Met een wereldtaal als Engels kun je op veel plekken prima terecht, maar het is vaak handiger en eigenlijk ook respectvoller als je de lokale taal spreekt. Gelukkig zijn er heel wat gratis apps waarmee je die taal onder de knie kunt krijgen!

Taalcursus of taalapp?

Toegegeven: een taalcursus volgen in een groep levert meestal betere resultaten op dan alleen oefenen via een taalapp. Je krijgt directe feedback van een docent, waardoor je fouten sneller opmerkt. De lessen zijn doorgaans goed gestructureerd en zijn logisch opgebouwd. Je oefent actief met anderen en door de regelmatige bijeenkomsten blijf je gemotiveerd. Groepslessen sluiten alleen niet altijd goed aan bij je eigen niveau en niet elke docent is even sterk. Maar: zulke cursussen zijn ook vaak niet goedkoop en vragen om een tijdsinvestering.

Er zijn taalapps waarmee je leert waar en wanneer je wilt, zonder vaste verplichtingen of enge examens. Je kunt in korte sessies oefenen, bijvoorbeeld onderweg of tijdens het wachten. Veel apps integreren gamificatie-elementen, zoals punten, badges, levels en kleine uitdagingen. Die maken het leren leuker en houden je gemotiveerd. Je mist met een app wel vaak de gesprekservaring. Apps zijn meestal ook wat oppervlakkiger dan een echte taalles. Ze hebben minder aandacht voor grammaticale nuances.

Dit alles maakt een taalapp vooral handig om snel de basisbeginselen van een taal eigen te maken. Op die manier kun je al vlug eenvoudige conversaties voeren, zoals 'bij de dokter' of 'in het museum'. Wil je echt vloeiend een taal spreken? Dan werkt een combinatie van een taalcursus en -apps vaak het beste. En niet te vergeten: dompel je zoveel mogelijk onder in authentieke gesprekken, media en situaties waarin de taal echt wordt gebruikt.

In dit artikel bekijken we verschillende taalapps en -diensten. We richten ons op gratis opties en Freemium-tools die je ook zonder betaling prima kunt gebruiken, zonder dat je meteen tegen strenge beperkingen aanloopt

Duolingo

Laten we beginnen met wellicht een van de populairste apps om talen te leren: Duolingo (mobiele apps en website). Afhankelijk van je eigen taal kun je meerdere andere talen leren. Voor Nederlandstaligen zijn dat er acht; Engelstaligen kunnen uit zo'n veertig talen kiezen. Je kunt aangeven hoeveel tijd je dagelijks wilt besteden; bij tien minuten per dag leer je wekelijks zo'n vijftig nieuwe woorden. Je kiest zelf je beginniveau of laat de app dit vaststellen via een korte test.

De lessen zijn opgebouwd uit kleine modules die je stapsgewijs door woordenschat, grammatica, lezen, schrijven, luisteren en spreken loodsen. De meeste beginnen met losse woorden of korte zinnen en bouwen langzaam op naar complexere opdrachten, zoals luistervragen, vertalingen en uitspraaktesten via de microfoon. Je krijgt directe feedback bij fouten, soms met korte uitleg. De focus ligt vooral op herkenning en herhaling, minder op taalkundige regels.

In de gratis versie zie je advertenties en verlies je een hartje bij fouten. Zijn je hartjes op, dan moet je oefenen, wachten of (betaalde) punten inzetten. Duolingo werkt ook met 'streaks' – het aantal ononderbroken lesdagen – om dagelijks oefenen te stimuleren.

Veel gebruikers hebben moeite met het hartjessysteem, de onverwachte blokkeringen, de beperkte invloed op de leskeuze en het gebrek aan samenhang tussen de lessen. Daarom is de app vooral geschikt voor wie op een toegankelijke manier kennis wil maken met een nieuwe taal.

Language Transfer

Language Transfer (ook Android en iOS) werkt op een totaal andere manier dan Duolingo. De tool is volledig gratis en opensource. In plaats van korte, speelse oefeningen wordt het principe van 'the thinking method' gevolgd, waarbij je tijdens het leerproces bewust moet nadenken. Waarom gebruik je dit woord en welke overeenkomsten merk je met je eigen taal ('positive language transfers')?

