ID.nl logo
Waar voor je geld: 5 snelle desktopvervangers van max 1,8 kilo
© Copyright (c) 2021 vectorfusionart/Shutterstock. No use without permission.
Huis

Waar voor je geld: 5 snelle desktopvervangers van max 1,8 kilo

Bij ID.nl zijn we dol op kwaliteitsproducten waar je niet de hoofdprijs voor betaalt. Een paar keer per week speuren we binnen een bepaald thema naar zulke deals. Ben je op zoek naar een goede desktopvervanger zonder dat je jezelf hieraan een breuk tilt? Vandaag hebben we vijf lichtgewicht laptops met veel rekenpower voor je gespot.

ASUS Vivobook Pro 15 OLED (N6506MV-MA043W)

Deze laptop uit de populaire Vivobook Pro 15 OLED-serie valt bij Kieskeurig.nl-testpanelleden goed in de smaak. Zij komen tot een gemiddelde score van een 8,8. Een veelgenoemd pluspunt is de hoge werksnelheid. Dat is niet zo vreemd, want de rappe Intel Core Ultra 9 185H-processor telt maar liefst zestien rekenkernen. De zes snelste Performance-cores presteren op een maximale klokfrequentie van 5,1 GHz, terwijl acht Efficient-cores zijn afgeregeld op hoogstens 3,8 GHz. Voor simpele taken zijn er ook nog twee zuinige cpu-kernen van maximaal 2,5 GHz ingebakken. Op die manier bespaart de laptop energie.

Naast een vliegensvlugge processor zijn er 24 GB werkgeheugen en een losse videokaart ingebouwd, namelijk de Nvidia GeForce RTX 4060. Wegens alle (grafische) rekenkracht kan dit systeem erg soepel met zware apps uit de voeten, zoals ontwerpsoftware en 3D-games. De beelden zien er op het scherpe oledpaneel van 15,6 inch ook nog eens prachtig uit. De videoresolutie bedraagt 2880 × 1620 pixels. Overige pluspunten zijn de ruime ssd van 1 TB, toetsenbordverlichting en video-uitgangen (HDMI en thunderbolt). De aluminium behuizing weegt slechts 1,8 kilo, zodat je deze mobiele krachtpatser makkelijk meeneemt.

HP Pavilion 15-eh3853nd

Wil je een betaalbare desktopvervanger kopen, dan ben je bij deze laptop van HP aan het juiste adres. Hoewel de stijlvolle donkerblauwe behuizing slechts 1,75 kilo weegt, liegen de specificaties er niet om. Zo kun je onder leiding van de AMD Ryzen 7 7730U-processor onder andere foto's bewerken, video's monteren en eenvoudige spelletjes spelen. De acht aanwezige cpu-kernen van maximaal 4,5 GHz bieden daarvoor voldoende snelheid. Daarnaast bevat het systeem een geheugenmodule van 16 GB RAM, waardoor je probleemloos kunt multitasken.

Het Full-HD-scherm van 15,6 inch is geschikt voor vrijwel alle toepassingen. Als je thuis en/of op kantoor een vaste werkplek gebruikt, sluit je via HDMI of usb-c (DisplayPort) desgewenst een extra monitor aan. Naast een goed beeld levert deze laptop ook een behoorlijk geluid, want de behuizing bevat speakertjes van het bekende audiomerk Bang & Olufsen. Vanuit de fabriek is Windows 11 Home op een ssd van 512 GB voorgeïnstalleerd. Wanneer je meer lokale opslagcapaciteit wilt, prik je een eigen microSD-kaart in de behuizing. Voor workaholics en hobbyisten die regelmatig 's avonds aan de slag gaan, is de toetsenbordverlichting een uitkomst. Verklein zo de kans dat je een verkeerde toets aanslaat.

Samsung Galaxy Book4 Pro 360 (NP960QGK-KG1NL)

Met de Galaxy Book4 Pro 360 van Samsung kun je alle kanten op. Je gebruikt dit apparaat namelijk als laptop én als tablet. Vanwege de flexibele scharnieren kun je het 16inch-scherm volledig omklappen. Bedien Windows 11 Home vervolgens met je vingers of de bijgesloten stylus. Het oledpaneel heeft een hoge resolutie van 2880 × 1800 pixels. Hierdoor zie je tijdens het bewerken van een foto, video of animatie volop details. Ondanks het ruime scherm betreft het de lichtste laptop in dit overzicht, namelijk 1,66 kilo. Dat maakt hem een perfecte metgezel voor onderweg. Voor een hoge productiviteit sluit je via HDMI of thunderbolt een externe monitor aan.

