Eind 2017 werd de Sonos One uitgebracht in Nederland. Deze speaker kan vertrouwd worden gebruikt om muziek te streamen, maar ook voor slimme assistenten als Google Assistant en Amazon Alexa. Via een omweg kun je Amazon’s Alexa activeren. We leggen uit hoe je dat doet.

De marketingafdeling van Sonos gaat helemaal los op het feit dat de Sonos One-speaker ondersteuning biedt voor spraakassistenten via de ingebouwde microfoons. En oh ja, de audiokwaliteit is verder ook prima. Helaas voor ons worden de spraakassistenten in Nederland helemaal niet aangeboden, omdat ze de Nederlandse taal niet machtig zijn. Ook als je ze gewoon in het Engels aan wil spreken mag dat niet. Om sprakeloos van te worden, letterlijk en figuurlijk. Gelukkig is er wat aan te doen, zodat je de functionaliteit van je dure speaker gewoon kunt gebruiken.

©PXimport

Apps

Je kunt Amazon’s Alexa werkend krijgen op je Sonos One. Hiervoor heb je een paar zaken nodig: de mobiele app van Sonos (Android & iOS) en een VPN-verbinding. Maar we beginnen met Alexa. Zorg ervoor dat je een account hebt op Amazon en installeer vervolgens de Amazon Alexa-app (Android en iOS). In deze app kun je je registreren met je Amazon-account.

Om Alexa te activeren op je Sonos One gaan we er alvast van uit dat je op je wifi-netwerk zit waarop je je Sonos hebt aangesloten en geconfigureerd. Wanneer je in de Sonos-app in de instellingen op Spraakservices drukt krijg je de melding dat dit niet beschikbaar is in jouw land. Daarom gebruiken we een VPN-app om het verkeer om te leiden. Dat kan bijvoorbeeld met Nord VPN, dat drie dagen gratis te gebruiken is. Er zijn zat VPN-diensten beschikbaar met een gratis uitprobeerperiode of met een datalimiet. Die zijn voor deze Alexa-activatie prima geschikt, zolang ze maar het internetverkeer omleiden via een land waar Alexa wél beschikbaar is. Bijvoorbeeld de VS.

VPN

Het makkelijkst is het om de VPN in te stellen op je router. Daarmee wordt al het internetverkeer van je thuisnetwerk omgeleid. Maar het is ook mogelijk via enkel een VPN-verbinding op je smartphone of tablet. Wanneer je de verbinding hebt omgeleid met een land waar Alexa beschikbaar is, schakel je snel over naar de Sonos-app, waarin je weer naar de Spraakservices gaat. Dit moet je meteen doen, want als je wacht gaat de Sonos-app meteen op zoek naar de apparaten, die hij niet meer kan vinden omdat je je verbinding omleidt. Het kan dus voorkomen dat je een foutmelding krijgt of de app niets wil doen omdat hij geen Sonos-systeem vindt. Geen zorgen. Verbreek de VPN-verbinding en probeer het opnieuw.

Wanneer je de Spraakservices selecteert wordt je door een aanmeldproces heengeleid, waarbij je je Alexa-account selecteert en Alexa wordt geactiveerd. Je kunt het vervolgens direct gebruiken door Alexa te zeggen en in het Engels je vraag te stellen. Nadat je Alexa geactiveerd hebt, hoef je geen VPN meer te gebruiken voor de spraakassistent.

©PXimport

Apple heeft de derde generatie AirPods Pro gepresenteerd. De oordopjes krijgen een vernieuwd ontwerp, verbeterde actieve ruisonderdrukking, langere batterijduur en nieuwe functies zoals hartslagmeting tijdens workouts en live vertaling.

Sterkere ruisonderdrukking en ruimtelijker geluid

Volgens Apple filteren de AirPods Pro 3 tot twee keer meer omgevingsgeluid weg dan hun voorgangers, en vier keer meer dan de eerste generatie. De nieuwe akoestische architectuur zorgt daarnaast voor een bredere geluidsweergave en duidelijkere stemmen in muziek, films en gesprekken. Transparantie-modus is verder verfijnd, zodat stemmen natuurlijker klinken terwijl je toch omgevingsgeluid blijft horen.

