ID.nl logo
Huis

Kodi tips en trucs voor de ultieme mediaspeler (Deel 1)

Onder mediafanaten is Kodi inmiddels een gevestigde naam. Logisch, want dit veelzijdige programma is voor allerlei apparaten beschikbaar en de afspeelopties lijken eindeloos. Toch is de software van zichzelf nogal een kale bedoening. Daarom leggen we je enkele handige Kodi tips en trucs voor.

Vanwege de brede platformondersteuning weten steeds meer medialiefhebbers Kodi te vinden. Zo werkt het programma probleemloos onder Windows en Linux. Ideaal voor wie een zelfbouw-mediaspeler ambieert, op basis van bijvoorbeeld een Intel Nuc, Raspberry Pi of afgedankte laptop. Sommige kant-en-klare mediaspelers doen eveneens een beroep op dit programma, zoals de Eminent EM7680 (via LibreELEC).

Kodi heeft een laagdrempelige gebruikersomgeving waarmee het afspelen van films, series en muziek een koud kunstje is. Toch weten veel gebruikers lang niet wat je met deze uitgebreide mediacentersoftware nog meer kunt doen. Daarover lees je hier. In dit artikel gaan we ervan uit dat je de recentste versie van Kodi gebruikt en de Nederlandse taal hebt geactiveerd.

Ondertitels downloaden

©PXimport

Bevat een film of serie geen Nederlandstalige ondertitels? Het is dankzij een uitbreiding niet langer nodig om handmatig naar een geschikt ondertitelbestand te zoeken. Surf eerst naar de site van OpenSubtitles en maak een account aan. Vergeet niet om de registratie via e-mail te bevestigen.

Ga vanuit het Kodi-hoofdmenu naar Add-ons / Downloaden / Ondertiteling en kies voor OpenSubtitles.org. Bevestig met Installeren en ga daarna nogmaals naar OpenSubtitles.org. Via Configuratie vul je de juiste inloggegevens in. Speel nu een film af waarvan de ondertiteling ontbreekt en kies rechtsonder voor Ondertiteling (spraakballonnetje).

Via Downloaden verschijnen na even wachten meerdere geschikte ondertitelbestanden in beeld. Je wijst nu een ondertitelspoor aan om dat rechtstreeks toe te voegen. Zie je alleen maar Engelstalige ondertitels? Ga in het hoofdscherm achtereenvolgens naar Instellingen (tandwieltje) / Spelerinstellingen / Taal en kies achter Talen van te downloaden ondertiteling voor Dutch.

Interface kiezen

©PXimport

Het beginscherm van Kodi laat alle recent toegevoegde titels zien. Voor het volledige aanbod ga je aan de linkerkant naar Speelfilms of Series, waarna er een lijst verschijnt. Je kiest optioneel voor een andere weergave door linksonder Opties aan te wijzen. Selecteer achter Viewtype de gewenste indeling, bijvoorbeeld Poster, Fanart of Infomuur.

Overigens kun je ook de volledige gebruikersinterface op de schop gooien. Blader vanuit het hoofdmenu naar Instellingen / Interface-instellingen. Standaard is de skin Estuary actief. Kies deze skin en merk op dat er onder de naam Estouchy een interface speciaal voor aanraakschermen beschikbaar is.

Via Meer verkrijgen bekijk je het overige aanbod. Zo bestaan er bijvoorbeeld schillen die de interface van een Apple TV nabootsen. Kies een aantrekkelijke vormgeving en probeer die (tijdelijk) uit.

Verversingssnelheid aanpassen

©PXimport

Films, series en tv-programma’s zijn vaak op een verschillende verversingssnelheid opgenomen, bijvoorbeeld 24, 50 of 60 Hz. Fijn is wanneer Kodi automatisch tussen verschillende verversingsfrequenties schakelt, zodat je geen stotterende beelden te zien krijgt.