Op rekengebied staat deze mobiele krachtpatser eveneens zijn mannetje. De Intel Core Ultra 7 155H-processor bevat in totaal zestien rekenkernen, waarbij de zes snelste Performance-cores geconfigureerd zijn op een hoge klokfrequentie van 4,8 GHz. Zelfs bij gebruik van een zware app is er geen sprake van vertraging. Onder de motorkap bevinden zich 16 GB werkgeheugen en 1 TB ssd-opslag. Verder heeft de behuizing een opvallend groot touchpad, zodat je de muis makkelijk kunt bewegen. Andere speerpunten zijn de microSD-kaartlezer, toetsenbordverlichting en wifi6E-adapter.

Acer Aspire 3 (A315-44P-R8B9)

Deze veelzijdige Acer-laptop heeft een aantrekkelijke prijs-kwaliteitverhouding. De veelgebruikte AMD Ryzen 7 5700U-processor voert elke opdracht vlekkeloos uit. Hierbij presteren acht rekenkernen op een nominale kloksnelheid van 1,8 GHz, maar tijdens zware taken schakelt de cpu een tandje bij naar maximaal 4,3 GHz. Voeg daar 16 GB werkgeheugen aan toe en je ervaart tijdens reguliere computertaken nergens vertraging. Windows 11 Home is op een ssd van 512 GB gehuisvest. Kortom, je kunt na aanschaf direct aan de slag!

Voor netwerkdoeleinden heeft het systeem een wifi6-adapter. Hierdoor zijn er hoge download- en uploadsnelheden haalbaar. Hecht je veel waarde aan stabiel internet, dan stop je net zo makkelijk een netwerkkabel in de ethernetpoort. Het 15,6inch-scherm telt 1920 × 1080 pixels. Hierop kun je dus prima video's streamen en foto's bewerken. Voor een groter beeld sluit je via HDMI eventueel een extern scherm aan. Daarnaast hebben de zijkanten nog drie usb-poorten. De zilverkleurige Acer Aspire 3 weegt 1,78 kilo.

ASUS Vivobook 15 OLED (M1505YA-MA240W)

De ASUS Vivobook 15 OLED is het broertje van de eerder besproken Pro-uitvoering. Hoewel je voor deze laptop niet de hoofdprijs betaalt, ondersteunt het 15,6inch-scherm een hoge resolutie van 2880 × 1620 pixels. Bovendien staat het oledpaneel garant voor natuurgetrouwe kleuren en diepzwarte contrasten. Ideaal voor creatieve personen die graag met beeld werken. Met behulp van de HDMI-uitgang kun je eventueel een pc-monitor of televisie aansluiten. Voeg daarnaast middels vier usb-poorten de gewenste randapparaten toe en gebruik de Vivobook 15 OLED als een veredelde desktop.

Werk je graag op verschillende plekken? In dat geval komt de slanke en lichte behuizing van 1,7 kilo goed van pas. Tik rechts boven het touchpad op de vingerafdruksensor om Windows 11 Home vanaf een 512 GB-ssd pijlsnel op te starten. Zolang je geen loodzware software of 3D-games installeert, voer je zo'n beetje elke taak zonder morren uit. De acht rekenkernen van de AMD Ryzen 7 7730U-processor ondersteunen in boostmodus een maximale klokfrequentie van 4,5 GHz. Dankzij 16 GB RAM open je moeiteloos meerdere apps tegelijk. Deze laptop heeft voor doorsnee computergebruikers geen beperkingen!

▼ Volgende artikel
Slim wachtwoordbeheer: zo houd je je accounts écht veilig
© Queenmoonlite Studio - stock.adobe.com
Huis

Slim wachtwoordbeheer: zo houd je je accounts écht veilig

Hoewel wachtwoordloze technieken als toegangssleutels snel terrein winnen, doe je er voorlopig goed aan slim om te gaan met je huidige wachtwoorden. De tips en (gratis) tools in dit artikel helpen je bij het opzetten van degelijk wachtwoordbeheer.