Het aanbod is vooralsnog beperkt tot acht talen, waaronder Frans, Duits, Italiaans, Spaans en Arabisch. Elke taalcursus bestaat uit enkele tientallen audiobestanden van vijf à vijftien minuten. Dit zijn fragmenten uit een echte taalles, waarbij je de tutor vragen hoort stellen. Je hoort ook de antwoorden van de student en vaak ook uitleg waarom een antwoord fout is. De lessen zijn logisch opgebouwd, zodat je na afloop een taal meestal tot niveau B1 beheerst, vooral omdat je actief hebt meegedacht. Er is wel een beperking: alle lessen zijn in het Engels, dus die taal moet je voldoende beheersen.

Via de website kun je eenvoudig alle audiobestanden van de gewenste taal in één keer downloaden en op je eigen tempo beluisteren. De cursus Spaans bijvoorbeeld telt negentig mp3-bestanden, samen goed voor bijna vijftien uur lesmateriaal. Deze methode vraagt meer concentratie en is minder speels, maar blijft beter hangen doordat de nadruk ligt op positieve taaltransfers.

Chatterbug

Chatterbug Streams is een gratis app (Android en iOS) waarmee je talen leert via korte, interactieve video's en livestreams, gepresenteerd door moedertaalsprekers. Voorlopig zijn Duits, Engels, Frans en Spaans beschikbaar. Je geeft de gewenste instructietaal aan (Duits of Engels), wat je beheersingsniveau van de doeltaal is (vijf niveaus) en hoeveel tijd je dagelijks wilt besteden. Dit wordt in XP (eXperience Points) uitgedrukt en verwijst naar activiteiten als flashcards herhalen, spraakkunstoefeningen maken, dialogen beluisteren en korte schrijfopdrachten invullen. Na je aanmelding kun je direct beginnen.

Je krijgt zowel livestreams als on-demandvideo's over alledaagse situaties als koken, muziek en reizen. Daarnaast krijg je toegang tot de Chatterbug Club, waar je groepssessies kunt volgen met andere studenten en tutors. De tool is geschikt voor beginners en gevorderden die op een toegankelijke manier vooral hun spreek- en luistervaardigheid willen verbeteren.

Tegen betaling kun je ook Chatterbug-lessons volgen: één-op-éénvideolessen met moedertaalsprekers, gecombineerd met zelfstudieactiviteiten. Deze zijn wel vrij prijzig, bijvoorbeeld 155 euro per maand voor acht livelessen.

Memrise

De taalkeuze bij Memrise hangt af van de gekozen instructietaal. Bij Nederlands kun je uit acht talen kiezen, terwijl dat er bij Engels ruim dertig zijn. Na je aanmelding kun je direct starten. Het lessenpakket wordt afgestemd op het opgegeven beheersingsniveau (vier niveaus). Je kunt lessen volgen via de website of de mobiele app.

Net als bij Chatterbug krijg je videoclips met moedertaalsprekers. Maar hier ligt de focus op woordenschatverwerving via flashcards en gepersonaliseerde herhalingsoefeningen, en minder op grammatica en gespreksvaardigheid. Tests met gamificatie-elementen zijn beschikbaar en je kunt inloggen op kanalen met moedertaalsprekers om met elkaar te chatten in de doeltaal (met tekstberichten).

De functie om een bericht in je eigen taal (Nederlands) automatisch te vertalen in de doeltaal (Spaans) werkte tijdens de test in de gratis versie niet. De gesprekspartner bleek bovendien een chatbot te zijn. De gratis versie heeft nog enkele beperkingen: het aantal woordenschatlessen is beperkt, er zijn geen spraakkunstlessen, geen extra rollenspellen en af en toe duiken er advertenties op. Een Pro-versie kost ongeveer 65 euro per jaar. Memrise lijkt ons vooral geschikt voor wie zich wil richten op woordenschat via korte, gegamificeerde (video)lessen.

LingoHut

Meer nog dan bij Memrise ligt de focus bij het volledig gratis LingoHut op het uitbreiden van je woordenschat. Je kunt op de website uit meer dan zestig brontalen kiezen (de taal die je spreekt), waaronder Nederlands. Ook kun je onafhankelijk van de instructietaal uit vijftig doeltalen (de taal die je wilt leren) kiezen. Zodra je de talen hebt ingesteld, kun je kiezen uit 125 themalessen, zoals Iemand ontmoeten (les 1), Tafel dekken (les 51) en Voorzetsels (les 120).

