IT-begrippen kort en helder uitgelegd. Wat is tethering?

Tethering is het gebruik van je smartphone als mobiele hotspot. Het idee achter tethering is dat je de dataverbinding, wanneer je niet thuis of op kantoor bent, omzet in een Wi-Fi, USB of Bluetooth-router die via de 3G-verbinding van je mobiele provider data communiceert, waardoor je van internetdiensten op je laptop of tabletcomputer gebruik kunt maken. Het voordeel van zo'n constructie is dat je voor je pc of tablet geen apart 3G-abonnement hoeft af te sluiten, wat je maandelijks flink wat kosten kan besparen. Het grote nadeel is dat bij veel providers deze vorm van het delen van de dataverbinding van je smartphone als ongewenst wordt aangemerkt. Sommige providers bieden echter wel tussenoplossingen aan.

Waarom mag het niet?

Je sluit met een data-abonnement voor je smartphone meestal een contract af waarin bepaald is dat alleen je smartphone van de internetdiensten gebruik mag maken. Telecomproviders zijn niet zo happig op het delen van je verbinding, omdat een laptop of tablet al snel meer dataverbruik genereert vanwege het gebruik van normale websites (in tegenstelling tot mobiele varianten) en video's vaker in een hogere bitrate bekeken worden. Abonnee's die tethering gebruiken halen soms gigabytes aan extra informatie binnen, waarmee de providers in hun abonnement geen rekening hebben gehouden. Ze hebben daarom liever dat de abonnee voor zijn laptop of tablet een apart 3G-abonnement afsluit.

KPN

Bij KPN staat het gebruik van tethering expliciet beschreven in de algemene voorwaarden en mag het in ieder geval niet. "De MB data bundels zijn bedoeld voor gebruik met je mobiele telefoon. Je mag deze abonnementen dus niet gebruiken in combinatie met je computer of laptop, en ook niet als router", staat er in de voorwaarden te lezen. Wie toch van internetdiensten op een iPad of laptop gebruik wil maken, kan via de site van KPN een apart mobiel abonnement afsluiten.

Vodafone

Vodafone is iets toegeeflijker. Navraag leert dat tethering bij Vodafone is toegestaan op het abonnement Bel+SMS+Web Smart (geïntroduceerd in augustus 2011) en op alle nieuwe iPhone-abonnementen die in oktober 2011 zijn geïntroduceerd. Op andere abonnementen kunnen klanten de 'Telefoon als Modem BloX' afsluiten voor € 5 per maand. Daarvoor krijgen ze dan 200 MB extra in hun bundel om de telefoon als modem te gebruiken. Dit is niet toereikend om video's mee te bekijken, apps te downloaden en webradio of Spotify mee te beluisteren, maar voor browsen en frequent e-mailen moet dit voldoende zijn.

T-Mobile

T-Mobile doet het weer iets anders. Voor bezitters van een toestel met Windows Mobile, BlackBerry OS, Symbian en Windows Phone 7 geldt dat zij zonder restricties tethering via hun smartphone kunnen gebruiken, mits de gebruikte hoeveelheid data binnen de bundel valt. Voor klanten met een iPhone of Android-toestel vraagt T-Mobile de dienst MyHotspot af te sluiten. De abonnementskosten voor deze dienst bedragen € 12,60 per maand, waarvoor je 1GB extra download tegoed krijgt.

Hoe te activeren

iPhone: In iOS staat standaard een functie voor Personal Hotspot in de Instellingen van het toestel. Afhankelijk van je provider is deze optie wel of niet zichtbaar. Activeer je bij T-Mobile MyHotspot (als klant van T-Mobile), dan wordt deze optie weer beschikbaar. Met een jailbreak op je toestel zijn diverse apps uit de Cydia-store verkrijbaar die (illegaal) tethering mogelijk maken.

Android: Voor het besturingssysteem van Google zit tethering niet standaard in de configuratie verwerkt, maar zijn er verschillende manieren waarop je tethering kunt gebruiken. De goedkoopste optie, waarvoor geen root benodigd is, verloopt via de app Proxoid.

Windows Phone 7.5: Microsoft heeft in de laatste update voor zijn mobiele besturingssysteem tethering aan de instellingen van het toestel toegevoegd. Maar hiervoor geldt ook dat, afhankelijk van of je wel of geen 'branded' toestel hebt, tethering op last van de mobiele provider uitgeschakeld kan zijn. Heb je een 'unbranded' HTC Trophy 7, Titan, Radar of een Samsung Omnia 7 of Focus, dan zou het sowieso moeten werken.

BlackBerry: Je kunt via BlackBerry OS tethering mogelijk maken door ofwel Dial Up Networking te configureren of door de app Tether te installeren, die automatisch alles voor je regelt. De app is niet goedkoop ($ 29.99), maar werkt naar verluidt prima.

(Genoemde tarieven en abonnementsvoorwaarden zijn op 23 januari 2012 geverifieerd bij de providers. Tarieven en voorwaarden kunnen na deze datum zijn aangepast.)