Dit gaan we doen

Sterke wachtwoorden en tweestapsverificatie blijven voorlopig onmisbaar, ook nu toegangssleutels opkomen. In dit artikel lees je hoe je veilig en praktisch met wachtwoorden omgaat. Je ontdekt welke gratis tools je helpen – zoals Bitwarden voor cloudbeheer of KeePassXC voor lokale opslag – en hoe je 2FA en authenticatie-apps toevoegt voor extra bescherming. Verder komt aan bod hoe je datalekken opspoort, phishing voorkomt, herstelcodes bewaart en aparte browserprofielen instelt voor gevoelige accounts. Tot slot lees je hoe toegangssleutels werken, de toekomst van wachtwoordloos inloggen.

Lees ook: Bescherm je data: voorkom digitale beveiligingslekken

Cloudbeheer

Telkens hetzelfde wachtwoord gebruiken voor meerdere apps en diensten is sterk af te raden, maar verschillende complexe wachtwoorden onthouden lukt haast niet zonder een wachtwoordbeheerder. Een degelijke, gratis optie is het opensource Bitwarden. Kies eerst een hoofdwachtwoord en installeer daarna de desktop-app, browserextensies (voor automatisch invullen) en/of de mobiele app. Je wachtwoordkluis wordt end-to-end versleuteld in de cloud bewaard en wordt via je account gesynchroniseerd. Kies bij voorkeur bitwarden.eu als serverlocatie. Je kunt ook creditcards en andere gevoelige gegevens in je kluis bewaren.

De webversie van Bitwarden is nog handiger als je ook de browserextensie installeert.

Lokaal beheer

Bitwarden is een uitstekende wachtwoordmanager, maar functies als TOTP-authenticatie (Time-based One-Time Password) zijn alleen beschikbaar in de betaalde versie. Misschien stoort het je ook dat je wachtwoordkluis in de cloud wordt opgeslagen. Een gratis, opensource-alternatief is KeePassXC. Deze bewaart alles lokaal in een versleuteld bestand, van wachtwoorden en creditcards tot notities. De app werkt volledig offline, ondersteunt ook TOTP-authenticatie en vult inloggegevens automatisch in via een browserextensie. Wil je toch synchronisatie, dan kun je de database delen via een cloudopslagdienst als Google Drive of Dropbox, of met Syncthing.

KeePassXC is een volwaardige wachtwoordmanager, weliswaar offline.

Algoritme

Bij wachtwoordbeheerders als Bitwarden en KeePassXC worden je wachtwoorden opgeslagen. LessPass pakt het anders aan. Deze bewaart niets, maar genereert je wachtwoorden telkens opnieuw via een algoritme op basis van je hoofdwachtwoord, gebruikersnaam en sitenaam. Uit veiligheidsoverwegingen gebruik je hiervoor liefst de browserextensie of mobiele app, zodat alles lokaal gebeurt. Omdat nergens iets wordt opgeslagen, is dit systeem veilig, maar je moet bij elke herberekening wel exact dezelfde gegevens ingeven. Automatisch invullen of ondersteuning voor notities ontbreekt helaas.

LessPass: veiliger, maar het luistert nauw en is omslachtiger.

Browsers

Gebruik je bijna uitsluitend je browser voor allerlei aanmeldingen, dan kun je ook de ingebouwde wachtwoordbeheerfunctie gebruiken. Deze zit in de meeste Chromium-browsers en in Firefox. In Chrome ga je naar Instellingen / Jij en Google / Synchronisatie en Google-services. Schakel de functie in en zorg dat bij Beheren wat je synchroniseert ook Wachtwoorden en toegangssleutels is aangevinkt. Wil je liever niet synchroniseren, dan kun je wachtwoorden ook handmatig exporteren en importeren via Instellingen / Automatisch invullen en wachtwoorden / Google Wachtwoordmanager. Kies daar Instellingen en Wachtwoorden exporteren. Je kunt het opnieuw inladen via Wachtwoorden importeren. Verwijder eventueel het csv-bestand na gebruik. Firefox biedt vergelijkbare opties.

In onder meer Chrome kun je wachtwoorden (en meer) via je account laten synchroniseren.

