Als een van de gelukkigen kreeg ik de kans om twee weken lang een Teufel product te mogen testen en reviewen. Hoe leuk, ik kreeg de witte variant van Teufel Soundbar thuisgestuurd om uit te proberen. Laat wit nu precies mijn lievelingskleur zijn (alhoewel wit geen kleur is) en mijn halve huis wit is. Deze soundbar zou hier perfect bij staan! Maar goed, laat ik beginnen met mijn ervaringen na week 1.

©PXimport

Levering

Vrijdagmiddag krijg ik een berichtje dat de Teufel Soundbar vanuit Duitsland naar mijn adres, hier in Den Haag, wordt verzonden. Maandagavond vind ik al een briefje in mijn brievenbus dat het verwachtte pakketje bij de buren af is geleverd. Helaas ben ik een beetje laat thuis gekomen en moet ik nog even wat geduld opbrengen om tot morgen te wachten zodat ik op een wat schappelijkere tijd bij de buren aan kan bellen.

Verpakking

Eindelijk is het dinsdag en ik kan mijn pakketje ophalen bij de buren. Het blijken 2 dozen te zijn, zowel de Soundbar als de subwoofer zijn apart verpakt. Ik ben direct al onder de indruk van het gewicht dat beide dozen hebben, vooral de subwoofer voelt vrij zwaar aan. Dit belooft veel goeds…

Unboxing

Eenmaal in de woonkamer begin ik als een kind op 1e kerstdag de dozen uit te pakken. Ik begin met de kleinere doos waarvan ik weet dat dat de Raumfeld Soundbar is. Wat mij als eerste op dat de producten heel goed en vooral stevig zijn ingepakt! Overal rondom piepschuim, de snoeren en afstandsbediening ook netjes in plastic verpakt en dan kom ik bij de Soundbar… Deze bevindt zich in een mooie stoffen beschermhoes, wat vergelijkbaar is met een fluwelen handschoen. Voorzichtig haal ik de Soundbar uit de hoes en bekijk hem even goed van dichtbij. Wat is het een mooi apparaat! Ik zet de soundbar voor de tv neer en kijk even naar de aansluitingen. Mijn tv heeft geen HDMI ARC aansluiting, daarom sluit ik de Soundbar aan middels een RCA kabel.

©PXimport

Nu loop ik naar de subwoofer en open de doos. Ook deze is rondom goed ingepakt met piepschuim en netjes verpakt in een beschermhoes. Omdat deze groter en vooral wat zwaarder is dan de soundbar heb ik zelf wat moeite om de hoes eraf te krijgen. Ook zitten er rubberen strips op een aantal plekken zodat de subwoofer niet snel zal verschuiven wanneer deze geplaatst is. Ik zie dat hij zowel liggend als staand geplaatst kan worden. Ik zet hem rechtop, omdat hij niet onder mijn tv meubel past. Het geheel voelt heel solide aan en de poten zijn van rvs, wat hem een kwalitatieve uitstraling geeft. Ik sluit de subwoofer aan en volg de beschrijving om hem te pairen met de Soundbar, dit is vrij snel gedaan. Wat mij wel opvalt is dat t.o.v. de Soundbar en de subwoofer, de afstandsbediening verbazingwekkend licht aanvoelt. Ergens stelt dat mij teleur omdat ik het solide gevoel mis t.o.v. de Soundbar en de subwoofer. Helaas doet hij het niet als ik op de knoppen druk en kijk ik even waar dit aan ligt. Ik vind onderop de afstandsbediening twee schroefjes en open deze om te kijken of er wel een batterij in zit. Eenmaal geopend zie ik dat er een inderdaad batterij in zit en ik schroef hem weer dicht. Ik zie nu het lampje af en toe branden als ik op een knop druk, maar hij reageert nog niet helemaal perfect. Ik maak de afstandsbediening nog een keer open en kijk of de batterij wel goed zit. Ik schroef hem weer dicht en nu doet hij het wel, ik kan beginnen!

