Met versie 7 reageert DTP-marktleider Quark op de concurrentie van Adobe Indesign. Het is de eerste grote update sinds 1999.

DTP-specilist Quark staat onder druk. De concurrentie van Adobe Indesign wordt steeds groter. De reactie komt laat: Quark Xpress 7 moet de gebruiker met talloze nieuwe functies verrassen. Het is de eerste grote update sinds Adobe Indesign in 1999 op de markt verscheen. Het is de vraag hoe Quark met Xpress 7 de concurrentie het hoofd gaat bieden. Wie bijvoorbeeld in Indesign met transparantie en schaduwen wil werken, hoeft niet de omweg via Photoshop te maken. Op dit punt maakt Xpress 7 een inhaalslag: voor teksten, afbeeldingen, verlopen, randen en lijnen kan de opaciteit (dekkingskracht) worden ingesteld tussen 0,1 tot 100 procent. Ook voor schaduwen kan de opaciteit worden ingesteld, inclusief een groot aantal andere instellingen. Op het gebied van typografie ondersteunt Xpress nu ook OpenType en Unicode-tekensets. Dit was tot nu toe de specialiteit van Indesign.
Quark zegt grote waarde te hechten aan een probleemloze workflow. Zogenaamde Job Jackets moeten mogelijke prepress-problemen voorkomen. Projecten moeten bijvoorbeeld zonder problemen naar een uitvoerapparaat gestuurd kunnen worden, zonder dat afbeeldingen of lettertypes ontbreken. De Job Jacket-bestanden bevatten alle voor de beschrijving van een Xpress-project noodzakelijke regels en specifiacties voor kleuren, stijlen, kleurruimtes, resoluties van afbeeldingen en zo meer. Met Job Jackets wordt ook de consistentie in stijl binnen een layoutgroep verzekerd. Handig, maar het beheer van de features is behoorlijk complex. Een training is daarom zinvol.

Een andere goede vernieuwing zijn de Composition Zones, waarbij meerdere gebruikers gelijktijdig aan een project kunnen werken. Een vormgever werkt aan de layout, een eindredacteur bewerkt de tekst en een illustrator probeert op hetzelfde moment meerdere grafische afbeeldingen uit.

De uitvoermogelijkheden zijn eveneens uitgebreid; Xpress 7 bevat onder andere opslaan naar PDF/X en PPML (Personalized Print Markup Language), voor geautomatiseerd publiceren naar databases. PDF/X is een speciaal aangepaste versie van het PDF-formaat, die problemen bij de printproductie moet voorkomen.

Adobe Indesign

Tot ver in de jaren negentig domineerde Quark Xpress de DTP-markt: het marktaandeel schommelde rond de 90 procent. Maar de bloeitijd eindigde in 1999 toen Adobe Indesign 1.0 verscheen. Sindsdien groeit de populariteit van Adobes layoutprogramma. Volgens een lezersonderzoek van Design Tools Monthly (design-tools.com) wordt Indesign door 60 procent van de abonnees gebruikt en Quark Xpress door 75 procent. Blijkbaar zijn er veel bedrijven die beide pakketten gebruiken. Gevraagd naar de redenen van de overstap noemen projectleiders en grafici steeds dezelfde argumenten: negatief zijn de relatief hoge kosten in combinatie met Quarks rigide licentiepolitiek. De afgelopen jaren zijn er marginale wijzigingen in het programma doorgevoerd, maar Quark vroeg daarvoor wel riante bedragen. Indesign daarentegen heeft niet allerlei programma-uitbreidingen nodig en is al in de basisuitvoering erg compleet. Weliswaar heeft Quark de prijs voor het meertalige Quark Xpress Passport 7 van 2340 naar 1300 euro verlaagd, maar Indesign levert de complete Creative Suite CS mee, inclusief Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat en goLive. Als ander voordeel van Indesign noemen gebruikers het goede samenspel met andere Adobe-toepassingen zoals de overname van vectorgrafieken uit Illustrator en het toevoegen van transparantie aan PSD-bestanden. Ook tabellen zijn beter te beheren dan in Quark Xpress, omdat ze zich automatisch aanpassen aan de inhoud. Verder zijn gebruikers blij met de mogelijkheid om eigen PDF-profielen aan te maken en direct vanuit Indesign te exporteren, zonder de omweg via Distiller. Effecten zoals transparante kleurvlakken en slagsladuwen, plus de veelzijdige typografische instellingen zijn een criterium. Gebruikers waarderen de SQL-koppelingen, het eenvoudige beheer en de aanpassingsopties van de combinatie K4, Indesign en Incopy. Toch wil Quark zich niet zomaar laten verslaan. De nieuwe functies moeten ontevreden Quark-gebruikers ervan weerhouden om naar Indesign over te stappen.

