We gaan wisselen van een Android-toestel naar een iPhone. We willen zo min mogelijk gegevens kwijtraken én er zo min mogelijk stress van te hebben. Welke apps kunnen ons helpen, welke functies kun je het beste gebruiken en welke niet?

Tip 01: Services en back-up

Het Android-besturingssysteem is zeer nauw verbonden met de online diensten van Google. Het is nauwelijks mogelijk een Android-smartphone te gebruiken zonder niet ook de Google-diensten te gebruiken. Open bijvoorbeeld de app Contacten en tik op de menuknop. Kies dan Accounts om te zien welke bron voor de Contacten wordt gebruikt. Die koppeling tussen de telefoon en je Google-account regel je via Instellingen / Accounts.

Als Google daar ontbreekt, kun je via Account toevoegen alsnog de telefoon aan je online Google-gegevens koppelen. Is de telefoon verbonden, dan kun je Google Drive ook gebruiken voor de back-up. Klik op Instellingen / Accounts / Back-up maken en terugzetten / Back-up mijn gegevens. De back-up wordt op de achtergrond uitgevoerd en bevat onder meer de apps, de instellingen, de agenda, taken, contacten documenten en nog veel meer.

©PXimport

Tip 01 De back-upfunctie van Android kopieert alle belangrijke zaken naar de servers van Google op internet.

Tip 02: Bestanden kopiëren

In tegenstelling tot iOS heeft Android een heel open bestandssysteem. Koppel je een Android-smartphone via de usb-kabel aan de pc en open je in Windows de verkenner of op de Mac de finder, dan zie je daar een heel groot deel van alle bestanden en mappen op de smartphone. Als alternatieve back-up kun je deze bestanden naar de pc kopiëren, om ze later naar je nieuwe iPhone te verplaatsen.

De belangrijkste bestanden vind je in de volgende mappen: DCIM (gemaakte foto's), Pictures (foto's en gedeelde foto's) en Media (muziekbestanden). Overigens vind je in de Google Play Store nog veel meer back-upprogramma's, maar veel daarvan werken alleen als je de smartphone geroot hebt. En je telefoon alleen maar rooten om een back-up te kunnen maken, is niet verstandig. Voorbeelden van back-up-apps zijn MyBackup Pro, Titanium Backup Pro en Helium Premium.

©PXimport

Tip 02 Android heeft een open besturingssysteem waar je ook eigen documenten en foto's gemakkelijk terugvindt.

Tip 03: Contacten

Voor het overzetten van contacten van Android naar iOS volg je precies de omgekeerde weg als van iOS naar Android. Ga naar www.google.com/contacts en log in met je gegevens. Klik naast de tekst Contactpersonen op de knop Selecteren en kies Alle. Je ziet dat alle contactpersonen nu gemarkeerd en geselecteerd zijn. Klik nu op Meer en kies Exporteren. Google geeft je nu enkele keuzes. Laat de optie Geselecteerde contactpersonen ongewijzigd, tenzij je een selectie wilt maken. Kies bij de exportindeling voor vCard-indeling. Klik nu op Exporteren.

Sla het vCard-bestand op de pc op, bijvoorbeeld in een tijdelijke map op het Bureaublad. Ga nu naar www.icloud.com en log in met je Apple ID. Kies Contacten en klik op de knop Toon actiemenu: het radertje linksonder in het browservenster. Kies Importeer vCard. Selecteer nu de vCard-export van Google en kies Openen, wacht tot alle contacten zijn ingelezen. Dankzij de synchronisatie van de iCloud-contacten zullen ze nu ook snel op de iPhone zichtbaar zijn. Valt het resultaat tegen, probeer dan de applicatie CopyTrans Contacts en selecteer de iPhone als doel.

©PXimport

Tip 03 Dankzij het vCard-formaat kun je de contacten van Android naar iOS overzetten.