©PXimport

Verbinden

Allereerst installeer ik de app RAUMFELD via Google Play Store. Eenmaal geïnstalleerd begeleidt de app mij door de stappen heen. Het wijst zich allemaal vanzelf. Een app… uhm kind kan de was doen ;). Na installatie activeer ik diverse muziekdiensten zodat ik gelijk het geluid uit kan testen. Het is even zoeken in Spotify om de output in te stellen op de Raumfeld Soundbar, maar uiteindelijk heb ik het gevonden en kan ik genieten van een overweldigend zuiver geluid… WAUW! Ook het geluid van de tv komt goed door en ik weet nu al dat ik de komende periode extra ga genieten van al mijn concerten, muziek en films.

©PXimport

©PXimport

Eerste indruk

Mijn eerste indruk is dat zowel de Soundbar als de subwoofer een mooi en strak ontwerp hebben. De rvs details maken het geheel nog chiquer en stralen hoogwaardige kwaliteit uit. De bouwkwaliteit is stevig en wat een slim detail is, zijn de rubberen strips op de subwoofer. Die zorgen ervoor dat deze stevig op de grond staat of ligt en niet makkelijk zal verschuiven. De knoppen op de Soundbar voelen stevig aan en reageren goed op mijn aanrakingen.

Wat krijg ik allemaal bij het product

- Raumfeld Soundbar

- Stroomkabel voor de Raumfeld Soundbar

- Sokkel voor Raumfeld Soundbar (voorgemonteerd)

- Wandbeugel voor Raumfeld Soundbar (los erbij geleverd)

- HDMI-kabel voor Raumfeld Soundbar

- Raumfeld Subwoofer

- Stroomkabel voor de Raumfeld Subwoofer

- Afstandsbediening

Lees volgende week meer over het bereik, bediening, volume en het geluid.

Bereik

Gedurende deze week test ik de Soundbar door hem op 3 verschillende plekken in de woonkamer te plaatsen en vanaf elke plek in de ruimte is het geluid daadwerkelijk prachtig, waar ik mij ook bevind t.o.v. van de speaker. Het geluid komt er zuiver uit en vervormd ook niet wanneer het volume omhoog gaat. Ook wanneer ik mij naar de andere ruimtes in huis begeef, merk ik dat het geluid goed hoorbaar blijft. Stiekem wordt ook het douchemoment momenteel naar een hoger level gebracht, door de duidelijk hoorbare muziek op de achtergrond. Of de buren daar zo blij mee zijn laat ik maar even in het midden :).

Bediening

De bediening van de Soundbar doe ik merendeels via de app: aan/uit, harder/zachter. Het kan allemaal. De knoppen die aan de aan de voorkant van de Soundbar zijn geplaatst worden af en toe gebruikt. Voornamelijk wanneer ik de telefoon niet bij de hand heb en wel snel het geluid zachter (of harder) wil hebben. De knoppen voelen stevig aan en reageren goed op mijn aanrakingen, zoals ik in mijn vorige verslag ook al vermeldde. Via app kun je praktisch alles doen wat je wilt doen. Verder gebruik ik de afstandsbediening af en toe om te schakelen tussen bijvoorbeeld de tv en de app (Spotify), zodat hij op de juiste stand staat. Naar mijn mening heeft deze alle knoppen erop zitten wat nodig is, mits ik de afstandsbediening zou willen gebruiken. Nothing more, nothing less. Afgelopen week heeft mijn vriendin de Soundbar ook een paar keer getest door de Raumfeld app in de App store te downloaden en in te stellen op haar telefoon. Ook dit keer was dat zo gedaan en wees het zich allemaal vanzelf. Binnen 5 minuten knalde haar Spotify playlist uit de Raumfeld Soundbar!

©PXimport

Volume

Het volume van de Soundbar heb ik niets eens helemaal voluit durven zetten, wat kan dat hard en dat zonder in te leveren op de kwaliteit! Wat ik zelf erg fijn vind is dat het volume met de Raumfeld app aangepast kan worden. Hierop kan het zelfs een stuk genuanceerder dan via de fysieke knoppen op de afstandsbediening en de Soundbar zelf. Daarin merk ik zelf dat er tussen de treden van harder en zachter zetten een vrij duidelijk verschil hoorbaar is. Naar mijn idee iets te groot. Maar goed, gelukkig is daar de app voor, welke dat allemaal weer meer dan goed maakt.

Geluid

Het geluid is echt om door een ringetje te halen. Het is, zoals hiervoor al gezegd, zuiver en kan hard zonder in te leveren op de kwaliteit. De hoge tonen worden niet schel, de lage tonen zijn erg fijn en alles blijft goed hoorbaar tot in de details. Op de subwoofer kun je ook het een en ander instellen voor een nog fijnere en persoonlijkere geluidservaring, zoals te zien is op de foto hiernaast.