©Apple

Betere pasvorm en meer maten

Voor het ontwerp maakte Apple gebruik van tienduizenden oorscans. De oordopjes zijn kleiner geworden en komen nu met vijf maten eartips (klik hier voor een video), waaronder een extra kleine XXS-variant. De nieuwe schuimtips zorgen voor een betere afsluiting en meer stabiliteit, ook tijdens sporten. De AirPods Pro 3 zijn water- en zweetbestendig volgens de IP57-norm.

Hartslagmeting tijdens sporten

Nieuw is een ingebouwde hartslagsensor. Met behulp van infraroodlicht meten de AirPods de doorbloeding in je oor. In combinatie met de sensoren in iPhone en Apple Watch kun je zo meer dan vijftig soorten trainingen volgen, inclusief calorieverbruik en voortgang in de Fitness-app. Gebruikers van Fitness+ zien daarnaast hun hartslag en andere gegevens direct in beeld tijdens een training.

©Apple

Live vertaling via Apple Intelligence

De AirPods Pro 3 ondersteunen live vertaling in verschillende talen, waaronder Engels, Duits, Frans, Portugees en Spaans. Gesprekken worden direct vertaald en weergegeven via de AirPods of op het scherm van de iPhone. Later dit jaar komen er meer talen bij, waaronder Italiaans, Japans en Chinees.

Batterijduur en gehoorfuncties

De batterij gaat langer mee: tot acht uur met actieve ruisonderdrukking en tot tien uur in transparantiemodus. Apple benadrukt ook de gehoorfuncties. Met een ingebouwde hoortest kunnen gebruikers hun gehoor controleren. Voor slechthorenden is er automatische versterking bij gesprekken in rumoerige omgevingen, zoals restaurants.

Verkrijgbaarheid en prijs

De nieuwe AirPods zijn vanaf 19 september verkrijgbaar en hebben in de Verenigde Staten een adviesprijs van 249 dollar. Wat de prijs in Nederland gaat worden is op moment van schrijven nog niet bekend, maar naar verwachting wordt dat 299 euro.

Bij ID.nl zijn we dol op kwaliteitsproducten waar je niet de hoofdprijs voor betaalt. Daarom speuren we een paar keer per week binnen een bepaald thema naar zulke deals. Deze keer kijken we naar draadloze over-ear hoofdtelefoons met actieve ruisonderdrukking voor onder de 125 euro.

Met een koptelefoon met ruisonderdrukking zorg je ervoor dat geluiden van buiten, zoals bijvoorbeeld verkeer, openbaar vervoer of vliegtuiggeluiden worden weggefilterd. De draadloze modellen die we hier bespreken hebben daarnaast ook een lange accuduur zodat je er gedurende langere periode muziek mee kunt luisteren.

Wel kost ruisonderdrukking beduidend meer energie dan wanneer je die functie niet gebruikt, dus de accu van je hoofdtelefoon gaat dan sneller leeg. Per koptelefoon zie je dan ook hoe lang de accu volgens de fabrikant mee gaat wanner de ruisonderdrukking (acive noise cancelling, ANC) is in- en uitgeschakeld. Niet alle fabrikanten hebben de accuduur zonder ANC opgegeven, maar die is altijd langer dan wanneer ANC wel is ingeschakeld.

Sony WH-CH720N

Deze koptelefoon van Sony is ideaal voor wie op zoek is naar een lichte en comfortabele optie zonder in te leveren op de basisfunctionaliteiten. Hij weegt slechts 192 gram, wat hem tot een van de lichtste koptelefoons maakt die voorzien is van actieve ruisonderdrukking. De batterijduur is een ander sterk punt; met een volle accu kun je tot 35 uur onafgebroken muziek afspelen met de ruisonderdrukking ingeschakeld. Zonder deze functie gaat de batterij tot 50 uur mee. Bovendien is er een snellaadfunctie aanwezig, waardoor je na slechts zo'n tien minuten laden al een uur extra luistertijd hebt. De geluidskwaliteit is helder en evenwichtig, met een goede weergave van zowel lage als hoge tonen.

