Goedkope draadloze access points zijn een prima manier om een klein netwerk van wifi-gebruikers mogelijk te maken, maar schaalbaar zijn deze access points over het algemeen niet. Als het aantal gebruikers groeit loopt u tegen prestatie- en roamingproblemen aan, en uiteindelijk bent u een groot aantal losse access points aan het beheren.

Dit soort scenario's kunt u voorkomen met de Colubris Wireless Multiservice Controller (MSC) die, samen met speciale Multiservice Access Points (MAPs), een ongekende mate van wifi-toegang bieden dankzij een centraal beleid van alle toegangs- en beveiligingsinstellingen.

Colubris-controllers zijn bedoeld voor het bedienen van honderden access points en duizenden wifi-gebruikers. Voor deze test kiezen we voor een instapmodel, de MSC-5100, bedoeld voor kleine bedrijven tot 100 gebruikers over 10 access points. Bij deze access points is er een ruime keuze, maar we maken voor de test gebruik van een aantal eenvoudige MAP-320-units met 802.11a/b/g-mogelijkheden.

De MSC-5100 is eenvoudig te installeren. Het apparaat is een kleine, duurzame metalen doos en betrekt zijn stroom via het stopcontact of via Power-over-Ethernet (PoE). Een consolepoort is aanwezig voor lokaal beheer, een tweetal gigabit ethernet-interfaces zijn er voor lan- en internetconnectiviteit. De MAP-320 is eveneens duurzaam gebouwd en kan aan het plafond of de muur worden gemonteerd. Ook deze apparaatjes ondersteunen PoE en twee poorten voor netwerkverkeer.

We kunnen de configuratie en het beheer geheel uitvoeren via een webinterface, waarbij de access points automatisch ontdekt worden en een standaard policy (VSC, Virtual Service Community) toegepast wordt zodat ze meteen gereed zijn voor gebruik. Deze standaard policy kan vervolgens naar eigen inzicht aangepast worden, of we kunnen een compleet nieuwe VSC inladen. De VSC bepaalt de regels die gevolgd worden bij de authenticatie van gebruikers, de encryptie van draadloze sessies en het bepalen van de Quality of Service, etc.

Een voorbeeldje: we kunnen één VSC ingesteld hebben voor gastgebruikers, zodat zij alleen mogen webbrowsen. Een andere VSC is bedoeld voor lan-gebruikers, die verbinding mogen maken met de file- en printservers. VLan-mapping is aanwezig voor de beveiligde transport van het gastverkeer over het lan, een interne Radius-server zorgt voor de authenticatie en ondersteuning voor externe Radius- en Active Directory-services.

Zijn alle gebruikers aangemeld bij de MSC, dan worden alle taken gedelegeerd naar de access points die, in tegenstelling tot andere oplossingen, ook geheel zelfstandig kunnen opereren wanneer nodig. De impact op de bandbreedte van het netwerk is daarmee een stuk lager. De beveiliging wordt geregeld door geëncodeerde management tunnels tussen de MSC en de access points.

De installatie van de hardware is relatief eenvoudig. We komen maar weinig problemen tegen bij het zodanig instellen van de Colubris-hardware dat ons testnetwerk uitgebreid wordt met wireless networking en de toegang te regelen per gebruikerstype. Graven we dieper, dan is het gemakkelijk om het overzicht te verliezen in de enorme hoeveelheid functies, vooral omdat er maar weinig wizards of andere hulpmiddelen zijn om taken te vereenvoudigen. Om volledig gebruik te maken van wat de hardware biedt, is het raadzaam om de installatie en configuratie over te laten aan een gespecialiseerd bedrijf die ook de hardware en service levert.

PluspuntenMinpuntenConclusie

Wilt u volledig beheer over uw draadloze gebruikers? Dan kunt u eigenlijk niet om dit product heen.NetwerkverbindingenGigabit
-
WLAN: Encryptieprotocollen-
WLAN: WPS-WLAN: DHCP-server-LAN: Aantal poorten2Overige aansluitingen-
Firewall-USB: Nas-functionaliteit-USB: Printserver-USB: Bewaking via webcam-

Muziekstreamingplatform Spotify heeft een nieuwe feature: het is vanaf nu mogelijk om songteksten naar verschillende talen te vertalen.