De Boox Go Color 7 Gen II moet de compacte kleur-e-reader naar een hoger niveau tillen. Met Android 13, stylus-ondersteuning en toegang tot talloze apps lijkt het een veelzijdige upgrade ten opzichte van de eerste generatie. Maar wie hoopt op een spectaculair verschil, ontdekt al snel dat de verbeteringen bescheiden zijn en dat oude minpunten nog steeds aanwezig zijn.

Qua uiterlijk heeft Onyx weinig aangepast. De Gen II is net zo licht en handzaam als zijn voorganger, weegt nog steeds rond de 190 gram en ligt dankzij de matte achterkant prettig in de hand. De brede rand rondom het scherm blijft een slimme keuze, zodat je het apparaat stevig kunt vasthouden zonder per ongeluk het scherm aan te raken. De bladerknoppen lijken iets beter geplaatst en klikken overtuigender dan bij de Gen I, maar het blijft een nuanceverschil. Het formaat is precies in balans: groot genoeg om comfortabel te lezen, maar compact genoeg om gemakkelijk mee te nemen. Dat maakt het een van de grootste troeven van deze serie.

Kleuren overtuigen nog steeds niet

Het 7-inch scherm gebruikt de Kaleido 3-technologie, met 4096 kleuren op 150 ppi en 300 ppi voor zwart-wit. In de praktijk oogt het kleurbeeld nog steeds erg zacht, flets en wollig, met een lichte gelige zweem die vooral opvalt bij bepaalde achtergrondkleuren. Voor strips en grafieken is het prima, maar het haalt het niet bij zelfs de goedkoopste tablets. Het contrast blijft lager dan bij een zwart-wit-e-reader en het lichte screendoor-effect (waarbij je het fijne raster van de pixels op een scherm kunt zien, alsof je door een hor of gaas kijkt) is goed zichtbaar. Ghosting, waarbij oude beeldresten kort blijven hangen, is iets minder storend dan bij zijn voorganger, maar nog altijd aanwezig.

©ER | ID.nl

©ER | ID.nl

Leuk voor stripverhalen, maar met beperkingen

Het kleurenscherm van de Boox Go Color 7 Gen II komt het best tot zijn recht bij het lezen van stripverhalen, manga of comics. Illustraties krijgen immers een subtiele kleurdiepte die prettiger is voor de ogen dan de felle gloed van een tablet, en het compacte 7-inch formaat voelt in de hand bijna als een klein stripboekje. Vooral bij traditionele manga werkt dat prima, zeker als je leest via een sideload-app als Tachiyomi of Perfect Viewer, die je zelf als .apk-bestand kunt installeren.

Bij webtoons of andere digitale strips met lange verticale pagina’s merk je echter dat het e-ink-scherm wat moeite heeft: het scrollen is niet altijd vloeiend en het beeld ververst uiteraard niet zo snel als op een lcd- of oled-scherm. Ook blijft de kleurweergave wat gedempt en mist het geheel de levendigheid van een tablet. Ghosting kan bij intensieve beeldwisselingen eveneens zichtbaar blijven, waardoor het apparaat beter presteert bij rustiger, pagina-gebaseerde content dan bij dynamische visuele media.

©ER | ID.nl

Flexibiliteit met een leercurve

De overstap naar Android 13 zorgt voor een stabielere en iets snellere ervaring dan bij de vorige generatie. Het grote voordeel is de vrijheid om via Google Play vrijwel elke lees-app te installeren, van Kindle tot Kobo en Storytel. Zo kun je vanuit één apparaat bij meerdere aanbieders terecht. Daarnaast kun je per app talloze leesinstellingen aanpassen, tot en met het installeren van specifieke lettertypes zoals een dyslexie­vriendelijk font.

Toch zit daar ook een keerzijde aan. Zowel de knoppen als het touchscreen reageren merkbaar trager dan bij conventionele e-readers, en bij complexe apps merk je dat de hardware het eigenlijk maar moeilijk kan bijbenen. Het apparaat voelt daardoor minder direct en soepel aan, zelfs bij simpele handelingen zoals het invoeren van een pincode.

©ER | ID.nl

Android is een kracht én een valkuil

Doordat het apparaat draait op Android 13 kun je zoals hierboven al genoemd via de Play Store vrijwel elke app installeren. Dat opent een deur naar een breed scala aan toepassingen: naast lees-apps zoals Kindle, Kobo en Storytel kun je er ook allerhande educatieve apps, productiviteitstools en zelfs games op zetten.

In theorie maakt dat van de Go Color 7 Gen II een soort mini-tablet met e-ink-scherm. In de praktijk loop je echter al snel tegen de grenzen van de technologie aan. Bewegende beelden, zoals video's, ogen traag en onscherp, en animaties in apps komen schokkerig over. Games werken technisch gezien, maar de reactiesnelheid van het scherm maakt ze eigenlijk onspeelbaar. Ook voelt de interface minder vloeiend aan dan op een echte tablet, waardoor het apparaat het meest tot zijn recht komt als veelzijdige e-reader, en niet als volwaardige vervanger van je iPad of Android-tablet. Houd dat dus in gedachten.

Kijk nou, een stylus!