Elke les bestaat uit typische woorden of korte zinnen die je kunt beluisteren, inclusief vertaling in de brontaal. Je krijgt geen grammaticale uitleg of extra context. Denk je de woorden voldoende te beheersen, dan kun je kiezen uit enkele vaste oefeningen. Je bepaalt of twee zinnen (in bron- en doeltaal) bij elkaar horen, kiest op basis van een zin in de brontaal de juiste vertaling, speelt een simpel geheugenspel (met vertalingen) of luistert naar een zin in de doeltaal en kiest de juiste vertaling.

Loecsen

Op de website van Loecsen vind je een serie gratis expresscursussen in ongeveer vijftig talen. Deze zijn vooral gericht op beginners en bevatten oefeningen om snel belangrijke uitdrukkingen voor alledaagse situaties te leren, zoals begroetingen, bestellen in een restaurant of de weg vragen. Je kunt zinnen beluisteren en je uitspraak oefenen met ingebouwde spraakherkenningstechnologie. De methode gebruikt gespreide herhaling om wat je hebt geleerd beter vast te houden. Er zijn interactieve oefeningen en korte quizzen om je kennis te testen. Op de site kun je ook je voortgang bijhouden.

Audio- en pdf-bestanden zijn beschikbaar voor offline gebruik, maar zitten achter een betaalmuur. Je betaalt bijvoorbeeld 7,50 euro voor de bestanden van 'eerste contact Spaans'. Ook voor het downloaden van trainingscertificaten betaal je. Tegen betaling kun je verder een personaliseerbare onderdompelingsmodus activeren, waarbij je naar uitdrukkingen kunt luisteren zonder naar je scherm te kijken.

AI (chatbots)

Je merkt dat steeds meer apps en diensten voor taalleren AI integreren, bijvoorbeeld om je uitspraak en zinswendingen beter te analyseren, om teksten voor te lezen en om je een virtuele gesprekspartner te bezorgen (zoals bij Chatterbug). Vooral deze laatste functie wint snel aan belang. Dit zie je bij diensten als Talkpal.AI (circa zestig talen; ook mobiele app; gratis veertien dagen proefversie) en Replika.

Bij Replika kun je in een simpele 3D-omgeving op verschillende niveaus gesproken conversaties voeren rond diverse topics. We probeerden verschillende talen uit, maar afgezien van Engels was de uitspraak van de virtuele gesprekspartner vaak erg slecht, al was de getypte weergave wel correct. Voor onbeperkte gesprekken met meer geavanceerde en gepersonaliseerde modellen heb je een betaalde Pro-versie nodig (jaarlijks circa 60 euro).

Je kunt ook algemene AI-chatbots als ChatGPT gebruiken (via de mobiele app of web-app). Meld je aan en druk op Spraakmodus gebruiken. Nadat je een geschikte stem hebt gekozen, kun je meteen converseren. We testten dit in vier talen en de chatbot schakelde telkens probleemloos om. De AI-gesprekspartner kan geheugen en aangepaste instructies gebruiken om beter op je wensen af te stemmen. Na afloop kun je de transcripts bekijken en kopiëren. In de gratis versie is de dagelijkse gespreksduur wel beperkter en het taalmodel minder geavanceerd.

Met de Google Pixel 10 Pro Fold koop je een 1899 euro kostende smartphone die je open kunt vouwen als een boek. Dat grote scherm is heel tof, maar hoe bevalt de telefoon in de praktijk? En is hij een betere keuze dan andere vouwsmartphones? Je leest het in deze uitgebreide Google Pixel 10 Pro Fold-review.

De Pixel 10 Pro Fold volgt de Pixel 9 Pro Fold uit 2024 op. Die werd door ons de beste vouwtelefoon van het jaar genoemd. We hadden dan ook hoge verwachtingen van zijn opvolger. Die verwachtingen komen niet helemaal uit. Ja, de Pixel 10 Pro Fold is een heel goede uitvouwbare smartphone. Maar nee, door verschillende keuzes van Google en een hardere innovatiedrang van concurrenten kunnen we de Pixel 10 Pro Fold geen schot in de roos noemen. Tijd om uit te leggen hoe dat komt.