Tip 04: Facebook

Om de gegevens van Facebook over te zetten, is het voldoende om de app op je iPhone te installeren en in te loggen met je gegevens. Anders dan op de meeste Android-modellen, is Facebook op een iPhone niet standaard geïnstalleerd. Open daarom iTunes en zoek op Facebook om de gratis Facebook-app te installeren. Start de app en log in met je Facebook-gebruikersnaam en -wachtwoord. Even later zullen alle contacten en gesprekken gedownload en klaar voor gebruik zijn. Overigens geldt deze werkwijze niet alleen voor Facebook maar ook voor bijvoorbeeld Spotify. Zodra je met je gegevens inlogt, zie je gelijk jouw afspeellijsten en losse nummers. Alleen muziek die offline is gezet, moet op het nieuwe apparaat opnieuw worden gedownload.

©PXimport

Tip 04 Clouddiensten als Facebook en Spotify laten zich overzetten door de app te installeren en in te loggen.

Tip 05: WhatsApp

Dat het lastig is om je WhatsApp-berichten over te zetten van iOS naar Android zagen we in tip 7 en 8 al. Dat het andersom helemaal een klus is, blijkt wel uit het feit dat wij er geen gratis mogelijkheid voor hebben gevonden. Met het programma Android WhatsApp to iPhone Transfer van BackupTrans is het mogelijk, maar wij verwachten dat weinig mensen bereid zijn 20 dollar (ca. 16 euro) te betalen om hun WhatsApp-berichten over te zetten.

©PXimport

Tip 05 Wij verwachten dat weinig mensen 16 euro betalen voor hun WhatsApp-geschiedenis.

Tip 06: Dat kan slimmer

Stap voor stap de informatie van de ene smartphone overzetten naar de andere, is een behoorlijk tijdrovende klus. Heb je daar geen zin in, dan kun je Wondershare MobileTrans proberen, een programma voor Windows en Mac dat contacten, sms, afspraken, foto's, muziek en video's kopieert tussen iPhone en Android en in elke richting. Je kunt de trialversie downloaden, de volledige versie kost 40 dollar. Helaas worden de gegevens van WhatsApp niet meegenomen door dit programma.

Het is verstandig om te zorgen dat je gegevens niet exclusief op je smartphone komen te staan. Raak je het toestel dan kwijt, dan ben je namelijk ook een hoop gegevens kwijt. B-inTouch is een Nederlandse start-up voor het up-to-date houden van contactgegevens op elke smartphone. Het werkt met iPhone én Android. Dankzij een slimme app zijn de contactgegevens altijd geüpdatet elk platform waar je de app installeert. Kijk op www.bintouchapp.com of download de app uit de app-winkel van jouw toestel. Voor consumenten is deze dienst gratis.

©PXimport

Tip 06 Gegevens overzetten kost veel tijd en aandacht, Wondershare Mobile Trans belooft het direct van iPhone naar Android of andersom te doen.

©PXimport

Tip 06 b-inTouch is een combinatie van een app en een webservice die samen de contacten altijd up-to-date houden op elke smartphone.

Teufel komt met een nieuwe generatie van zijn Airy Sports TWS. Deze tweede versie is beschikbaar in meerdere kleuren en voorzien van een hogere IP-classificatie (IPx4). Een andere verbetering is dat je in een mobiele app naar eigen wens de audio-instellingen kunt aanpassen. Maar de opvallendste vernieuwing is de toevoeging van noise cancelling. Tijd voor een praktijktest.

De Berlijnse audiospecialist heeft aan het uiterlijk van de Teufel Airy Sports TWS 2 niet veel veranderd. Het door ons geteste zwarte model bevat aan de buitenzijde van elk oordopje een iets onopvallender Teufel-logo. Daarnaast zijn de oorhaken iets korter en zitten de magneetpunten op een andere plek. Via deze magneetpunten laden de ingebouwde accu's op. De opbergcase heeft zelf ook een accu met een capaciteit van 750 mAh. Die kun je met de inbegrepen usb-c-kabel bijladen. Helaas is dit snoertje met een lengte van nog geen dertig centimeter erg kort.

©Maikel Dijkhuizen

Draagcomfort

Elk oor is anders en dat begrijpt Teufel maar al te goed. Het merk levert maar liefst vijf setjes siliconen oordoppen mee. Je verwisselt ze eenvoudig, waardoor iedere persoon de juiste pasvorm kan kiezen. Nadat je de Airy Sports TWS 2 aan een bluetooth-bron hebt gekoppeld, haal je de in-ears uit de oplaadcase. Dankzij de flexibele oorhaken blijven de oordoppen prima op hun plek zitten. Ook tijdens het sporten zitten de luisterapparaatjes als gegoten, want de in-ears gaan bij lichamelijke inspanning niet wiebelen. Wegens de prettige pasvorm en het lichte gewicht voel je amper dat je ze in hebt.

