Wanneer je overstapt van een iPhone 4 naar een iPhone 5, dan hoef je je over zaken als contactpersonen niet druk te maken, die worden namelijk gewoon gesynchroniseerd. Dat werkt natuurlijk anders wanneer je overstapt van een iOS-toestel naar een Android-toestel. Moet je dan handmatig als vanouds de contactpersonen één voor één invoeren? Gelukkig niet, daar zijn trucjes voor.

01. Contactpersonen exporteren

Het eerste dat je moet doen is de contactpersonen van je iOS-toestel exporteren. Dat kan gelukkig heel eenvoudig, dankzij iCloud. Zorg ervoor dat je contactpersonen zijn gesynchroniseerd met iCloud en log in (op je pc) op www.icloud.com (met je Apple ID uiteraard).

Klik vervolgens op Contacten en druk op Ctrl+A om alle contactpersonen te selecteren. Eenmaal geselecteerd, klik je linksonder op het tandwiel en vervolgens op Exporteer vCard. Je exporteert dan een adressenbestand met daarin alle contactpersonen uit iCloud. Sla het .vcf-bestand ergens op.

©PXimport

Je kunt je contactpersonen eenvoudig exporteren vanuit iCloud.

02. Importeren in Gmail

Vervolgens is het zaak om die contactpersonen te importeren in Gmail. Als je geen Gmail-account hebt dan lijkt het wat omslachtig om er speciaal om deze reden eentje aan te maken, maar aangezien je gaat werken met Android, heb je sowieso een Google-account nodig.

In Gmail klik je linksboven op Gmail (onder het logo) en op Contacten in het menu dat uitklapt. Vervolgens klik je op Meer / Importeren. Je kunt nu bladeren naar het .vcf-bestand en klikken op Importeren. De contactpersonen die je hebt geëxporteerd uit iCloud worden nu allemaal in je Gmail-adresboek geladen.

Klik vervolgens op Meer / Dubbele vermeldingen zoeken en samenvoegen om te voorkomen dat je straks dezelfde persoon vier keer in je adresboek hebt. Dit is overigens handig, want door het samenvoegen van contactpersoongegevens krijg je wel een heel compleet plaatje.

©PXimport

Importeer die contactpersonen in Gmail en verwijder eventuele doublures.

03. Importeren in Android

We benoemden al even dat Android werkt met een Google-account, en daarmee is het ook logisch dat we de contactpersonen hebben geïmporteerd in Gmail, immers dat account kan probleemloos communiceren met je Android-apparaat. Als het goed is heb je in het tabblad Accounts in Instellingen op je Android-toestel al een Google-account gekoppeld (logischerwijs hetzelfde Google-account waarin je net contactpersonen hebt geïmporteerd. Is dat niet het geval, dan kun je in dat tabblad inloggen op je account om dit alsnog te koppelen.

Wat je vervolgens moet doen? Helemaal niets! Android synchroniseert je contactpersonen automatisch en alle contactpersonen die eerst op je iPhone stonden, staan nu op je Android-toestel.

©PXimport

Koppel je account aan Android, en voila, daar zijn je contactpersonen.

Bij ID.nl zijn we gek op producten waar je niet de hoofdprijs voor betaalt en die zijn voorzien van handige functies. Daarom gaan we een paar keer per week voor je op zoek naar zulke deals en kijken we op vergelijkingssite Kieskeurig.nl wat er zoal te vinden is. Dit keer: betaalbare smartphones met dual-sim voor minder dan 300 euro.

Met een dual-sim-telefoon kun je twee telefoonnummers tegelijkertijd gebruiken, zodat je bijvoorbeeld je zakelijke- en privénummer op één toestel kunt hebben. Dat scheelt weer het meeslepen van een extra telefoon wanneer je op pad bent. Wij zochten naar vijf betaalbare smartphones met dual-sim-mogelijkheden op Kieskeurig.nl voor minder dan 300 euro.

Motorola moto g35 5G / 128 GB

De Motorola moto g35 5G is een betaalbare telefoon met dual‑sim, waarvan één een nano-sim is, en de andere een eSim.. Het toestel heeft 128 GB opslag en draait op Android Het scherm meet ongeveer 17,1 cm (6,7 inch) en de batterij van 5 000 mAh zorgt voor een lange gebruiksduur Volgens de specificaties is de hoofdcamera 50 megapixel en ondersteunt het toestel 5G. De telefoon is waterafstotend en heeft een snelle oplader in de doos.

Samsung Galaxy A15 4G

De Samsung Galaxy A15 is een betaalbare smartphone met 4G‑ondersteuning. Volgens de specificaties heeft hij 128 GB opslag, een 6,5‑inch AMOLED‑scherm en draait hij op Android. De batterijcapaciteit bedraagt 5 000 mAh en de hoofdcamera is 50 megapixel. Dankzij de grote batterij en efficiënte processor kun je de telefoon gerust een dag gebruiken zonder opladen. Let op: deze telefoon is uitgebracht in december 2023, het gaat dus om een wat ouder model. Deze telefoon ondersteunt bijvoorbeeld daardoor geen 5G.

Xiaomi POCO C75 

De Xiaomi POCO C75 is een grote smartphone met een 6,88‑inch scherm. Hij beschikt over 128 GB opslagruimte, een 5 160 mAh batterij en wordt aangedreven door Android. De specificaties vermelden een 50 megapixel hoofdcamera en 13 megapixel selfiecamera. Het toestel ondersteunt dual‑SIM, zodat je twee nummers tegelijk kunt gebruiken. Met een prijs ruim onder de 150 euro (ten tijde van het maken van dit overzicht) is de C75 gericht op budgetbewuste gebruikers die toch een groot scherm en voldoende opslagcapaciteit willen.

Motorola Edge 60

De Motorola Edge 60 combineert een groot P‑OLED‑scherm van 6,67 inch met 5G‑ondersteuning. Het toestel is uitgerust met 256 GB opslagcapaciteit en draait op Android. In de specificaties staat een 5 200 mAh accu en een 50 megapixel camera. Het toestel heeft twee simkaartsleuven (dual‑SIM) zodat je eenvoudig kunt schakelen tussen privé‑ en werknummer. De waterdichte behuizing met IP68‑certificering beschermt tegen stof en water.

Xiaomi Redmi 15 256GB Dual SIM

De Xiaomi Redmi 15 is een betaalbare smartphone met een groot 6,9‑inch scherm en 256 GB opslag. De batterij heeft een capaciteit van 7 000 mAh, wat ruim voldoende is voor twee dagen gemiddeld gebruik. Het toestel ondersteunt dual‑sim en 4G, waardoor je twee simkaarten tegelijk kunt gebruiken. De specificaties melden een 50 megapixel hoofdcamera en een 8 megapixel frontcamera. Met een prijs van ongeveer 159 euro past deze smartphone ruim binnen het budget. Dankzij de grote opslag en de royale batterij is de Redmi 15 een interessante optie voor wie een dual‑sim‑telefoon zoekt zonder veel geld uit te geven.

Je hebt ze deze week al eerder voorbij zien komen: de meest opvallende dingen die Martin Verschoor van Power Unlimited Tech tegen is gekomen op de CES in Las Vegas. We hebben er weer een aantal voor je verzameld!

Ook leuk: CES 2026: 3 opvallende dingen gespot door Martin van Power Unlimited Tech

De Mouth of Truth (maar dan anders)

Samsung SmartThings-AI als dierenarts 

TCL AiMe: gezelschapsrobot wordt steeds persoonlijker

LG televisie: met recht een Wallpaper-tv