©PXimport

App

De RAUMFELD app, welke via de Play Store (Android) en App Store (IOS) te downloaden is, wijst zich vanzelf. Het is makkelijk in gebruik en je kunt er best veel via regelen. Denk hierbij aan de instellingen voor de Soundbar, volume regelen, diverse bronnen selecteren, afspeellijsten maken, multiroom mode instellen, etc. Zelf ben ik nog niet ergens tegenaan gelopen wat betreft een eventueel gemis in de Raumfeld app. Naar mijn idee is hij vrij compleet, zeker als ik bedenk dat ik door de app eigenlijk geen gebruik (meer) hoef te maken van de fysieke knoppen op de Soundbar en de bijgeleverde afstandsbediening. Zeker in het tijdperk waar wij nu in leven is het voor de gemiddelde gebruiker zeker een aanvulling en heeft de app een groot gebruiksgemak.

©PXimport

Indruk

Mijn indruk van de Soundbar is na mijn eerste testverslag eigenlijk alleen maar positiever geworden. Naast dat het product een mooi en strak ontwerp heeft en de bouwkwaliteit hoogstaand is, is ook zeker het geluid daadwerkelijk prachtig. Het maakt niet uit wat ik op zet of waar ik mij in de ruimte bevind, het vult elke hoek met een gedetailleerd geluid. Muziek, series, films en concerten… De Raumfeld Soundbar weet er raad mee. Ik heb momenten gehad dat ik met kippenvel op mijn armen en een brede glimlach op mijn gezicht op de bank zat te genieten of helemaal in mijn element midden in de woonkamer stond te dansen. Ik wist niet dat geluid zo mooi kon klinken en dat gewoon bij mij thuis. Ik vind het erg jammer dat ik de Soundbar weer in moet leveren na deze 2 weken testen en zal hem dan ook zeker gaan missen.

Gebruik

Ik heb de Raumfeld Soundbar voor alles gebruikt waar geluid bij nodig is: tv, films, series, muziek en concerten. En hij heeft mijn verwachtingen meer dan overtroffen. Wat ik tevens erg fijn vind is dat er weinig snoeren aan te pas komen, wat zorgt voor een rustiger geheel, zonder al die (in mijn ogen) vervelende draden. Het installeren van de app en het plaatsen van de Soundbar en subwoofer is vrij snel gedaan. Het enige waar ik even mijn weg in moest zoeken was het verbinden van de Soundbar in Spotify. Toen ik dat eenmaal doorhad, was het piece of cake. Nu is het ’s morgens opstaan, app aanklikken en een heerlijk muziekje aanzetten. Zo simpel kan het zijn!

©PXimport

Pluspunten

 Strak design

 Hoogstaande bouwkwaliteit

 Geluidskwaliteit

 Rubberen anti-slippootjes op de subwoofer

 Gebruiksgemak en mogelijkheden Raumfeld app

 Aan/uit knop subwoofer op een makkelijk te bereiken plek

 Weinig kabels nodig voor aansluiten

 Eenvoudig en snel te installeren

 Alle benodigde kabels meegeleverd voor aansluiting op een HDMI ARC aansluiting

Minpunten

 Het was even zoeken hoe ik Spotify via de Soundbar af kon laten spelen (instelling in Spotify app).

 Als ik zelf had mogen kiezen zou ik voor de witte variant van de Raumfeld Soundbar een witte of grijze luidsprekerstof hebben gekozen, zodat het geheel nog beter op elkaar afgestemd zal zijn i.c.m. met de subwoofer (rvs poten).

 De fysieke volume knoppen op de Soundbar en afstandsbediening minder genuanceerd in harder en zachter zetten dan de app.

Al met al zou ik de Raumfeld soundbar een 9 geven en absoluut aanbevelen aan de mensen in mijn omgeving. Je betaalt er wel wat voor, maar je krijgt er een hoop voor terug.

Ninja pakt het concept van airfryers met de CRISPi helemaal anders aan. In plaats van een groot apparaat met bakmanden, is dit een compact geheel van glazen schalen waarop je een pod plaatst waar de hitte uit komt. Is dit een handig alternatief? ID.nl test het.

