Heel veel gebruikers doen regelmatig beroep op Google Vertalen om een woord, een regel tekst, een complete webpagina of zelfs een document te vertalen. Met de Client for Google Translate wordt deze dienst nog gemakkelijker. Dit is een gebruiksvriendelijk programmaatje waarmee u alleen nog zelf de tekst hoeft te selecteren zodat hij onmiddellijk wordt vertaald.

Nadat u Google Translate Client hebt gedownload en geïnstalleerd, is het Google Translate-pictogram te vinden in het systeemvak van Windows. Bij de eerste start, moet u gewoon de gewenste outputtaal selecteren, waarna deze tool makkelijk te gebruiken is.

G-pictogram

Wanneer u bijvoorbeeld een stukje tekst op een website selecteert, verschijnt plots een pictogram met een G onder de selectie. Als u op de G-knop klikt, floept een vrij behoorlijke vertaling van de geselecteerde tekst tevoorschijn in een pop-upvenster. Door op het kleine luidsprekerknopje te klikken, klinkt de tekst in de vertaalde versie zelfs hardop door de pc-speakers. U kunt in de voorkeuren ook sneltoetsen vastleggen voor een meer georganiseerde vertaalervaring en -verwerking.

©PXimport

De vertaling van een Poolse website is best begrijpbaar.

Vijftig talen

Deze talenknobbel ondersteunt maar liefst vijftig talen, waaronder Nederlands. Het detecteert automatisch de brontaal in een document. Op die manier merkt de software bijvoorbeeld dat u op een Duitse website zit en houdt Client for Google Translate zich klaar om die in de ingestelde voorkeurstaal te vertalen. De applicatie werkt samen met nagenoeg alle Windows-toepassingen waar tekst in voor komt. Als u een stukje tekst bijvoorbeeld in een Word-document wilt laten vertalen, kan dat op dezelfde manier. De eerste keer moet u, nadat u de tekst hebt geselecteerd, met de rechtermuisknop op het icoontje in de taakbalk klikken en Enable kiezen.

©PXimport

Voor iedere applicatie kunt u de vertaler activeren of deactiveren.

Wikipedia-ondersteuning

De basisversie is gratis. De betaalde Pro-editie (24,50 dollar, ca. 18 euro) die u dertig dagen gratis mag proberen, bevat zelfs een handige Wikipedia-functie. Behalve de G-knop verschijnt er dan een W-knop om de Wikipedia-toelichting mee te tonen. Een interessante meerwaarde van de Pro-versie is dat u gratis woordenboeken kunt installeren om deze vertaler zelfs te laten werken wanneer u niet over een actieve internetverbinding beschikt.

©PXimport

©PXimport

Client for Google Translate 5.1.545

Freeware

Taal Engels (interface), 50 talen voor het vertalingen

Download 2,2 MB

OS Windows 98/2000/XP/Vista/7

Systeemeisen Onbekend

Maker Alexey Iljin

Oordeel 8/10

Pluspunten

Herkent zelf de brontaal

Minpunten

De gratis versie werkt alleen als er een internetverbinding is

Beperkte exportmogelijkheden.

©PXimport

Veiligheid

Let op: 3 van 42 virusscanners ziet iets verdachts in het installatiebestand. Maar aangezien het er maar drie zijn, vermoeden we dat er sprake is van een fout-positief (oftewel een vals-positief). Zie het volledige detectierapport van VirusTotal.com voor meer details.

Met de FIFA Club World Cup 2025, Wimbledon, de Tour de France, het EK Hockey en de Dutch GP in aantocht, lanceert Hisense een nieuwe generatie televisies die zijn afgestemd op sport en snelle actie. De U7Q- en E7Q(PRO)-series maken gebruik van Mini-LED-technologie in combinatie met slimme AI-functies. De modellen zijn leverbaar in schermformaten tot 100 inch.

Voor sport ontworpen beeldweergave

De nieuwe modellen zijn voorzien van 'AI Sports Mode', die automatisch het beeld en geluid aanpast bij live sportwedstrijden. Denk aan verbeterde bewegingsweergave, verhoogde kleurintensiteit en geluidsdynamiek. Zo blijven snelle acties – zoals een sprint of counter – scherp in beeld, zonder hapering of vervaging. De hoge helderheid van Mini-LED maakt deze televisies bovendien geschikt voor gebruik in lichte kamers.

Slimme beeldbewerking met Hi-View AI Engine

De Hi-View AI Engine is het hart van de U7Q- en U7Q PRO-modellen. Deze techniek analyseert elk frame op kleur, contrast en detail. Daarbij wordt ook gekeken naar diepte, huidtinten en grafische elementen, zodat het beeld er haarscherp en levensecht uitziet. Standaardcontent wordt automatisch opgeschaald naar 4K-resolutie, voor een consistent hoge beeldkwaliteit.

Ook voor gaming en films

De topmodellen in de nieuwe line-up – zoals de U8Q en U7Q PRO – combineren Mini-LED PRO met 165Hz Game Mode Ultra. Die zorgt voor extreem vloeiend beeld en korte responstijden, ook bij snelle games. De U8Q beschikt over een 4.1.2 surround-geluidssysteem; de U7Q PRO over 2.1.2 geluid met ingebouwde subwoofer.