Op veruit de meeste systemen pas je hiervoor een instelling van Kodi aan. Navigeer naar Instellingen / Spelerinstellingen / Video’s. Kies vervolgens Aanpassen beeldscherm ververssnelheid en selecteer de optie Altijd.

Kodi: surround sound instellen

©PXimport

Heb je een mediaspeler met Kodi via hdmi of s/pdif op een vrij recente receiver aangesloten? Vanzelfsprekend wil je profiteren van surround-geluid. Belangrijk is dat je een ‘ruw’ geluidssignaal aan de receiver doorgeeft, zodat dit apparaat het surround-formaat kan decoderen. Je duikt hiervoor in de geluidsinstellingen.

Ga vanuit het hoofdmenu achtereenvolgens naar Instellingen / Systeeminstellingen / Geluid. Kies linksonder voor Standaard en Geavanceerd, zodat de expertinstellingen verschijnen. Je controleert bovenaan bij Apparaat voor geluidsuitvoer of de naam van de receiver staat vermeld. Kijk verder of het aantal kanalen klopt en scrol een stukje omlaag. Schakel de functie Doorvoer toestaan in. Vervolgens geef je aan welke surround-formaten de receiver zelfstandig kan verwerken, zoals dolby digital, truehd, dts en dts-hd.

Accepteert jouw receiver alleen dolby digital-geluidssporen, bijvoorbeeld via een optische s/pdif-aansluiting? Zet dan de optie Activeer Dolby Digital (AC3) transcoding aan. Films met dts-geluid zet Kodi dan bijvoorbeeld live om naar dolby digital, zodat je evengoed geniet van surround-geluid.

Profielen beheren

©PXimport

In huishoudens met meerdere personen is het zinvol om meerdere profielen in Kodi in te richten. Ieder gezinslid beschikt zo over een eigen mediacatalogus. Blader naar Instellingen / Profielinstellingen / Profiel toevoegen en voer een naam in. Vervolgens geef je aan in welke map je de profielinformatie wilt opslaan. Hiervoor kun je de standaardlocatie gebruiken. Voeg eventueel een profielafbeelding toe.

Verder zijn de opties Media-Info en Medialocaties interessant. Hiermee bepaal je in hoeverre je mediabestanden met andere gezinsleden wilt delen. Maak een keuze en bevestig met OK. Geef aan of je de instellingen van het hoofdaccount wilt overnemen. Nadat je wederom met OK bevestigt, kies je voor Algemeen. Bepaal of Kodi bij het opstarten voortaan een inlogscherm moet weergeven.

Backups

Als je mediaspeler onverhoopt crasht, is er wellicht een herinstallatie van Kodi noodzakelijk. Vervelend, zeker omdat je alle instellingen weer helemaal moet doorlopen. Het beste houd je om die reden een back-up van alle zelfgekozen opties achter de hand.

Ga naar Add-ons / Downloaden / Programma add-ons en installeer de uitbreiding Backup. Via Configureren en Externe map wijs je de gewenste locatie aan. Bepaal bij Bestand Selectie van welke data je een kopie wilt opslaan, zoals add-ons, profielen en configuratiebestanden. Via Inplannen beslis je hoe vaak je back-ups wilt maken.

Lees hier nog meer Kodi tips!

▼ Volgende artikel
Nieuw van Philips: tafelgrill met infuser voor échte barbecuesmaak
© Philips
Huis

Nieuw van Philips: tafelgrill met infuser voor échte barbecuesmaak

Met de Philips Tafelgrill geniet je deze zomer van een ontspannen barbecue, gewoon aan tafel. Geen gesleep met houtskool of iemand die steeds bij het vuur moet blijven. Dankzij het compacte ontwerp en de slimme aroma-infuser haal je de karakteristieke rooksmaak zó je woonkamer of tuin in. Zo kan iedereen gewoon blijven zitten én mee grillen.

