Google Translate Phrasebook
Google Translate (Google Vertalen) heeft een nieuwe functie: Phrasebook. Dit is een taalgids waarin je zinnen kunt opslaan zodat je die later weer snel kan laten vertalen.
Wie nu naar de Google Translate gaat, zal een icoontje zien van een boekje met een ster erop. Wanneer je iets vertaalt, zie je linksonder een sterretje staan waarmee je de zin kunt opslaan in de phrasebook. Momenteel zien we een geel schermpje dat je op de nieuwe functie wijst.
Je dient wel ingelogd te zijn om vertalingen op te kunnen slaan. Wanneer je vertaling hebt bewaard, zie je een rode cirkel met cijfer op het icoontje.
Als je het opent, krijg je een overzicht van jouw opgeslagen vertalingen.
Mocht je Google je een verkeerde vertaling geven en je slaat hem op, dan kun je die vertaling later niet veranderen, alleen verwijderen. De nieuwe functie maakt het vertalen weer even makkelijker en zorgt er misschien ook voor dat je het makkelijker onthoudt wanneer je de vertalingen in je taalgids ziet staan. En dat is mooi want een vreemde taal leren is moeilijk genoeg:
