Wanneer Adobe Acrobat voor u te zwaar of te kostbaar is zijn, er heel wat alternatieven om pdf-documenten te manipuleren. Maar voldoen ze ook?

De mogelijkheden van Abbyy’s PDF Transformer lijken sterk op die van andere Acrobat-alternatieven. Dat wil zeggen dat u zowel pdf-documenten kunt maken als bestaande documenten kunt converteren naar een bewerkbaar bestandstype, zoals dat van Word. Daar houden de overeenkomsten niet op. Het virtuele printerstuurprogramma blijkt in beide programma’s namelijk uit dezelfde bron te komen. Ook Abbyy maakt gebruik van een (enigszins aangepaste) versie van PDF XChange. Het is dan ook niet verwonderlijk dat de documenten die in beide voorgaande programma’s problemen opleveren ook voor PDF Transformer een struikelblok vormen. We ontkomen dan ook niet aan de conclusie dat PDF XChange als motor voor het maken van pdf-bestanden flinke problemen kent zodra de documentopmaak wat ingewikkelder wordt.

Uiteraard zijn er ook flinke verschillen tussen PDF Designer en PDF Transformer. Waar de eerste via aan groot aantal wizards werkt, kent de tweede slechts twee onderdelen; één voor het maken en één voor het converteren van pdf-bestanden. Bij PDF Transformer krijgt u bijvoorbeeld geen makkelijke manier om gescande boekpagina’s tot pdf om te toveren. Dat gemis wordt echter ruimschoots goedgemaakt door de kwaliteit van de pdf-conversie. Deze is aanzienlijk verbeterd ten opzichte van de vorige versie en verslaat met gemak PDF Designer. Waar deze laatste regelmatig grote steken laat vallen en soms zelfs complete documenten weigert te converteren (en dus een blanco Word-document genereert), doet PDF Transformer onder allerlei omstandigheden moeiteloos zijn werk.

Vrijwel alle testdocumenten waarop we het programma loslaten (allemaal fraai opgemaakte boeken in pdf-formaat) blijken keurig te worden omgezet naar Word. Perfect is de technologie beslist nog niet, maar het programma maakt zelden grote fouten bij deze toch zeer lastige klus. Alleen documenten met formules kan PDF Transformer nog steeds niet goed aan.

Alhoewel de steken die het programma laat vallen de bruikbaarheid verminderen, hebben de makers er alles aan gedaan om ook in die situaties nog uitkomst te bieden. Wanneer er erg veel misgaat op een pagina, kunt u het programma handmatig op het goede spoor zetten door aan te geven welke onderdelen van een pagina als tekst en welke als grafiek moeten worden behandeld. Ook kunt u zo aangeven of delen van een pagina in een andere taal zijn gedrukt. In dergelijke gevallen ontstaat doorgaans een betere conversie.

PluspuntenMinpuntenConclusie

Bij ID.nl zijn we gek op producten waar je niet de hoofdprijs voor betaalt en die zijn voorzien van handige functies. Daarom gaan we een paar keer per week voor je op zoek naar zulke deals en kijken we op vergelijkingssite Kieskeurig.nl wat er zoal te vinden is. Dit keer: betaalbare smartphones met dual-sim voor minder dan 300 euro.

Met een dual-sim-telefoon kun je twee telefoonnummers tegelijkertijd gebruiken, zodat je bijvoorbeeld je zakelijke- en privénummer op één toestel kunt hebben. Dat scheelt weer het meeslepen van een extra telefoon wanneer je op pad bent. Wij zochten naar vijf betaalbare smartphones met dual-sim-mogelijkheden op Kieskeurig.nl voor minder dan 300 euro.

Motorola moto g35 5G / 128 GB

De Motorola moto g35 5G is een betaalbare telefoon met dual‑sim, waarvan één een nano-sim is, en de andere een eSim.. Het toestel heeft 128 GB opslag en draait op Android Het scherm meet ongeveer 17,1 cm (6,7 inch) en de batterij van 5 000 mAh zorgt voor een lange gebruiksduur Volgens de specificaties is de hoofdcamera 50 megapixel en ondersteunt het toestel 5G. De telefoon is waterafstotend en heeft een snelle oplader in de doos.

Samsung Galaxy A15 4G

De Samsung Galaxy A15 is een betaalbare smartphone met 4G‑ondersteuning. Volgens de specificaties heeft hij 128 GB opslag, een 6,5‑inch AMOLED‑scherm en draait hij op Android. De batterijcapaciteit bedraagt 5 000 mAh en de hoofdcamera is 50 megapixel. Dankzij de grote batterij en efficiënte processor kun je de telefoon gerust een dag gebruiken zonder opladen. Let op: deze telefoon is uitgebracht in december 2023, het gaat dus om een wat ouder model. Deze telefoon ondersteunt bijvoorbeeld daardoor geen 5G.

Xiaomi POCO C75 

De Xiaomi POCO C75 is een grote smartphone met een 6,88‑inch scherm. Hij beschikt over 128 GB opslagruimte, een 5 160 mAh batterij en wordt aangedreven door Android. De specificaties vermelden een 50 megapixel hoofdcamera en 13 megapixel selfiecamera. Het toestel ondersteunt dual‑SIM, zodat je twee nummers tegelijk kunt gebruiken. Met een prijs ruim onder de 150 euro (ten tijde van het maken van dit overzicht) is de C75 gericht op budgetbewuste gebruikers die toch een groot scherm en voldoende opslagcapaciteit willen.

Motorola Edge 60

De Motorola Edge 60 combineert een groot P‑OLED‑scherm van 6,67 inch met 5G‑ondersteuning. Het toestel is uitgerust met 256 GB opslagcapaciteit en draait op Android. In de specificaties staat een 5 200 mAh accu en een 50 megapixel camera. Het toestel heeft twee simkaartsleuven (dual‑SIM) zodat je eenvoudig kunt schakelen tussen privé‑ en werknummer. De waterdichte behuizing met IP68‑certificering beschermt tegen stof en water.

Xiaomi Redmi 15 256GB Dual SIM

De Xiaomi Redmi 15 is een betaalbare smartphone met een groot 6,9‑inch scherm en 256 GB opslag. De batterij heeft een capaciteit van 7 000 mAh, wat ruim voldoende is voor twee dagen gemiddeld gebruik. Het toestel ondersteunt dual‑sim en 4G, waardoor je twee simkaarten tegelijk kunt gebruiken. De specificaties melden een 50 megapixel hoofdcamera en een 8 megapixel frontcamera. Met een prijs van ongeveer 159 euro past deze smartphone ruim binnen het budget. Dankzij de grote opslag en de royale batterij is de Redmi 15 een interessante optie voor wie een dual‑sim‑telefoon zoekt zonder veel geld uit te geven.

Je hebt ze deze week al eerder voorbij zien komen: de meest opvallende dingen die Martin Verschoor van Power Unlimited Tech tegen is gekomen op de CES in Las Vegas. We hebben er weer een aantal voor je verzameld!

Ook leuk: CES 2026: 3 opvallende dingen gespot door Martin van Power Unlimited Tech

De Mouth of Truth (maar dan anders)

Samsung SmartThings-AI als dierenarts 

TCL AiMe: gezelschapsrobot wordt steeds persoonlijker

LG televisie: met recht een Wallpaper-tv