Dat heet het bedrijf deze week aangekondigd. De functie wordt inmiddels uitgerold, ook in Nederland en België. In 2022 was de optie al beschikbaar in een klein aantal landen, maar nu dus wereldwijd.

Op Spotify is het al lange tijd mogelijk om songteksten bij nummers die afgespeeld worden te zien. Daar zal dus ook een vertaalknop bij komen te staan. Wanneer die wordt ingedrukt, wordt er onder de echte songteksten een vertaling te zien.

De optie komt beschikbaar voor alle gebruikers van Spotify, en dus niet alleen betalende leden. Mensen die een Premium-abonnement hebben krijgen wel als extra optie de mogelijkheid om vertaalde songteksten offline te zien. Dat kan wanneer men een nummer opslaat om offline te beluisteren.

Tot slot verschijnen songteksten nu ook direct onder de albumhoes, om meteen mee te kunnen lezen. "We denken dat luisteraars dichterbij de woorden brengen hen helpt om hen meer te verbinden met hun favoriete artiesten en hun muziek. Deze updates zijn ontworpen om die connectie makkelijker en naadlozer te maken."

Valve heeft laten weten dat het eigenlijk al de bedoeling was dat we de prijs en releasedatum van de vorig jaar aangekondigde Steam Machine zouden weten. De bekendmaking van deze details is echter uitgesteld door het aanhoudende tekort van geheugen en opslag.

Dat liet het bedrijf weten in een blogpost. Daarin praat het bedrijf niet alleen over de Steam Machine - het aankomende apparaat van Valve waarmee pc-games op televisie gespeeld kunnen worden - maar ook de nieuwe Steam Controller en vr-headset Steam Frame.

"Toen we deze producten in november aankondigden, gingen we ervan uit dat we de specifieke prijzen en lanceringsdata nu wel al hadden kunnen delen", zo stelt Valve. "Maar de tekorten op het gebied van geheugen- en opslagcomponenten waar onze hele bedrijfstak mee kampt, zijn sindsdien behoorlijk toegenomen.  De beperkte beschikbaarheid en oplopende prijzen van deze cruciale onderdelen hebben ons ertoe gedwongen om onze plannen voor vraagprijs en levering bij te stellen (vooral voor de Steam Machine en Steam Frame)."

Valve laat weten dat het nog altijd de bedoeling is dat alle drie de producten ergens in de eerste helft van dit jaar verschijnen. "Er moet echter nog wel wat werk worden verzet voordat we de definitieve prijzen en lanceringsdata kunnen vastleggen, zeker gezien het feit dat de factoren die hierop van invloed zijn heel snel kunnen veranderen. We houden jullie zoveel mogelijk op de hoogte terwijl we proberen die plannen zo snel mogelijk rond te krijgen."

Stijgende RAM-prijzen

De aanhoudende tekorten en alsmaar stijgende prijzen voor geheugen zijn dus de oorzaak van het feit dat we de prijs en releasedatum van de Steam Machine nog niet weten. Prijzen van RAM (Random Access Memory) stijgen alsmaar doordat er massaal RAM nodig is om het alsmaar populairder wordende AI werkende te houden, en daardoor zijn er ook steeds minder componenten beschikbaar om de RAM te produceren. Onlangs gingen er al geruchten dat dit ook voor intern uitstel van de PlayStation 6 kan leiden.

Over de Steam Machine

De Steam Machine is een kubusvormig apparaat dat Steam-games af kan spelen. Het apparaat kan op televisie of een monitor aangesloten worden. In de Steam Machine zit een 'semi-custom' AMD-videokaart. In combinatie met FSR-upscalingtechniek is het in principe mogelijk om games in een resolutie van 4k en met zestig frames per seconde te spelen, zo wordt ook in de nieuwe blogpost benadrukt.

SteamOS dient als besturingssysteem, al wordt dit wel aangepast om het op een groter scherm bruikbaar te maken. Er zullen twee varianten van de Steam Machine beschikbaar komen: één met 2 TB aan opslag en één met 512 GB aan opslag. Tot slot kan ook de voorkant van de Steam Machine verwisseld worden om het apparaat een ander uiterlijk te geven.