Lolcats zijn bekend van de icanhas.cheezburger website waarop je gebruikers foto’s van katten kunnen opsturen waarbij een onderschrift wordt verzonnen. Dit onderschrift wordt op een typische wijze geschreven zoals vooral jongeren communiceren op forums, chatrooms en games. Zo wordt ‘the’ geschreven als ‘teh’ en worden ook werkwoorden opzettelijk verkeerd gebruikt zoals ‘I has’. Een aantal voorbeelden van lolcats-foto’s:

Lolcats nemen Twitter over
Foto: CIDimport
Lolcats nemen Twitter over
Foto: CIDimport


Lolcats nemen Twitter over
Foto: CIDimport

Instellen lolcats-taal in Twitter

Ga naar instellingen/settings (tandwieltje) en kies de lolcatz (beta) taal:

Lolcats nemen Twitter over
Foto: CIDimport

Na het opslaan, zie je het effect op Twitter terug:

Lolcats nemen Twitter over
Foto: CIDimport

Voor wie niet bekend is met lolcats-lingo zal het wel even wennen zijn maar gelukkig kun je altijd weer terug naar het Nederlands.

Lolcats nemen Twitter over
Foto: CIDimport

[Via: Websonic]