Wil je talen leren, dan is het een goed idee om af en toe een webpagina in die taal te lezen. Rememberry helpt je wanneer je bepaalde woorden niet begrijpt en deze Chrome-toevoeging stelt tegelijk flashcards samen die helpen om de nieuwe vocabulaire te onthouden.

Met Rememberry kun je een volledige pagina vertalen, maar dat is eigenlijk niet de bedoeling van deze extensie. Dit is vooral een oplossing voor wie af en toe over een term struikelt en zijn kennis van die taal wil aanscherpen.

Vertalen en beluisteren

Net als alle Chrome-extensies haal je Rememberry op de Chrome Web Store. Eenmaal geïnstalleerd vind je de nieuwkomer in de knoppenbalk. Zie je hem niet meteen, dan klik je op het pictogram van het puzzelstuk en daar staat de Rememberry-knop.

De vertaaltool gebruik je door simpelweg een woord of een stuk tekst te selecteren. Onderaan de selectie verschijnt meteen het pictogram van Rememberry. Klik daarop en je krijgt automatisch de vertaling van de selectie. 

Er staat ook een luidsprekertje om de uitspraak te beluisteren. In de meeste gevallen herkent de extensie zelf de vreemde taal. Als die zich toch zou vergissen, kun je via het tandwieltje een andere bron- en doeltaal instellen.

©PXimport

Geheugenkaartjes

In de instellingen onder het tandwieltje is het mogelijk om zogenaamde decks samen te stellen. Een deck is een stapel geheugenkaartjes die je helpen om woorden in de vreemde taal in te prenten. Zo’n kaart maak je door in de pop-up op het diskette-pictogram te klikken. Op die manier kun je achteraf op verschillende manieren je woordenschat trainen.

Vier leermethodes

Klik op het pictogram van de extensie in de knoppenbalk, selecteer een deck en daar kun je kiezen uit vier leermethodes. Of je volgt de gewone methode waarbij je het vreemde woord ziet, waarna je het Nederlandse woord moet zeggen. Of je gebruikt de omgekeerde methode. Kies je Typing dan moet je het antwoord typen. En ten slotte is er de optie Listen waar je de vreemde woorden te horen krijgt.

Conclusie

De extensie oogt goed en werkt vlot. Vooral de geheugenkaarten vinden we een slimme vondst. Op die manier kun je iedere dag je woordenschat in de vreemde taal uitbreiden.

©PXimport

In navolging van de grootschalige ontslagronde bij Highguard-ontwikkelaar Wildlight Entertainment, blijkt nu de officiële website van de game offline te zijn. Daarnaast is gelekt dat het Chinese Tencent blijkbaar de ontwikkeling van de game financierde.

Wanneer men op moment van schrijven naar de officiële website van Highguard gaat, valt er te lezen dat de website "op dit moment niet beschikbaar is". De reden daarvoor is niet gegeven, en de ontwikkelaar heeft de situatie niet opgehelderd.

Onlangs bleek dat er een grootschalige ontslagronde bij ontwikkelaar Wildlight Entertainment plaatsvond. Het management bevestigde de ontslagronde, al gaf het geen precieze details. Een voormalige ontwikkelaar sprak in ieder geval over het ontslag van "het grootste gedeelte van het team". Samen met de website die nu offline is lijkt de toekomst van de pas uitgekomen multiplayergame dus op losse schroeven te staan.

Ook opvallend is dat volgens Game File-schrijver Stephen Totilo het gigantische Chinese bedrijf Tencent - specifiek dochteronderneming TiMi Studio Group - de belangrijkste geldverstrekker was voor de ontwikkeling van Highguard. Voorheen werd er geen informatie gegeven over hoe de game precies gefinancierd werd, en het is niet bekend waarom dit geheim gehouden werd.

Over Highguard

Highguard is de debuutgame van Wildlight Entertainment. De game viel op voorhand vooral op omdat er een trailer van werd getoond aan het einde van The Game Awards eind vorig jaar. Die positie is meestal gereserveerd voor grote aankondigingen en aankomende games, en sommige kijkers vonden Highguard daar niet tot behoren.

Sinds eind vorige maand is Highguard speelbaar via Steam. De game ontving veel negatieve gebruikersrecensies, al heeft dat Wildlight niet tegengehouden om updates uit te blijven brengen. Rond release bereikte het spel een indrukwekkende gelijktijdige spelerspiek van bijna 100.000 mensen op Steam, maar inmiddels hangen de gelijktijdige spelersaantallen onder de vijfduizend. Lees hier meer informatie over Highguard.

Disney en Lucasfilm hebben gisteren een nieuwe trailer van de aankomende bioscoopfilm The Mandalorian and Grogu uitgebracht.

Tijdens de Super Bowl werd er al een trailer uitgezonden, maar die viel niet bij alle fans even goed in de smaak. Lucasfilm lijkt het goed te willen maken met deze nieuwe trailer, die veel meer als een trailer voor een traditionele Star Wars-film voelt.

The Mandalorian en Grogu worden in de aankomende film ingehuurd om Colonal Ward te redden uit de klauwen van Rotta the Hutt - de zoon van Jabba the Hutt. De rol van The Mandalorian wordt zoals in de serie gespeeld door Pedro Pascal, maar ook acteurs als Jeremy Allen White en Sigourney Weaver zijn van de partij.

De film, die de Disney+-serie The Mandalorian opvolgt, draait vanaf 20 mei in Nederlandse bioscopen.