©Maikel Dijkhuizen

Bediening

Voor de bediening beschikken beide in-ears aan de buitenzijde over een aanraakpaneeltje. De werking is even wennen, want de linker- en rechterkant herbergen verschillende functies. Tik bijvoorbeeld aan de rechterkant tweemaal om een liedje te skippen en tik links twee keer om naar het vorige liedje te gaan. Je drukt tijdelijk op de behuizing om het volume te wijzigen. Met driemaal tikken kun je de transparantiemodus (links) of noise cancelling (rechts) activeren. Tot slot neem je simpel inkomende gesprekken aan, waarna je handsfree kunt bellen. Zodra je alle functies eenmaal onder de knie hebt, voelt de bediening intuïtief aan. De bijgevoegde handleiding bevat voor alle beschikbare opties duidelijke instructies.

Geluidskwaliteit

De Airy Sports TWS 2 levert zowel op lage als hoge volumes een helder geluid. Muziek klinkt erg levendig waarbij luisteraars een duidelijk stereobeeld kunnen horen. Vrouwelijke en mannelijke stemmen zijn duidelijk te verstaan, waardoor je podcasts, audioboeken en radio-uitzendingen moeiteloos kunt volgen. De in-ears sluiten je oren namelijk goed af van de omgeving. Daarnaast kun je natuurlijk noise cancelling inschakelen, maar deze functie zorgt slechts voor een bescheiden demping van de lage tonen in jouw omgeving. Je hoort omringende geluiden hierdoor een fractie zachter.

Met de standaardinstellingen laten de bassen zich niet zo nadrukkelijk gelden. Vind je een diepere laagweergave prettig, dan loont het de moeite om de Teufel Go-app te installeren. Kies vervolgens de geluidsinstelling Bass Boost en ervaar een steviger geluid. Overigens zijn er nog meer audio-opties beschikbaar, namelijk Podcast, Techno, Pop, Treble boost, Rock en Klassiek. Bovendien pas je de equalizerinstellingen eventueel handmatig aan. Kortom, genoeg mogelijkheden om het geluid naar je hand te zetten.

Gebruikers kunnen in de app ook nog noise cancelling of de transparantiemodus activeren. Laatstgenoemde functie laat geluid van buitenaf door, zodat je tijdens het luisteren soepel een gesprek kunt voeren. Verder toont de app de resterende batterijcapaciteit van elk oordopje en de huidige firmware-versie. Als er een nieuwe software-update verschijnt, kun je die meteen installeren.

©Maikel Dijkhuizen

Teufel Airy Sports TWS 2 kopen?

Als je van de noise cancelling-functie geen wonderen verwacht, is de Teufel Airy Sports TWS 2 een interessant product voor actievelingen. Tijdens het wandelen, hardlopen, fitnessen en fietsen blijven de oordopjes goed zitten. Fijn is dat je tijdens al die activiteiten muziek, podcasts en luisterboeken makkelijk kunt bedienen via de aanraakpaneeltjes. Ten slotte is ook de audiokwaliteit dik in orde. Al met al vinden we de adviesprijs van 119,99 euro voor dit kwalitatieve setje in-ears gerechtvaardigd.

Catherine O'Hara, de actrice die onder andere bekend is van haar rol in de eerste twee Home Alone-films, is op 71-jarige leeftijd overleden.

Ze kwam in haar huis te Los Angeles te overlijden na een korte ziekte. Het internet stond gisteren vol met mooie herinneringen aan O'Hara van collega-acteurs en anderen uit het acteervak.

De Canadees-Amerikaanse actrice was vooral bekend om haar rol als moeder van hoofdpersonage Kevin McCallister in de eerste twee Home Alone-films. Ook haar rol als Delia Deetz in de gotische Tim Burton-film Beetlejuice was bekend.

De laatste jaren kreeg O'Hara's carrière een tweede leven dankzij haar rol in de sitcom Schitt's Creek, alsmede in het vervolg op Beetlejuice. Daarnaast had ze rollen in recente series als The Last of Us en The Studio.