Eerste indruk

De CRISPi pakt airfryen anders aan: geen dichte mand, maar glazen zogeheten Tempware-schalen met daaraan vastgemaakt handgrepen. Daar bovenop klem je de PowerPod (verwarming + ventilator). In Europa geeft Ninja 1700 watt op als vermogen; dat is meer dan de 1500 watt die het apparaat in de VS heeft.

In de doos vind je een kleine kom van ongeveer 1,4 liter en een grote kom van ongeveer 3,8 liter, beide met zogeheten Crisper Plates om in de schalen te leggen, en bijpassende deksels. Ook levert Ninja een full-colour instructie- en inspiratieboekje mee, met uitgebreide uitleg over de werking, voorbeeldrecepten en tabellen met instellingen en baktijden voor zowel de kleine als de grote schaal. Ninja lijkt de kleine schaal vooral te hebben bedoeld voor snacks en bijvoorbeeld lunchgerechten voor één persoon, terwijl de grote schaal eerder voor avondeten bedoeld is.

©Saskia van Weert

Ninja benadrukt op meerdere plekken dat de CRISPi en de schalen niet alleen bedoeld zijn om eten te airfryen, maar ook om voedsel te marineren. Doe er bijvoorbeeld kip en marinade in, sluit de schaal af met het deksel, zet alles in de koelkast, waarna je tegen etenstijd de kip erin bereidt. Of je dekt na het eten de kliekjes in de schaal af met het deksel en zet het geheel na afkoelen in de koelkast. Dat meervoudige gebruik is even een mindset die je jezelf als gebruiker moet aanleren.

Uitpakken en installatie

Het in elkaar zetten is niet moeilijk: na een eerste keer proberen is het duidelijk. De Crisper Plates moeten elk in hun bijpassende schaal worden gelegd. Ze hebben rubber pootjes aan alle vier de hoeken; deze moeten met de bolletjes omlaag in de schaal worden gelegd, zonder druk uit te oefenen. Druk je te hard of leg je de platen ondersteboven in de schalen, dan kunnen de pootjes loslaten, en die kun je daarna niet meer terugplaatsen.

Gebruik je de kleine schaal, dan plaats je de PowerPod er direct op. Gebruik je de grote schaal, dan zet je eerst de adapter op de schaal en klik je daar de PowerPod in.

Doordat de schalen van glas zijn, kun je in theorie via de zijkant de garing in de gaten houden. In de praktijk is het handiger om de pod tijdens het airfryen op te tillen en van boven te kijken. Dat is sowieso wel makkelijk, omdat je etenswaren tijdens het bakken doorgaans een aantal keer moet omdraaien voor optimaal resultaat.

Bediening en functies

De PowerPod heeft maar een paar drukknoppen. Met de ronde knop kies je een van de vier mogelijke standen: Air Fry, Roast, Recrisp (opnieuw krokant) en Keep Warm. Ninja geeft geen temperaturen op voor de verschillende standen. Air Fry is de hoogste stand met 185 graden, zo vonden we online. Roast is wat minder heet, bedoeld voor bijvoorbeeld vlees. Recrisp is bedoeld voor snacks die afgekoeld of koud zijn en die je wilt oppiepen, en Keep Warm is uiteraard bedoeld om eten op temperatuur te houden.

©Saskia van Weert

Met de ronde knop kies je de gewenste stand, met de plus- en minknop pas je de tijd aan, en met Start gaat alles van start, of juist niet. De opties lichten op zodra de PowerPod goed bevestigd is en je de stekker aansluit. Standaard staat de machine na het aanzetten op Air Fry en 10 minuten.

Alles werkt heel intuïtief. Is de tijd voorbij, dan hoor je een pieptoon en komt er 'End' in het display te staan. De CRISPi gaat niet automatisch uit; dat moet je zelf doen door de stopknop lang ingedrukt te houden of de stekker uit het stopcontact te halen. Doe je dat niet en zet je de Pod na het serveren van het eten weer terug op de schaal, dan begint hij weer doodleuk met 10 minuten Air Fry. Tijdens de testperiode haalden we de stekker daarom maar gewoon uit het stopcontact om stroomverspilling tegen te gaan.

