Van Dale heeft versie 5 gelanceerd van zijn Elektronische Grote woordenboeken. Nieuw in deze versie is onder andere dat u ook kunt beluisteren hoe een woord (door een native speaker) wordt uitgesproken.Taal blijft lastig, of het nu gaat om ons eigen Nederlands of om vreemde talen als Engels, Frans en Duits. Voor iedereen die zo min mogelijk fouten wil maken in een weblog, brief of zakelijke tekst, heeft Van Dale een nieuwe versie – 5.0 – gelanceerd van zijn Elektronische grote woordenboeken. Nieuw aan deze versie is dat elk trefwoord in het Engels, Frans of Duits ook kan worden beluisterd. Van Dale heeft de woorden door ‘native speakers’ laten inspreken. Wie op een website of in een document een woord tegenkomt dat hij niet kent, kan dat woord kopiëren en plakken in een zoekvenstertje, waarna het woordenboek naar de betekenis of vertaling ervan zoekt. Omgekeerd kan de gevonden verklaring of vertaling via een koppeling met Word in een tekst worden geplaatst, waardoor overtypfouten worden voorkomen.
De woordenboeken zijn geschikt voor Windows en Mac. Goedkoop zijn ze niet. De uitgave Hedendaags Nederlands kost € 99,–, de complete set met Nederlands, Engels, Frans en Duits kost maar liefst € 399,–.  De Elektronische woordenboeken zijn te koop in de boekhandel en via de website van Van Dale.