2FA

Zelfs met een degelijke wachtwoordbeheerder blijven wachtwoorden een zwakke schakel: ze zijn te eenvoudig, je vergeet of verliest ze, je geeft ze in op phishing-sites of malware onderschept ze. Daarom is het aangeraden om 2FA, oftewel tweestapsverificatie, te activeren. Daarbij is naast je wachtwoord een extra factor nodig, zoals een pincode, TOTP, sms, pushmelding, biometrie of een beveiligingssleutel. Een handig overzicht van sites en diensten die 2FA ondersteunen, met info over de gebruikte methoden en links naar de instelinstructies, vind je op https://2fawebsites.github.io en op de thematische https://2fa.directory.

Een uitgebreide lijst met diensten die 2FA ondersteunen.

Authenticator

Er bestaan meerdere verificatiemethoden voor 2FA, maar vrijwel alle diensten ondersteunen verificatie zowel via sms als via TOTP. Bij TOTP is geen internet of gsm-netwerk nodig, wat het minder kwetsbaar maakt voor onderschepping of sim-swapping. Om zulke codes te genereren heb je een TOTP-authenticator-app nodig. Goede gratis opties zijn Google Authenticator, Microsoft Authenticator (ondersteunt geen wachtwoordbeheer en autofill meer), Aegis Authenticator en Authy. Alle vier ondersteunen TOTP en bieden een back-upfunctie. Wil je je codes exporteren, dan lukt dit het best met Google of Aegis. Deze laatste is ook opensource, maar is enkel beschikbaar voor Android. Authy is veelzijdigst, want bruikbaar op Android, iOS, macOS en Windows.

Export van TOTP-codes in Google Authenticator (voor gebruik op een ander apparaat).

Herstelcodes

De meeste diensten met 2FA laten je ook herstelcodes gebruiken. Deze bieden een uitweg als je tijdelijk geen toegang hebt tot andere aanmeldopties, bijvoorbeeld bij verlies van je smartphone. Bewaar deze herstelcodes tevens digitaal, zoals in het notitiegedeelte van je favoriete wachtwoordmanager, in een versleutelde VeraCrypt-container of in een versleuteld cloudbestand. Bij Google vind je tot 10 herstelcodes via https://myaccount.google.com/security, bij Back-upcodes. Bij Microsoft is dit beperkt tot één code: ga naar https://account.microsoft.com/security, klik op Beheren hoe ik me aanmeld en kies Een nieuwe code genereren.

Bij Microsoft kun je slechts één herstelcode tegelijk activeren.

Gehackt?

Het is verstandig om regelmatig te controleren of een van je login-id's al in een online datalek voorkomt. Dit kan via Have I Been Pwned. Hier vul je e-mailadres in en je ziet meteen hoeveel en welke datalekken er zijn. Klik bovenaan op Notify Me voor een gratis melding zodra je adres in een nieuw lek opduikt. Klik op Passwords om te controleren of een wachtwoord reeds voorkomt in een datalek.

In Chrome kun je via chrome://password-manager/checkup?start=true eveneens een wachtwoordcheck uitvoeren. Je ziet ook hoeveel wachtwoorden zwak zijn of worden hergebruikt.

Een weinig opbeurend rapport: zestien datalekken gevonden.

Anti-phishing

Wachtwoorden bieden weinig bescherming tegen phishing-sites, dus zorg ervoor dat je hiertegen zo goed mogelijk beveiligd bent. In je browser, zoals Chrome, ga je naar Instellingen, kies Privacy en beveiliging / Beveiliging en activeer bij voorkeur Geoptimaliseerde beveiliging bij Safe Browsing, of anders Standaardbeveiliging. Daarnaast kun je via DNS phishing-sites al blokkeren voor ze laden. Een optie is het gebruik van de nieuwe Europese publieke DNS4EU-resolvers. Kies hier voor Protective resolution (86.54.11.1 en 86.54.11.201), eventueel aangevuld met kinderbescherming en/of advertentieblokkering. Op de site vind je stap-voor-stap-instructies.

De EU biedt nu ook eigen publieke DNS-filters aan.

E-mailadres

Veel diensten laten je een e-mailadres opgeven ingeval je je wachtwoord vergeet of je account wordt geblokkeerd. Je ontvangt dan een mail om je identiteit te bevestigen en een herstellink te krijgen. Gebruik hiervoor liefst niet je hoofdadres, want als iemand dat via een datalek bemachtigt, kan die herstelmails onderscheppen en je accounts via wachtwoordherstel overnemen. Je kiest dus beter een apart e-mailadres dat je nergens anders voor gebruikt. Bij Google kun je dit instellen op https://myaccount.google.com/security, bij Herstelmailadres.