Als je de pod tussentijds optilt om het eten te bekijken of te draaien, dan stopt de pod uiteraard wel. Hij gaat verder als je hem terugplaatst en op Start drukt.

Klein minpunt: je kunt niet twee kommen tegelijk gebruiken; er is één pod. Je kunt de pod natuurlijk wel eerst op de ene schaal zetten en meteen erna op de andere, maar dat zal meestal niet heel praktisch zijn.

Prestaties in de keuken

Tijdens de testperiode is de CRISPi voor werkelijk elk denkbaar doeleinde gebruikt. Niet alleen voor het bakken van diepvriessnacks en patat/friet, maar ook voor het opwarmen van worstenbroodjes, kip met marinade voor de tikka masala, speklapjes, aardappeltjes: alles lukte. Omdat de schalen compact zijn, is voorverwarmen eigenlijk niet nodig. Net als bij alle andere airfryers is het een kwestie van proberen welke stand en welke tijd de beste zijn.

De standen Roast en Air Fry worden in de praktijk het meest gebruikt. Air Fry omdat dit de heetste stand is, en Roast voor zaken die minder snel warm moeten worden, zoals kippenpoten en stukken vlees. Je kunt trouwens ook makkelijk tussendoor de instellingen aanpassen, bijvoorbeeld eerst een tijdje op Roast en daarna 'afgrillen' met Air Fry.

©Ninja

Naast de uitstekende prestaties valt ook het gemak op waarmee je de CRISPi er even bij pakt. Omdat hij klein is en de schalen van glas zijn, oogt hij niet massief, dus kan hij bij veel mensen vast gewoon op het aanrecht staan. Als je de Crisper Plates eruit haalt, kun je de kleine glazen schaal in de grote zetten, en dan de adapter en pod erbovenop. Je hebt dan een betrekkelijk klein stapeltje met bijna alle onderdelen bij elkaar.

©Ninja

Onder de kom en de Pod bevinden zich het hitteschild en een stel harde pootjes, waardoor je ze veilig op het aanrecht of een tafel parkeert. Ninja claimt dat dit ook direct na de bereiding kan, maar gezien de warmte hebben we dat maar niet gedaan. We zetten de pod en de schalen voor de zekerheid liever op onderzetters. De handgrepen blijven wel koel genoeg om de schalen zonder keukenhandschoenen op tafel te zetten.

Schoonmaken & materialen

De glazen kommen, deksels en adapter mogen in de vaatwasser. Glas neemt geen geurtjes op, dus het vuil weekt makkelijk los. De Crisper Plates hebben een (keramische) antiaanbaklaag en alles is PFAS-vrij.

Er is desondanks één schoonmaak-aandachtspunt. De handgrepen lopen onder de schalen door in het hitteschild, en er zit een opening tussen het glas en het zwarte hitteschild. Meerdere malen zaten er toch vegen of kruimels vast tussen het glas en het kunststof. Ik heb dit verwijderd door een lang mes te omwikkelen met keukenpapier en dat tussen de spleet te wringen. Het zou handig zijn als Ninja met een dunne ragger of iets anders zou komen om ook die spleet goed schoon te houden.

Water blijft er soms ook in staan vanuit de vaatwasser, dus om te drogen is het verstandig de schalen op een theedoek schuin tegen een wand te zetten, zodat de druppels eruit kunnen lopen.

Gebruikerservaringen (NL + internationaal)

Nederlandse gebruikers op fora en websites prijzen vooral het compacte formaat, het relatief geringe geluid en het feit dat je na het koken weinig afwas hebt. De CRISPi verdwijnt zó in een keukenkastje. Een terugkerend puntje is de condens die na het koken soms in de dekselrand blijft hangen; even droogmaken helpt. Ook zagen we regelmatig dat mensen in het begin moesten zoeken naar de juiste tijden, juist omdat je niet per graad kunt instellen.

In professionele reviews uit het buitenland wordt de CRISPi neergezet als een echte kleine-keukenwinnaar: ideaal voor snacks en restjes dankzij de Recrisp-stand. In metingen kwam de thermostaat af en toe zo'n 5 graden Celsius lager uit dan de ingestelde waarde, maar dat had weinig invloed op het eindresultaat. De draagbaarheid wordt overal genoemd: de PowerPod is licht en het geheel is makkelijk te verplaatsen.