©Rens Blom

©Rens Blom

Een smartphone maken met een scherm voorop en een groter scherm aan de binnenkant is technisch nog steeds lastig, maar het type telefoon wordt steeds beter. Bij Google zien we dat op twee boeiende punten terug. De Pixel 10 Pro Fold is de eerste vouwsmartphone die gecertificeerd stofbestendig en waterdicht is.

©Rens Blom

Een knappe prestatie en een fijne zekerheid voor als je het toestel in een regenbui of aan het zwembad gebruikt. Het tweede punt is de ingebouwde magneet, waardoor je de Pixel 10 Pro Fold magnetisch kunt opladen met maximaal 15 watt. De manier van werken is identiek aan Apple's MagSafe in iPhones en is door Google 'Pixelsnap' genoemd.

©Rens Blom

De rest van het ontwerp van de Pixel 10 Pro Fold doet sterk denken aan zijn voorganger. Dat is niet slecht, maar merken als Samsung, Honor en Oppo hebben dit jaar serieuze stappen gezet in het dunner en lichter maken van hun vouwtelefoons. Vergeleken bij bijvoorbeeld de Samsung Galaxy Z Fold 7 voelt de Pixel-telefoon daarom zwaar, dik en wat gedateerd aan. Wat ook opvalt is dat de verticale vouw in het scherm van de Pixel 10 Pro Fold meer zichtbaar en voelbaar is dan op de Z Fold 7. Qua ontwerp komt de Samsung-telefoon simpelweg moderner en prettiger over, met minder compromissen.

©Rens Blom

De Pixel 10 Pro Fold heeft een 6,4inch-oledscherm aan de buitenkant en toont opengevouwen een 8inch-oledscherm. Beide schermen zijn lekker scherp, hebben een 120Hz-verversingssnelheid en kunnen erg helder beeld tonen.

©Rens Blom

Technische functies

Compromissen zien we ook terug in de hardware van de Pixel 10 Pro Fold. Niet in de hoeveelheid werkgeheugen (liefst 16 GB) of opslagcapaciteit (minimaal 256 GB), maar wel in de gekozen processor. Google kiest, net als in de andere Pixel 10-modellen, voor zijn eigen Tensor G5-processor. Die is simpelweg minder krachtig dan de Qualcomm-processor in andere vouwtelefoons.

De accuduur is gelukkig dik in orde. We kunnen de Pixel 10 Pro Fold een hele dag gebruiken voordat we hem 's avonds aan de magnetische oplader hoeven te hangen. Bekabeld opladen kan ook en gaat sneller, met maximaal 30 watt. Dat is anno 2025 niet heel vlot voor een dure smartphone, waardoor het bijna twee uur duurt voordat de accu via een usb-c-kabel volledig opgeladen is.

Camera's

Camera's zijn er in overvloed op deze vouwtelefoon. Logisch, want in zowel het scherm voorop als aan de binnenkant vind je een selfiecamera. Daarnaast zijn er op de achterkant nog eens drie camera's geplaatst. Dat zijn een hoofdcamera, groothoekcamera en telelens. De camera's scoren een ruime voldoende op fotografie- en videovlak. Opvallend is dat de zoomcamera vijf keer optisch inzoomt, waardoor je het beeld echt een stuk dichterbij haalt.

©Rens Blom

Lang updates

Met een Google Pixel-telefoon ben je verzekerd van zeven jaar softwareupdates en dat is met de Pixel 10 Pro Fold niet anders. Fijn is dat je die updates als eerste krijgt, want Google is de ontwikkelaar van Android. De Android 16-software op de vouwtelefoon werkt naar behoren en bevat steeds meer AI-gestuurde functies. Nog niet alle functies die in de Verenigde Staten werken, zijn in Nederland of de Nederlandse taal te gebruiken. Hopelijk komt daar nog verandering in, zodat de Pixel 10 Pro Fold een nog slimmere smartphone wordt.