Je gebruikt bij voorkeur een afzonderlijk adres voor het wachtwoordherstel.

Lees ook: Zo meld je phishing in Outlook en Gmail

Browserprofiel

Voor gevoelige accounts zoals online bankieren of je wachtwoordkluis kun je overwegen een apart browserprofiel te gebruiken. Malafide scripts of extensies uit je standaardprofiel worden zo niet geactiveerd. Zo beperk je ook tracering en fingerprinting, en voorkom je dat je per ongeluk ingelogd blijft, aangezien je in dat profiel geen andere sites bezoekt.

In Chrome maak je een nieuw profiel aan via het profielicoon rechtsboven. Kies Chrome-profiel toevoegen. Je kunt inloggen met een Google-account of klikken op Doorgaan zonder account. Kies een zoekmachine, vul een profielnaam in, selecteer een opvallend thema en klik op Klaar.

Overweeg een afzonderlijk browserprofiel voor privacygevoelige online diensten.

Aanmeldpogingen

Bij sommige diensten, zoals Google en Microsoft, ontvang je automatisch een e-mail of pushmelding zodra een nieuw apparaat of een nieuwe browser inlogt. Zo kun je snel ingrijpen, bijvoorbeeld door je wachtwoord aan te passen of verdachte sessies uit te loggen. Bij Google ga je naar https://myaccount.google.com/security. Scrol naar Je apparaten en klik op Apparaten beheren. Selecteer een sessie en kies Uitloggen. Bij Microsoft ga je naar https://account.microsoft.com/security en klik je op Mijn aanmeldactiviteiten weergeven.

Ook bij Google kun je de recentste sessies (en gekoppelde diensten) bekijken.

Beveiligingssleutel

Je kunt een fysieke beveiligingssleutel (zoals de meeste YubiKeys) ook gebruiken om je wachtwoordkluis te openen in combinatie met je hoofdwachtwoord.

Installeer eerst Yubikey Manager en start dit programma. Ga naar Applications/OTP en klik op Configure bij een vrij slot. Kies Challenge-response en klik op Generate voor een geheime sleutel. Vink Require touch aan voor extra veiligheid. Bevestig met Finish.

Open vervolgens je database in KeePassXC en ga naar Database / Databasebeveiliging. Kies Aanvullende bescherming toevoegen / Challenge-Response toevoegen. Selecteer het juiste slot van je ingeplugde beveiligingssleutel en bevestig met OK.

Voortaan is deze wachtwoordkluis alleen toegankelijk met wachtwoord en token.

Yubikey kopen?

Dan kan gewoon

Browserwachtwoorden

Gebruik je meerdere browsers en zoek je het wachtwoord van een specifieke site, wil je alle wachtwoorden exporteren voor import in een andere browser, of is je systeem gecrasht en wil je de wachtwoorden uit je browserprofielen halen? Dan kan het gratis WebBrowserPassView handig van pas komen (let op: je virusscanner kan een foutpositief geven). Pak het zip-bestand uit met het wachtwoord wbpv28821@ en start de portable app. Je krijgt een overzicht van alle gevonden sites en log-ins. Via Bestand / Geselecteerde items opslaan kun je exporteren naar diverse csv-formaten, zoals voor Chrome, KeePass en Firefox.

Je browserlogins op een presenteerblaadje.

Toegangssleutels

Een mooie afsluiter lijkt ons een tip rond passkeys, oftewel toegangssleutels. Immers, steeds meer diensten (en wachtwoordmanagers) ondersteunen deze aanmeldmethode waarbij je geen wachtwoord meer hoeft in te voeren. Een passkey is een cryptografisch sleutelpaar: de publieke sleutel wordt bewaard bij de onlinedienst, terwijl de (afgeleide) private sleutel veilig op je toestel blijft, zoals je pc, smartphone of een fysieke beveiligingssleutel zoals een Yubikey.

