Duitsland, Engeland, Frankrijk, Griekenland, Spanje, Italië, Polen, Rusland, Turkije, Tsjechië en zelfs China: voor een paar euro neemt u uw eigen tolk mee. De ANWB komt namelijk met 'Vakantietolk', een applicatie voor op de mobiele telefoon.
De pratende tolk bevat categorieën als 'gesprek beginnen', 'pech onderweg', 'voor de auto', 'reizen', 'accommodatie', 'hulp & gezondheid' en 'winkelen'. Bij het opstellen van de vragen is voor een groot deel geput uit de meest gestelde vragen aan de ANWB alarmcentrales. Voorbeelden zijn: "Kunt u voor mij de wegenwacht inschakelen?" of "Waar is de dichtstbijzijnde garage?". De ANWB vakantietolk beschikt daarnaast ook over de telefoonnummers van alle buitenlandse steunpunten van de ANWB. Omdat de zinnen niet alleen in tekst, maar ook in geluid vertaald worden, kunnen vakantiegangers de mobiele telefoon het woord laten doen.
De ANWB Vakantietolk is beschikbaar voor mobiele telefoons die Java MIDP 2.0 ondersteunen en toegang tot mobiel internet hebben. ANWB-leden betalen 3 euro, niet-leden 4 euro, exclusief de telefoonkosten (maar die liggen, aldus de ANWB, ergens rond de 30 eurocent). Bestellen kan via Anwb.nl.