De Pixel 10 Pro Fold in gebruik

De vouwbare ervaring van deze smartphone is uitstekend. Het scharnier voelt stevig aan en klapt met een prettige klik dicht. Het blijft ergens fascinerend om van een regulier telefoonscherm naar een 8inch-scherm te gaan. Je kunt zo twee apps prettig naast elkaar gebruiken of ziet één app op groter beeld. Leuk als je een video kijkt of een tekst leest, bijvoorbeeld.

©Rens Blom

©Rens Blom

©Rens Blom

Conclusie: Google Pixel 10 Pro Fold kopen?

De Google Pixel 10 Pro Fold is een mooie verbetering ten opzichte van zijn voorganger, maar de concurrentie heeft in een jaar tijd grotere stappen gezet. Samsungs Galaxy Z Fold 7 voelt op veel punten verfijnder aan dan de Pixel 10 Pro Fold en is – door zijn prijsverlagingen – ook honderden euro's goedkoper. Die twee redenen maken het lastig om Google's nieuwste vouwtelefoon aan te raden, ook al bevalt hij eigenlijk hartstikke goed.

Bij ID.nl zijn we dol op kwaliteitsproducten waar je niet de hoofdprijs voor betaalt. Een paar keer per week speuren we binnen een bepaald thema naar zulke deals. Ben je op zoek naar een krachtige soundbar met losse achterspeakers voor echt surroundgeluid? Vandaag hebben we vijf interessante modellen voor je gespot.

Met een soundbar verbeter je het geluid van de gemiddelde televisie en met een model met aparte surround speakers breng je ook 5.1-surround in de woonkamer. Erg prettig is dat de meeste soundbars met surround speakers ook nog eens draadloos zijn, dus geen gedoe met snoeren door de woonkamer. Bekijk hier onze selectie van vijf soundbar-sets.

Samsung HW-Q930D

Met de Samsung HW-Q930D richt je tegen een relatief bescheiden bedrag een volwaardige thuisbioscoop in. Naast een riante soundbar van ruim een meter telt de productdoos een draadloze subwoofer en twee achterspeakers. Verschillende audiodrivers zijn naar voren, naar boven en zijwaarts gepositioneerd. Een voordeel, want dit 9.1.4-kanaals audiosysteem stuurt effecten vanuit allerlei richtingen naar je oren. Kijk je een film met een Dolby Atmos-audiospoor, dan hoor je zelfs bepaalde klanken boven je hoofd. Aansluiten is trouwens kinderspel, want de verschillende apparaten vereisen alleen netstroom. Je hoeft dus geen lange speakerkabels tussen de audiocomponenten te leggen.

Je verbindt een televisie via HDMI met deze soundbar. Wie een Samsung-tv met ondersteuning voor Q-Symphony gebruikt, is in het voordeel. In dat geval werken alle audiodrivers van de smart-tv en soundbar naadloos met elkaar samen. Het resultaat is een nóg voller geluid. De achterzijde bevat nog een tweede HDMI-poort en optische ingang. Hierop sluit je desgewenst een extra apparaat aan, zoals een spelcomputer of mediaspeler. Voor het streamen van muziek verbind je de HW-Q930D met wifi. Met behulp van AirPlay 2, Google Cast of Spotify Connect luister je binnen een mum van tijd naar je favoriete afspeellijst. Je kunt eventueel ook een smartphone of tablet rechtstreeks met bluetooth verbinden.

LG DS95TR

Met een lengte van maar liefst 1,25 meter is de LG DS95TR een echte blikvanger. Ideaal voor wie een grote soundbar met een forse beeldbuis wil combineren. Voeg daar de twee bijgesloten surroundspeakers en subwoofer aan toe en je luistert naar een kamervullend geluid. In tegenstelling tot traditionele home-cinemasets is de aanleg van luidsprekerkabels niet nodig. De audiocomponenten communiceren draadloos met elkaar. Gebruik de automatische kalibratiefunctie om de speakers zorgvuldig op elkaar af te stemmen. Hierdoor heb je geen last van volumeverschillen en vertragingen.

In totaal heeft dit audiosysteem vijftien actieve audiodrivers. Daarvan zijn er vijf naar boven gericht. Het verwerken van films en series met driedimensionaal Dolby Atmos-geluid is dus geen enkel probleem. Dankzij een riant totaalvermogen van 810 watt voorzie je een middelgrote tot grote kamer van helder tv-geluid. De achterzijde van de soundbar heeft twee HDMI-poorten en een optische ingang. Je kunt dus vrijwel elke televisie aansluiten. Voor het verwerken van muziekstreams verbind je de DS95TR met wifi of bluetooth. Prettig is hierbij de ondersteuning voor AirPlay 2, Google Cast en Spotify Connect. Lees hier enkele ervaringen van andere gebruikers.