Zo maak je een toegangssleutel aan bij Google. Ga naar https://g.co/passkeys en meld je aan. Klik twee keer op Toegangssleutel maken. Je toestel stelt nu een methode voor, zoals gezichtsherkenning, vingerafdruk of pincode. Bevestig de koppeling. Vanaf nu kun je je bij Google aanmelden vanaf dit toestel, zonder wachtwoord.

Je kunt meerdere toegangssleutels maken voor diverse apparaten.

View post on TikTok
▼ Volgende artikel
Fairphone vernieuwt Fairbuds XL met focus op beter geluid en comfort
© Fairphone
Huis

Fairphone vernieuwt Fairbuds XL met focus op beter geluid en comfort

Fairphone lanceert de vernieuwde Fairbuds XL. Deze modulaire koptelefoon belooft nu ook het geluid en comfort te bieden dat je voor 249 euro mag verwachten. Met nieuwe drivers en zachtere oorkussens pakt de fabrikant de eerdere kritiekpunten aan. Handig: je kunt je oude model zelf eenvoudig upgraden.

De Nederlandse fabrikant Fairphone heeft deze week de vernieuwde versie van de Fairbuds XL gepresenteerd. Deze modulaire koptelefoon is een doorontwikkeling van het model dat in 2023 werd gelanceerd. Waar de eerste generatie vooral een statement maakte op het gebied van repareerbaarheid, belooft deze nieuwe versie ook op audiogebied en draagcomfort een inhaalslag te maken. De koptelefoon is daardoor ontworpen om jarenlang mee te gaan en is per direct verkrijgbaar.

©Fairphone

Verbeterde audiokwaliteit en materialen

De belangrijkste upgrade ten opzichte van de voorganger zit in de geluidsweergave en het fysieke ontwerp. De nieuwe Fairbuds XL beschikt over 40 mm dynamische drivers en ondersteuning voor aptX HD, wat moet zorgen voor een gedetailleerder geluidsbeeld en high-res audio via bluetooth. Fairphone heeft daarnaast gekeken naar de feedback over het draagcomfort. De nieuwe modellen zijn uitgerust met zachtere oorkussens van 'birdseye-mesh' en een ademende hoofdband, waardoor de koptelefoon ook tijdens langere luistersessies prettig moet blijven zitten. Het design is beschikbaar in de kleuren Forest Green en Horizon Black.

Modulair ontwerp voor lange levensduur

Wat de Fairbuds XL onderscheidt in de markt van consumentenelektronica is de verregaande modulariteit. De koptelefoon is opgebouwd uit negen losse modules die door de gebruiker zelf te vervangen zijn. Dit betekent dat bij een defect of slijtage niet het hele apparaat weggedaan hoeft te worden, maar dat onderdelen zoals de batterij, de oorkussens of de hoofdband eenvoudig vervangen kunnen worden. Technisch biedt het apparaat verder dual-point connectiviteit, een IP54-certificering voor spatwaterdichtheid en een accuduur tot 30 uur.

Zoals gebruikelijk bij het Amsterdamse bedrijf ligt de nadruk sterk op duurzaamheid en eerlijke materialen. De koptelefoon bestaat voor ongeveer 50 procent uit gerecyclede grondstoffen, waaronder gerecycled aluminium en zeldzame aardmaterialen in de magneten. Ook wordt er bij de assemblage gebruikgemaakt van fabrieken die draaien op zonne-energie en investeert het bedrijf in leefbare lonen voor fabrieksarbeiders.

©Fairphone

Compatibel met het vorige model

Een opvallende keuze van Fairphone is de compatibiliteit met de eerste generatie Fairbuds XL. De fabrikant benadrukt dat technologie moet meegroeien met de gebruiker. Bezitters van het 2023-model hoeven daarom geen volledig nieuwe koptelefoon aan te schaffen om te profiteren van de geluidsverbeteringen. De nieuwe drivers zijn namelijk ook als los onderdeel verkrijgbaar en kunnen eenvoudig in het oude model worden geïnstalleerd. Hiermee voegt Fairphone daadwerkelijk de daad bij het woord wat betreft het verlengen van de levensduur van elektronica.

©Fairphone

Prijs en beschikbaarheid

De vernieuwde Fairbuds XL is per direct verkrijgbaar in Nederland. De adviesprijs voor de koptelefoon bedraagt 249 euro. Hij is te koop via de webwinkel van Fairphone en bij geselecteerde retailers.