De route naar school leidt voor de 12-jarige Hans Jørgen Olsen en zijn 10-jarige zusje door het bos. Mooi tochtje, maar niet vorige week donderdag: toen sprong er ineens een nogal boze eland op het pad. Gelukkig speelt Zweedse Hans World of Warcraft...
Want met technieken die hij kent uit het spel wist hij het leven van zichzelf en zijn zusje te redden. Om te beginnen wist hij door hard te roepen de aandacht van de eland te trekken, waarna zijn zusje kon vluchten. Toen de eland hem daarna wilde aanvallen, hield hij zich dood. "Precies zoals je leert bij level 30 van World of Warcraft."
Hans is inmiddels een lokale beroemdheid.