Vernieuwingen
Een revolutie brengt de nieuwe Quark niet teweeg. Met vernieuwingen zoals transparantie en OpenType-ondersteuning is Quark aan de late kant. Het is bovendien de vraag of de nieuwe features Indesign-gebruikers zullen bewegen om over te stappen. Overtuigender is de beschikbaarheid van een Universal Binary: Xpress 7 zal nog in 2006 als universele toepassing voor Intel-Macs beschikbaar zijn. De betaversie is al via http://euro.quark.com/en/products/xpress/seven/beta.html te downloaden. Voor Indesign CS2 zijn er (nog) geen plannen voor een universal binary-toepassing. Dat zal pas in versie CS3 gebeuren, die midden 2007 wordt verwacht. Op dit punt heeft Quark dus een voorsprong.

Dit is nieuw:
- Transparantie, schaduw, alphamaskers
- Uitgebreide beeldeffecten
- Multiuser-vormgeving van pagina’s (Composition Zones)
- Weergave van meerdere layouts in een projectvenster
- Job-besturing met Job Jackets
- Verbeterde tabellen
- Ondersteuning van OpenType en Unicode
- Verbeterd kleur- en layoutbeheer
- Maken van individuele paletgroepen
- Uitgebreid maatpalet
- Trainingsvideo’s

PluspuntenMinpuntenConclusie

Het lijstje met vernieuwingen in Quark Xpress 7 is indrukwekkend, maar eigenlijk moet het bedrijf een inhaalslagmaken ten opzichte van Adobe Indesign.

Voordat je een nieuwe oven, koelkast of vaatwasser aanschaft, is één ding belangrijk: de juiste maten weten. Een paar millimeter kan het verschil maken tussen een strakke keuken of een dure miskoop. Hoe meet je de nis precies op? Hoeveel ventilatieruimte is nodig? En waar moet je rekening mee houden bij aansluitingen?

Ook interessant: Een inbouwkoelkast kopen: waar moet je op letten?

Bij het kiezen van inbouwapparatuur voor je keuken is precisie alles. Een afwijking van slechts een paar centimeter kan ervoor zorgen dat je nieuwe koelkast, oven, of vaatwasser onmogelijk in de daarvoor bestemde ruimte past. Of het nu gaat om een inbouwkoelkast, een espressomachine of een diepe oven: een haastig genomen maat is zelden een goed idee. Laten we daarom stap voor stap kijken hoe je dit voorkomt, zodat je straks geen verrassingen tegenkomt tijdens de installatie.

Algemene meetprincipes 

Voordat je begint met meten, is het slim om een paar basisregels aan te houden. Gebruik een precieze rolmaat en een digitale schuifmaat voor de beste resultaten. Meet niet alleen de buitenkant van je keukenkasten, maar focus op de binnenafmetingen van de nis: breedte, hoogte en diepte. Houd daarnaast rekening met de benodigde ventilatieruimte, meestal 2 tot 5 centimeter aan de achter- en zijkanten. Check ook waar stopcontacten, wateraansluitingen en doorvoeren voor kabels zitten. Deze details zijn minstens zo belangrijk als de afmetingen zelf.

©Andrey Sinenkiy

Hier let je op bij een:

Inbouwkoelkast of -vriezer 

Bij koelkasten en vriezers is de nishoogte een cruciale maat, die per model sterk kan verschillen. Veelvoorkomende hoogtes zijn 88, 140 en 178 centimeter, maar er zijn uitzonderingen. Let ook goed op het deursysteem: een sleepdeurmechanisme heeft doorgaans 1 tot 2 centimeter extra ruimte in de breedte nodig. Voor de diepte geldt dat 55 centimeter meestal volstaat, al kan dat oplopen tot 60 centimeter bij modellen met een ventilator aan de achterzijde.