LG DS60TR

Met dit betaalbare product van LG richt je een 5.1-kanaals audiosysteem in. De onlangs verschenen DS60TR bestaat uit een soundbar van 85 centimeter, een draadloze subwoofer en twee achterspeakers. Houd er rekening mee dat deze surroundspeakers onderling met een speakerkabel zijn verbonden. De communicatie met de soundbar is overigens wel draadloos. Je koppelt de DS60TR via HDMI of de optische ingang aan een televisie. Handig is dat je diverse instellingen van de soundbar op een geschikte LG-televisie kunt bedienen. Zo switch je in de zogeheten WOW-interface tussen verschillende geluidsmodi.

Met een totaalvermogen van 440 watt plaats je het audiosysteem in een kleine tot middelgrote kamer. Voor de weergave van surroundeffecten ondersteunt de DS60TR de veelgebruikte formaten Dolby Digital en DTS. In tegenstelling tot duurdere producten met Dolby Atmos-geluid hoor je dus geen geluid boven je hoofd. Verder stream je desgewenst muziek, radio en podcasts via een bluetoothverbinding. Koppel hiervoor een smartphone of tablet. Een interessant weetje is dat de boven- en onderkant van de soundbar zijn gemaakt van gerecycled plastic.

Lees ook: Dit is de ideale positie van je soundbar

LG DS70TR

De LG DS70TR zit met een lengte van 95 centimeter tussen de eerder besproken LG DS95TR en LG DS60TR in. Voor een soundbar met Dolby Atmos-ondersteuning valt de aanschafprijs mee. Een opwaartse driver stuurt bepaalde audiogolven naar boven, waardoor je een driedimensionaal geluid ervaart. Dankzij twee draadloze surroundspeakers (wel onderling met kabel verbonden) hoor je ook nog eens achter je effecten. De snoerloze subwoofer maakt jouw thuisbioscoop compleet. Een nuttige functie is dat de DS70TR met de speakers van een geschikte LG-televisie kan samenwerken. Hierdoor ontstaat er een grootser geluid.

Dit 5.1.1-kanaals audiosysteem levert een totaalvermogen van 500 watt. Voor een doorsnee (woon)kamer in een appartement of rijtjeshuis is dat ruimschoots voldoende. Behalve Dolby Atmos kan de DS70TR ook overweg met DTS:X, DTS en Dolby Atmos. Je hoort dus bij vrijwel alle streams van videodiensten écht surroundgeluid. De achterzijde heeft twee HDMI-poorten en een optische ingang. Naast de televisie kun je dus ook nog twee andere apparaten aansluiten, zoals een gameconsole en cd-speler. Tot slot laat je via bluetooth je favoriete afspeellijsten op de soundbar los. Gebruik hierbij de smartphone of tablet als afstandsbediening.

Denon DHT-S517

De Denon DHT-S517 is een 3.1.2-kanaals soundbar die wordt geleverd met een draadloze subwoofer. Dit systeem maakt gebruik van Dolby Atmos om een ruimtelijk geluid te creëren. In de soundbar zitten zeven speakers, waarvan er twee naar boven zijn gericht. Deze 'up-firing' speakers sturen het geluid naar het plafond, dat het vervolgens terugkaatst naar jouw zitplek. Dit zorgt voor een geluidseffect waarbij het lijkt alsof het geluid ook van boven komt. De set bevat geen losse achterspeakers, maar simuleert het surround-effect.

Met de Dialogue Enhancer-functie kun je de helderheid van stemmen in drie niveaus aanpassen, zodat gesprekken in films en series beter te volgen zijn. De soundbar heeft een HDMI-ingang voor het doorlussen van een extern apparaat en een HDMI eARC-uitgang voor de verbinding met je televisie. Daarnaast is er Bluetooth aanwezig om muziek draadloos te streamen en zijn er verschillende geluidsmodi beschikbaar, zoals Film, Muziek en Nachtmodus.