Rooksmaak aan tafel

De geïntegreerde rook- en aroma-infuser maakt het verschil. Voeg wat houtsnippers of verse kruiden toe onder het glazen deksel en laat het apparaat de rest doen. Je ruikt het meteen: die kenmerkende geur van een echte barbecue. De tafelgrill warmt snel op en behoudt een constante temperatuur, zodat vlees, vis of groente perfect gegaard wordt. Het royale grilloppervlak van 1250 cm² biedt genoeg ruimte om met het hele gezin of een groep vrienden aan tafel te genieten.

Wat zijn goede houtsnippers voor je tafelgrill?

De infuser van de Philips Tafelgrill werkt perfect met houtsnippers. Deze zorgen niet alleen voor rook, maar ook voor extra smaak. Elke houtsoort geeft zijn eigen karakter:

  • Hickory: sterk en kruidig, populair bij vlees zoals ribs of pulled pork
  • Appel: zacht, fruitig aroma – lekker bij kip en vis
  • Kers: licht zoet, subtieler dan appel, geschikt voor varkensvlees
  • Eik: robuust en aards, combineert goed met rundvlees
  • Beuk: milder, rokerig zonder bitterheid – allround inzetbaar

Gebruik altijd snippers die speciaal bedoeld zijn voor koken en zorg dat ze droog zijn of licht vochtig gemaakt worden voor gebruik.

Twee grilloppervlakken voor meer variatie

De grillplaat is aan twee kanten te gebruiken: de geribbelde zijde is ideaal voor biefstuk, zalmfilet of hamburgers. De vlakke kant leent zich juist voor delicate ingrediënten zoals groente, spek of zelfs een eitje. Zo bereid je verschillende gerechten tegelijk en naar ieders smaak. Alles wordt egaal verwarmd en overtollig vet wordt netjes opgevangen, wat het schoonmaken vergemakkelijkt.

Kruidenideeën voor in de infuser

Naast houtsnippers kun je ook experimenteren met kruiden of een mix daarvan. Denk aan rozemarijn, tijm, laurier, citroenschil, komijnzaad, knoflookvlokken of gedroogde chili voor een pittig tintje. Even laten meedampen onder het glazen deksel en je hele tafel ruikt naar een zomerse barbecue.

©Philips

Prijs en beschikbaarheid

De Philips Tafelgrill HD6212/90 is per direct verkrijgbaar bij onder andere bol.com. De adviesprijs is 129,99 euro.

▼ Volgende artikel
Wat kun je allemaal met een slimme oven? 
© Surachetsh
Huis

Wat kun je allemaal met een slimme oven? 

Steeds meer apparaten worden 'slim' gemaakt, en voor ovens is dat niet anders. Slimme ovens zijn handiger dan je in eerste instantie misschien denkt: je kunt ze niet alleen op afstand bedienen, ze selecteren ook automatisch het juiste kookprogramma op basis van wat je erin stopt. Je leest het goed: nooit meer aangebrand eten!

Dit artikel in het kort

Bij een slimme oven denk je waarschijnlijk aan een oven die je op afstand kunt bedienen, maar dit type oven kan méér dan dat. Een van de fijnste toepassingen van een slimme oven is dat hij automatisch het kookprogramma voor je instelt. Zo hoef je je nooit meer druk te maken om de juiste temperatuur en kook- of baktijd. Ook kun je je slimme oven koppelen aan bijvoorbeeld je slimme fornuis of afzuigkap voor nóg meer gemak in de keuken.

Of je nu een druk gezin hebt en geen tijd hebt om lang achter het fornuis te staan of gewoon niet zo gek bent op koken: een slimme oven in je keuken kan je het leven een stuk aangenamer maken. Je verwarmt hem alvast voor terwijl je nog op kantoor zit, stopt eenmaal thuis het eten erin en het apparaat doet de rest. Geen ingewikkeld gedoe meer met het instellen van de juiste kooktijd en temperatuur. Je kunt in sommige gevallen zelfs vanuit je luie stoel het eten in de gaten houden dankzij een ingebouwde camera. En zo heeft een slimme oven nog veel meer handige functies. 