Inbouwoven en -magnetron 

Hoewel deze toestellen op het eerste gezicht standaard lijken, kunnen de afmetingen verschillen. De nisbreedte is meestal 56 centimeter, terwijl de voorzijde van het toestel vaak 59,5 centimeter breed is. Dit zorgt ervoor dat het front mooi aansluit op de keukenkast. De hoogte is een belangrijk aandachtspunt: compacte ovens beginnen bij 45 centimeter, terwijl standaardmodellen 60 centimeter nodig hebben. Bij magnetrons is het slim om rekening te houden met bedieningspanelen die kunnen uitsteken en extra ruimte bovenin vragen.

Inbouwvaatwasser 

Bij vaatwassers draait het vooral om de hoogte. Die varieert tussen 81,5 en 87 centimeter, maar dankzij verstelbare poten heb je hier wel wat 'bewegingsruimte'. Minstens zo belangrijk is de plinthoogte: meet van de vloer tot de onderkant van de kast en niet alleen de zichtbare plint. Vergeet ook de waterslang niet—reken op zo'n 5 centimeter extra diepte om voldoende ruimte te houden voor de aansluiting.

Inbouw-espressomachine 

Espressomachines zijn compact, maar nauwkeurig meten blijft belangrijk. De standaardbreedte ligt meestal rond de 56 centimeter, maar de diepte kan variëren. Afhankelijk van het model neemt het waterreservoir aan de achterkant 40 tot 55 centimeter in beslag. Let ook op de kleppen: bij een machine die naar voren opent, is extra ruimte nodig om koffiebonen of cups eenvoudig te vervangen.

©Cristina Villar Martin | Ladanifer

Voorkom deze veelgemaakte fouten 

Een veelvoorkomend probleem is dat apparatuur nét niet past, ondanks zorgvuldig meten. Dit komt vaak doordat ventilatieruimte of aansluitingen over het hoofd worden gezien. Een handige tip: plak een stuk tape op de vloer op de plek waar de achterkant van het toestel komt en markeer daarop de positie van stekkers en leidingen. Controleer ook of de nis waterpas is, vooral bij koelkasten met schuiflades. Een scheve ondergrond kan voor problemen zorgen, dus stel de keukenkast indien nodig bij voordat je gaat installeren.

Bij renovaties spelen vaak afwijkende maten een rol. Oudere keukens kunnen dikkere kastwanden of ongewone nisdieptes hebben. Meet daarom niet alleen de huidige situatie, maar vergelijk deze met de afmetingen van het nieuwe toestel. Twijfel je? Overweeg dan advies van een keukenexpert, zeker bij complexe combinaties zoals een oven met een ingebouwde magnetron.

En dit moet je echt altijd als laatste doen...

Het klinkt als een open deur, maar het blijft de beste garantie op succes: meet alles minimaal twee keer. Schrijf de maten op en leg ze naast de technische specificaties van het apparaat. Let daarbij op details als verstelbare poten, een uitklapbaar bedieningspaneel of deuruitsparing. Zo voorkom je dat je keukenproject verandert in een puzzel met ontbrekende stukken. Want uiteindelijk draait het erom dat alles naadloos samenvalt – letterlijk én figuurlijk.

Het heeft even geduurd, maar de winter is eindelijk (zo goed als) voorbij. De zomertijd is ingegaan, 's morgens vroeg hoor je de vogels weer en de zon zien we ook steeds vaker. Tijd dus om lekker veel buiten te zijn om je tuin helemaal zomerklaar te maken. Dit zijn de tuinklusjes die je in april allemaal kunt doen.

📆Handig: onze tuinkluskalender voor heel het jaar rond

Planten afharden

Planten die je in de afgelopen maanden binnen hebt gehouden, kun je nu langzaam laten wennen aan de lagere buitentemperaturen. Begin in de tweede helft van april door ze overdag buiten te zetten en 's avonds weer naar binnen te halen, bijvoorbeeld in de schuur of garage. Hoewel de lente begonnen is, kunnen de nachten nog koud zijn, zeker omdat de IJsheiligen nog niet voorbij zijn. Sommige nachten kan het zelfs nog vriezen. Geef kuipplanten een meststof met langdurige werking, zodat ze voldoende voeding hebben voor de komende maanden. Bescherm eenjarige planten, jonge gewassen en bloesembomen tegen nachtvorst met een vliesdoek.