©Saskia van Weert

Eindoordeel

De Ninja CRISPi onderscheidt zich met een andere benadering van airfryen: een compacte PowerPod boven op glazen Tempware-schalen met handgrepen. Het meervoudige gebruik (marineren, bereiden, bewaren) maakt de CRISPi functioneel buiten het daadwerkelijke airfryen om. De CRISPi pakt door zijn formaat bovendien snel op en is door zijn geringe omvang makkelijk op het aanrecht te laten staan; onderdelen zijn bovendien compact in elkaar te stapelen.

Er zijn aandachtspunten. Met één Pod kun je niet met twee schalen tegelijk werken, en wie graag per graad regelt, mist die fijnmazigheid. Door het glas kun je de garing volgen, maar in de praktijk is bovenlangs kijken het meest accuraat, te meer omdat tussentijds draaien voor het beste resultaat nodig blijft. Positief is dat schalen en deksels in de vaatwasser kunnen, het materiaal PFAS-vrij is en de handgrepen voldoende koel blijven om zonder handschoenen te serveren.

Alles bij elkaar is de Ninja CRISPi een logische keuze voor wie meestal één tot drie porties bereidt, restjes krokant wil opwarmen en waarde hecht aan glaswerk dat direct de koelkast in kan. Wie juist grote batches en precieze temperatuurregeling zoekt, is beter uit met een klassieke, grotere airfryer. Maar voor dagelijks, compact en veelzijdig gebruik overtuigt de CRISPi absoluut.

Standaard is de cloudopslag van Microsoft op alle Windows 11-apparaten ingeschakeld. Maar misschien is OneDrive niet je favoriete cloudplatform en wil je deze pauzeren, uitschakelen of zelfs verwijderen. Op deze manieren doe je dat.

Pauzeren

OneDrive slaat je gegevens op externe servers op. Zorgen over de privacy van je gegevens kan een reden zijn om deze cloudopslag uit te schakelen. Maar ook prestatieproblemen op een ouder systeem of het feit dat je inmiddels de opslaglimiet hebt bereikt, kunnen goede redenen zijn om OneDrive op non-actief te zetten. Via het OneDrive-menu kun je de synchronisatie pauzeren. Klik op de kleine pijl omhoog naast de wifi- en volumeknoppen in de rechterbenedenhoek van het bureaublad om het systeemvak te openen. Selecteer het OneDrive-pictogram en open dan de instellingen via de knop in vorm van het tandwieltje. Hier kun je de optie Synchroniseren onderbreken selecteren. Daarna bepaal je of je OneDrive 2, 8 of 24 uur wilt stopzetten.

Uitschakelen

Het is ook mogelijk om de OneDrive-app volledig uit te schakelen. Uiteraard stopt dan de synchronisatie totdat je de app opnieuw inschakelt of totdat je de pc opnieuw opstart. Klik weer op het OneDrive-pictogram in het systeemvak en open de instellingen. Vervolgens kies je opnieuw Synchroniseren onderbreken. Deze keer selecteer je geen tijdsduur, maar ga je onderaan naar de optie OneDrive afsluiten. Dan verschijnt een pop-upbericht met de vraag of je zeker bent, want dan stopt de synchronisatie en worden er niet langer back-ups in de cloud gemaakt. Klik nogmaals op OneDrive afsluiten om te bevestigen.

Verwijderen

Wil je voorkomen dat deze dienst ooit nog bestanden naar de cloud uploadt, dan kun je OneDrive ook definitief verwijderen. Ga naar het instellingenvenster van Windows. De snelste manier om daar te komen is om Windows-toets+I in te drukken. In het linkermenu klik je op Apps. Daarna selecteer je in het rechterdeel de optie Geïnstalleerde apps. Vervolgens krijg je een lijst van alle apps die op de pc geïnstalleerd zijn. Je kunt naar OneDrive zoeken via de zoekbalk of je scrolt door de alfabetische lijst tot je bij Microsoft OneDrive komt. Klik op de knop met de drie puntjes naast deze app en selecteer Verwijderen. Wanneer de knop Verwijderen er niet is of lichtgrijs is, kun je in de plaats daarvan de optie Wijzigen selecteren en vervolgens kiezen om de app uit te schakelen. Deze blijft dan permanent uitgeschakeld tot je besluit om OneDrive opnieuw in te schakelen.