Afspeelduur (met / zonder ANC): 35 uur / 50 uur
Oplaadtijd: 10 min voor 1 uur muziek / 3,5 uur volledig

Sennheiser Accentum Wireless

De Sennheiser Accentum Wireless richt zich op de essentie: goed geluid en een lange batterijduur. Waar andere koptelefoons veel extra's bieden, focust deze zich op een perfecte audioweergave. Dit model levert een rijk en gedetailleerd geluid, zoals je dat van Sennheiser gewend bent. De ruisonderdrukking doet zijn werk en minimaliseert omgevingsgeluid, terwijl je met de transparantiemodus juist het geluid van buiten door kunt laten. Met de snellaadfunctie kun je binnen tien minuten voor 5 uur muziek weer bijladen, handig als je onderweg bent.

Afspeelduur (met / zonder ANC): 50 uur / onbekend
Oplaadtijd: 10 min voor 5 uur muziek / 3,5 uur volledig

JBL Live 770NC

Deze koptelefoon van JBL is ontworpen voor een brede doelgroep. De Live 770NC beschikt over True Adaptive Noise Cancelling, wat betekent dat de mate van ruisonderdrukking zich automatisch aanpast aan de omgeving. Zo kun je je concentreren op je muziek of podcast, of je nu in de trein of op kantoor zit. De koptelefoon heeft een 'Smart Ambient'-modus waarmee je het geluid van buiten juist kunt horen, zodat je bijvoorbeeld gesprekken kunt voeren zonder hem af te zetten. De batterijduur is ook een groot pluspunt, met tot wel 50 uur afspeeltijd. Dankzij de nieuwste Bluetooth 5.3-techniek is er ondersteuning voor de LE Audio-technologie, wat een lagere latency en een stabielere verbinding mogelijk maakt.

Afspeelduur (met / zonder ANC): 50 uur / 65 uur
Oplaadtijd: 3 uur volledig

Urbanista Los Angeles

Wat deze koptelefoon zo bijzonder maakt, is zijn unieke functie: opladen via zonne-energie. De Urbanista Los Angeles is uitgerust met een speciaal Powerfoyle-materiaal op de hoofdband dat licht omzet in energie. Dit betekent dat de koptelefoon continu oplaadt zolang hij aan licht wordt blootgesteld. Ontzettend handig als je vaak buiten bent. Maar ook zonder deze functie is de batterij met 80 uur indrukwekkend. Het geluid is helder en evenwichtig, met een goede weergave van details. De koptelefoon is bovendien eenvoudig in gebruik, met bedieningselementen op de oorschelp en een ingebouwde microfoon voor telefoongesprekken. Deze koptelefoon kan alleen via de zonnecel worden opgeladen, er zit geen laadkabeltje bij. Het opladen gaat echter relatief snel.

Afspeelduur (met / zonder ANC): 80 uur / onbekend
Oplaadtijd (alleen via zonnecel): 3 uur luistertijd per uur in zon, binnen bij diffuus licht: 2 uur

JBL Quantum 810

De JBL Quantum 810 Wireless is vooral gericht op gaming, maar is ook prima te gebruiken voor dagelijks gebruik. Het meest opvallende kenmerk is de dubbele draadloze connectiviteit: je kunt hem via de 2,4 GHz-dongle verbinden met je pc of console voor een lage latency, terwijl de Bluetooth-functie het mogelijk maakt om tegelijkertijd verbinding te maken met je telefoon. De headset is uitgerust met JBL's QuantumSOUND Signature en ondersteunt DTS Headphone:X 2.0, wat zorgt voor een realistische en meeslepende ruimtelijke geluidsweergave. Zo hoor je precies waar je tegenstanders vandaan komen. De microfoon (die je kunt wegklappen als je 'm niet gebruikt) zorgt ervoor dat je stem helder wordt overgebracht, terwijl de bedieningselementen op de oorschelp je de volledige controle geven over het volume en de balans tussen game-audio en chatgeluid.

Afspeelduur (met / zonder ANC): 43 uur / onbekend
Oplaadtijd: 3,5 uur