Automatische kookprogramma's 

Veel slimme ovens zijn uitgerust met een sensor die precies kan detecteren wat voor gerecht er in de oven staat. Het maakt niet uit wat je erin doet: vlees, vis, groenten of een lekkere taart, op basis van het gewicht en de vochtigheid van het gerecht bepaalt het apparaat zelf de juiste temperatuur en kooktijd (let op: bij sommige modellen moet je zelf het type gerecht en gewicht invoeren in een app).

Natuurlijk houd je ook altijd zelf enige controle over hoe je het eindresultaat wilt. Wil je je biefstukje medium rare gebakken (ja dat kan prima in de oven!), dan geef je dat gewoon aan in de app. De oven weet vervolgens precies welke instellingen daarvoor nodig zijn.

Ook handig: in de app van sommige slimme ovens vind je talloze recepten die speciaal ontwikkeld zijn voor het betreffende apparaat. Je selecteert een recept en de app stuurt automatisch de juiste bereidingstijd en temperatuur naar je oven. Vaak vind je in zo'n app ook informatie over de voedingswaarden van een gerecht én extra tips voor de bereiding. 

©Siemens

Bedienen op afstand

Een van de grootste voordelen van een slimme oven is dat je hem op afstand kunt bedienen. Zo kun je, terwijl je je favoriete serie kijkt, in de gaten houden hoe ver je gerecht is dankzij een ingebouwde camera en kun je de baktijd indien nodig aanpassen. Is het eten klaar, dan geeft de app je een seintje.

Omdat slimme ovens met het internet verbonden zijn (en dus niet alleen met wifi), kun je ze ook van een grotere afstand bedienen. Je kunt de oven bijvoorbeeld vast voorverwarmen als je nog op kantoor of in de supermarkt bent. Eenmaal thuis kun je het eten dus direct in de oven plaatsen. Ben je onverwacht later thuis? Dan stel je de bereiding met één druk op de knop uit. Veel slimme ovens zijn ook met spraak te bedienen; handig als je autorijdt of met zware boodschappentassen loopt te sjouwen.

Ook een slimme oven in huis?

Hier vind je een selectie van deze handige keukenapparaten!

Verbinden met andere slimme apparaten

Heb je meerdere slimme keukenapparaten van hetzelfde merk? Dan is de kans groot dat je de apparaten onderling kunt verbinden via een smarthome-systeem. Zo kun je regelen dat de afzuigkap vanzelf aangaat als je de oven inschakelt en dat je oven automatisch afslaat zodra je slimme rookalarm rook detecteert.

Je kunt zelfs je slimme oven en fornuis laten samenwerken. Wil je je maaltijd bijvoorbeeld eerst op het fornuis aanbraden en vervolgens in de oven afbakken (denk aan een ovenschotel of stoofgerecht), dan kun je instellen dat je oven op het juiste moment begint met voorverwarmen. Ook slimme verlichting verbind je eenvoudig aan je oven. Stel bijvoorbeeld in dat wanneer de oven start met voorverwarmen het licht in de keuken ook meteen aangaat – wel zo gezellig!

Direct hulp bij problemen

Hoe geavanceerd slimme ovens ook zijn, ze kunnen net als elke oven stukgaan. Bij een traditionele oven die mankementen vertoont, zou je echter eerst door een ellenlange handleiding moeten bladeren om een oplossing te vinden. Bij een slimme oven gaat dat een stuk makkelijker. De app vertelt je meteen wat er aan de hand is én welke stappen je moet volgen om je oven weer aan de praat te krijgen. Lukt het alsnog niet? Dan heb je met één druk op de knop contact met de klantenservice, die jouw problemen op afstand kan oplossen.