimport

Stap 3: Terugzetten

Als het eenmaal is ingesteld, hoef je geen aandacht meer te schenken aan het back-upsysteem. Maar als je bijvoorbeeld van telefoon verandert en een back-up terug wilt zetten, installeer je eerst WhatsApp en voer je je telefoonnummer in. Je bevestigt je account met de tweestapsverificatiecode. Het programma laat zien wanneer de laatste back-up werd gemaakt.

Stop de oplader in het toestel en tik op Zet chatgeschiedenis terug. Eventueel moet je de encryptiesleutel ingeven als je die beveiliging hebt gebruikt. Na een paar minuten (afhankelijk van de grootte van de back-up) verschijnt de melding dat het terugzetten gelukt is.

Vanavond gaan de Olypische Winterspelen Milaan-Cortina 2026 officieel van start. Wil je geen moment missen van al die prachtige wintersporten en van de prestaties van TeamNL? In dit artikel lees je hoe je op televisie en op de socials alles kunt volgen.

NOS: tv, app en radio op elkaar afgestemd

Voor veel sportliefhebbers is de NOS het logisch startpunt. Tot en met 22 februari zendt de NOS ongeveer 150 uur live televisie uit via NPO 1 en NPO Start. Daarnaast hoor je op NPO Radio 1 de hele dag door live verslag, en vind je doorlopend updates, liveblogs en uitslagen via NOS.nl, de NOS-app (iOS | Android) en NOS Teletekst (waar ook een app van is: die voor iPhones vind je hier en voor Android hier). Als je de NOS-app of NOS.nl opent, zie je meteen wat er op dat moment live is en wanneer je het beste kunt inschakelen. Je krijgt ook direct een overzicht van het dagschema en de stand in de medaillespiegel. Elke ochtend zet de NOS bovendien op een rij welke Nederlandse sporters die dag in actie komen. Dat overzicht wordt later op de dag aangevuld via de liveblogs. Ook handig: je liveblogs volgen en meldingen aanzetten voor specifieke livestreams. Je krijgt dan een seintje zodra een wedstrijd begint.

Verreweg het belangrijkst bij de NOS zijn de schaatswedstrijden. Zo doet de NOS deze Winterspelen rechtstreeks verslag van alle schaatswedstrijden én alle shorttrackwedstrijden: van het allereerste startschot tot de uitreiking van de medailles. Dat betekent niet dat er geen aandacht is voor de andere sporten (zoals snowboarden, bobsleeën, skeleton, kunstrijden en ijshockey): die komen ook ana bod. Naast de wedstrijden zelf zijn er natuurlijk interviews, voor- en nabeschouwingen, analyses en elke avond NOS Studio Olympico.

©NOS

Eurosport 1: veel live sport op één zender

Wil je echt non-stop (nou ja, bijna dan: van 9 uur 's ochtends tot middernacht) sport kijken, dan zit je goed bij Eurosport 1. Op deze zender wordt aandacht besteed aan alle sporten, maar de focus ligt daarbij wel op TeamNL. Alles is live te zien, zowel op televisie als op de streams. Hieronder zie je op welke kanalen Eurosport 1 wordt uitgezonden bij de grote televisieaanbieders. Daarnaast kun je de zender ook live en on-demand streamen via HBO Max.

©Emmanuele Ciancaglini/Getty Images for WBD

HBO Max: als je echt alles wilt zien en terugkijken

Wil je echt niets wil missen, dan moet je HBO Max zijn. Deze streamingdienst is de enige aanbieder waar alle momenten van de Spelen live en on-demand beschikbaar zijn Alle olympische sporten zijn hier van begin tot eind te streamen met Nederlands commentaar. Hoewel HBO Max ook een sport add-on verkoopt voor andere live sport, heb je die voor de Olympische Winterspelen niet nodig. Zelfs met het goedkoopste maandabonnement (5,99 euro) kun je dus al het Olympisch aanbod bekijken. Sluit je een abonnement af speciaal de de Spelen? Vergeet dan niet tijdig op te zeggen; het abonnement wordt anders automatisch verlengd.

Muziekstreamingplatform Spotify heeft een nieuwe feature: het is vanaf nu mogelijk om songteksten naar verschillende talen te vertalen.

Dat heeft het bedrijf deze week aangekondigd. De functie wordt inmiddels uitgerold, ook in Nederland en België. In 2022 was de optie al beschikbaar in een klein aantal landen, maar nu dus wereldwijd.

Op Spotify is het al lange tijd mogelijk om songteksten bij nummers die afgespeeld worden te zien. Daar zal dus ook een vertaalknop bij komen te staan. Wanneer die wordt ingedrukt, wordt er onder de echte songteksten een vertaling te zien.

De optie komt beschikbaar voor alle gebruikers van Spotify, en dus niet alleen betalende leden. Mensen die een Premium-abonnement hebben krijgen wel als extra optie de mogelijkheid om vertaalde songteksten offline te zien. Dat kan wanneer men een nummer opslaat om offline te beluisteren.

Tot slot verschijnen songteksten nu ook direct onder de albumhoes, om meteen mee te kunnen lezen. "We denken dat luisteraars dichterbij de woorden brengen hen helpt om hen meer te verbinden met hun favoriete artiesten en hun muziek. Deze updates zijn ontworpen om die connectie makkelijker en naadlozer te maken."