De grootste vernieuwing is de ondersteuning voor een stylus. Met de Boox InkSense-pen kun je notities maken, documenten annoteren en zelfs illustraties maken (als je daar de juiste app voor installeert). Dat werkt, maar het schrijf-/tekengevoel is wisselend. Palm rejection is niet altijd betrouwbaar, waardoor er soms ongewenste strepen op het scherm verschijnen als je hand erop rust. Daarnaast verliest de pen soms kortstondig contact, waardoor lijnen of delen van letters ontbreken. Voor snelle krabbels of het markeren van tekst voldoet het, maar voor langdurig schrijf- of tekenwerk of precisie-aantekeningen is de Gen II minder geschikt.

Accessoires niet inbegrepen

Wie de Boox Go Color 7 Gen II optimaal wil gebruiken, moet rekening houden met extra kosten. De InkSense-stylus, die nodig is om notities te maken of te tekenen, wordt niet standaard meegeleverd en kost 54,95 euro. Ook de magnetische beschermhoes, geprijsd op 29,95 euro, moet je apart aanschaffen. Die hoes is handig voor bescherming en om de e-reader rechtop te zetten, maar de magneten zijn niet bijzonder krachtig, waardoor het apparaat er vrij gemakkelijk uit kan glijden. Voor wie het complete pakket wil, tikt de totaalprijs dus merkbaar hoger uit dan alleen de aanschaf van het apparaat zelf.

Conclusie: niche-ding voor specifieke gebruikers

De Boox Go Color 7 Gen II is een degelijk apparaat voor wie (een beetje) kleur nodig heeft in een compact formaat, meerdere leesplatforms wil combineren en bereid is tijd te investeren in het instellen van apps en instellingen. De stap vooruit ten opzichte van de Gen I is echter klein. De kleurweergave blijft erg zacht, ghosting is nog steeds aanwezig en de stylus-ervaring wordt beperkt door onnauwkeurigheid en vertraging. Als e-reader voor wie vooral in zwart-wit leest of lekker snel wil kunnen bladeren, zijn er gebruiksvriendelijker en goedkopere alternatieven. En wie denkt hiermee ook meteen een tabletvervanger in huis te halen, zal snel merken dat bewegend beeld en interactieve content (bijvoorbeeld bij het browsen) simpelweg niet prettig werken op e-ink.

Samsung heeft onlangs de Galaxy Buds3 FE uitgebracht, een set draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking, AI-integratie en slimme bediening voor een scherpe prijs. Deze nieuwe Fan Edition biedt moderne eigenschappen en Galaxy-ecosysteemfunctionaliteit. Lees hieronder wat je zoal kunt verwachten van Samsungs nieuwste oordopjes.

De Buds3 FE onderscheiden zich met een zogenaamd 'blade design', een langgerekte vorm met een matte tweekleurige afwerking en semi-transparante accenten. De oordopjes wegen 5 gram per stuk en de case komt uit op 41,8 gram. Ze zijn verkrijgbaar in zwart en grijs, met IP54-classificatie voor stof- en spatwaterbestendigheid.

Slimme bediening en AI-integratie

Samsung zet met deze dopjes volop in op gebruiksgemak. De Buds3 FE zijn uitgerust met touch-, druk- en nabijheidssensoren, waarmee gebruikers onder meer het volume kunnen regelen, muziek pauzeren of gesprekken aannemen door te tikken of te knijpen. Dankzij Auto Switch kunnen de oordopjes automatisch overschakelen tussen verschillende Galaxy-apparaten. Voor Galaxy-gebruikers komt daar nog een extra laag aan functionaliteit bij in de vorm van Galaxy AI. Daarmee heb je onder meer spraakcommando's, realtime vertalingen en snelle toegang tot persoonlijke content zonder het scherm aan te raken tot je beschikking.

©Samsung

Geluidsfuncties, connectiviteit en accu

De Buds3 FE zijn voorzien van een dynamische 1-weg speaker en drie microfoons per oordopje. Ze ondersteunen actieve ruisonderdrukking (ANC), een ambient sound-modus en Crystal Clear Call-technologie. Die laatste maakt gebruik van een machine-learning-model om stemmen te isoleren tijdens gesprekken. De oordopjes zijn compatibel met bluetooth 5.4 en ondersteunen de codecs AAC, SBC en SSC (Samsung Seamless Codec).

©Samsung

Qua batterijduur belooft Samsung tot 6 uur luisterplezier met ANC ingeschakeld, oplopend tot 8,5 uur zonder. In combinatie met de oplaadcase loopt dat op tot respectievelijk 24 en 30 uur. Voor bellen geldt een maximale gesprekstijd van 4 uur, met een totaal van 18 uur inclusief case. De oplaadcase bevat een 515mAh-accu, de oordopjes zelf hebben elk 53 mAh aan capaciteit.

Beschikbaarheid

De Galaxy Buds3 FE zijn per direct verkrijgbaar in de Benelux voor een adviesprijs van 149 euro. Van 18 augustus tot en met 5 oktober 2025 geldt een lanceringsactie met 50 euro cashback, waarmee de prijs dus tijdelijk op 99 euro uitkomt.