Rozen, bodembedekkers en zomerbollen planten

Heb je nog geen rozen of heesters geplant? Dan is dit het moment om dat alsnog te doen, zodat ze deze zomer in volle bloei staan. Is het lekker weer in april? Op zonnige dagen kun je ook heiligenbloem of lavendel in de grond zetten. Zorg er wel voor dat je eerst onkruid verwijdert en de bodem losmaakt.

Wil je borderplanten aanplanten? Begin dan met bodembedekkers. Dit is bovendien een ideaal moment om de beplanting een voedingsboost te geven met mest. Heb je in maart eenjarige, tweejarige of vaste planten binnen gezaaid? Dan kun je ze nu voorzichtig verpotten. Nog niet gezaaid? Dat kan nog steeds.

Vanaf half april is het ook een goed moment om zomerbollen te planten. Denk aan lelies, dahlia's, siergember, canna's en gladiolen. Bloembollen die meerdere jaren in de grond blijven, geef je extra voeding met organische mest en een laagje compost. Wil je direct meer kleur in de tuin? Zet dan bakken en potten vol met bloeiende planten. Die zijn nu volop verkrijgbaar bij tuincentra.

©Alexander Raths

Heggen en klimplanten

Haal de heggenschaar maar tevoorschijn, want dit is het moment om hagen zoals taxus, conifeer, liguster en leylandii te snoeien. Zo houd je ze in vorm en voorkom je dat ze te breed uitgroeien. Geef de hagen meteen een speciale haagmeststof en leg een laag bodembedekking, houtsnippers of mulch rondom de wortels. Dit helpt de grond vocht vast te houden in de zomer en verbetert de bodemstructuur. Bovendien remt het de groei van onkruid.

Dunne en dode takken in heesters kun je nu ook verwijderen. De hoofdtakken mag je flink terugsnoeien om de struik voller te laten groeien. Dit geldt ook voor winterjasmijn en forsythia, die na de bloei een snoeibeurt kunnen gebruiken. Winterbloeiende heide knip je eenvoudig terug met een heggenschaar. Vergeet niet om klimplanten, zoals clematis, goed vast te zetten. Het kan deze maand namelijk nog flink waaien.

Meeldauw voorkomen en bestrijden

Meeldauw is een plantenziekte die wordt veroorzaakt door een schimmel. Vooral bij warm en droog weer, in combinatie met vochtige nachten door dauw, kan deze ziekte zich snel verspreiden. De schimmel laat een wit, poederachtig laagje achter op de bladeren. Dit is niet alleen lelijk, maar ook schadelijk. De schimmel dringt diep door in het plantenweefsel en onttrekt voedingsstoffen, waardoor de plant minder goed groeit. Rozen, ridderspoor, kamperfoelie, begonia's, aardbeien, tomaten, komkommers, courgette en druiven zijn extra gevoelig voor meeldauw.

Om meeldauw te voorkomen is het belangrijk om bij droog weer extra water te geven en ervoor te zorgen dat er voldoende ruimte tussen de planten blijft. Aangetaste bladeren kun je het beste meteen wegknippen en in de vuilnisbak gooien, zodat de schimmel zich niet verder verspreidt. Gooi ze niet op de composthoop! Daarnaast is het verstandig om meeldauwgevoelige planten niet te plaatsen op plekken waar eerder meeldauw heeft gezeten. Mocht een plant toch helemaal onder deze schimmel zitten, dan is een bestrijdingsmiddel de beste oplossing.

©cocci65

Het gazon: maaien, bijzaaien en bemesten

Controleer of het gazon zieke of kale plekken heeft. Wil je die direct aanpakken? Steek de aangetaste plek dan in een vierkante vorm uit en leg er een nieuw, op maat gesneden grasmat in. Opnieuw inzaaien is natuurlijk ook een optie. Vanaf nu kun je het gras weer maandelijks maaien. Lang gras langs de randen werk je bij met een grastrimmer of kantenknipper, zodat het gazon er weer strak uitziet.

Bemesting is belangrijk voor een gezond gazon. Dit doe je in de periode van maart tot en met september minstens drie keer. Heb je in maart nog niet bemest? Dan is het nu de hoogste tijd. Sluit daarnaast de buitenkraan weer aan, zodat de sproeiers in de tuin klaar zijn voor gebruik.

Lees ook: Grasmaaien: fluitje van een cent met deze tips