Wie een model zoekt met vergelijkbare techniek, maar tegen een scherper prijsniveau, komt uit bij de standaard U7Q (55 tot 85 inch). Die is voorzien van Mini-LED, 144Hz Game Mode Pro en diepe bassen via een geïntegreerde subwoofer. De E7Q PRO combineert QLED-paneeltechniek met AI Picture-technologie, 144Hz en Dolby Vision Atmos. De E7Q heeft vergelijkbare beeldoptimalisatie en is geschikt voor zowel sportkijkers als filmliefhebbers.

📺 Bekijk en vergelijk Hisense-televisies op Kieskeurig.nl:

Juni is een maand waarin alles in je tuin op volle toeren draait. De planten groeien snel, het gras schiet omhoog en bloemen staan volop in bloei. Tegelijk vraagt die uitbundige groei ook om aandacht. Door nu slim in te grijpen, houd je je tuin sterk, gezond en in vorm – klaar voor een lange, mooie zomer. Of je nu de schaar pakt voor je haag, je gieter vult of de grasmaaier uit de schuur haalt: dit zijn de klussen waar je in juni het verschil mee maakt.

Lees ook: Groener gras? Maaien en onderhouden doe je zo

Het kan nog: meer planten in je tuin

Dit is hét moment om één- en tweejarige planten te zaaien voor volgend jaar. En zie je nog een kaal plekje in de tuin? Zet daar dan nu nog wat eenjarige zomerbloeiers neer. Zo heb je er deze zomer nog plezier van.

Knip ook de uitgebloeide bloemen uit je planten. Dat lijkt een kleine moeite, maar het zorgt ervoor dat ze hun energie in nieuwe bloemen steken in plaats van in zaadvorming. En vergeet niet de peulen van de blauwe regen te verwijderen – die zijn giftig.

Heb je afgelopen najaar geen rozen of heesters geplant? Dan kun je dat nu alsnog doen. Rozen bloeien snel, dus je ziet er deze zomer al resultaat van. Heb je hoge planten in je borders? Geef ze wat steun met een paar bamboestokken en bind ze voorzichtig vast. Zo blijven ze mooi overeind, ook als het ineens flink waait.

©lev dolgachov

Mest voor de rozen

De rozen staan er deze maand schitterend bij. Om ervoor te zorgen dat ze het goed blijven doen, bemest je ze met speciaal rozenmest. Hierin zit magnesium, wat de roos veel goeds doet. Daarin zit onder andere magnesium, en daar worden ze zichtbaar blij van. Kijk meteen ook of je witte of zwarte vlekken op het blad ziet – dat kan duiden op meeldauw of sterroetdauw.

Heb je fuchsia's in de tuin? Controleer die dan op bladluis en witte vlieg. Door de warmte is de kans op plagen nu groter. Meng 1 liter water met 20 gram groene zeep en 10 gram spiritus, en spray dit mengsel regelmatig over de planten. Zo houd je ze gezond en sterk.

Voldoende water

Haal de tuinslang maar uit de schuur, want bij droog weer hebben planten echt dorst. Geef niet telkens een beetje water, maar maak de grond in één keer goed nat – tot diep bij de wortels. Het is beter om eens per week langdurig te sproeien dan elke dag een kwartiertje. Kies wel het juiste moment: 's ochtends vroeg of aan het eind van de dag. Dan verdampt het water minder snel en kunnen planten het beter opnemen. Vergeet ook je kamerplanten niet. Bij warm weer hebben zij óók meer nodig. Zet ze op een regenachtige dag gerust even buiten. Dan spoelt het stof van het blad en krijgen ze meteen een opfrisser.

©Елена Бурова

Snoeien = groeien

Wist je dat veel planten na de langste dag van het jaar een groeispurt krijgen? Juist daarom is het slim om vóór 21 juni hagen en snelgroeiende heesters nog even bij te knippen. Zo lopen ze in de zomer mooi en vol uit.

Ook jasmijn, seringen, liguster, botanische rozen, sierkers en bodembedekkers kun je nu nog prima snoeien. Sommige vaste planten mag je na de bloei zelfs flink terugknippen – dan maken ze vaak een tweede ronde. Denk aan vrouwenmantel, margriet, zonnehoed, kattenkruid, kokardebloem en kogelboterbloem. En ook de bosrank (clematis) snoei je terug zodra hij is uitgebloeid.

Kies wel een bewolkte dag voor het snoeiwerk. Dan is de kans kleiner dat het verse blad of de stengels verbranden in de zon.

©africa-studio.com (Olga Yastremska and Leonid Yastremskiy)

Extra zorg voor je gras

Het gras groeit in juni razendsnel. Maai het gazon daarom één tot twee keer per week en neem meteen de randen mee met een trimmer. Is het langere tijd droog? Maai dan minder vaak en laat het gras iets langer staan, zodat het beter bestand is tegen de hitte. Op warme dagen kun je het maaien het best uitstellen tot de avond, dan droogt het gras minder snel uit.

Heb je nog dorre of kale plekken in het gazon? Pak die dan nu aan. Zaai nieuw gras in, of leg graszoden als je snel resultaat wilt. Let ook op het onkruid: dat groeit net zo hard mee en vraagt dus om wat vaker wieden.