Deze 19-inch monitor van LG is zo glimmend afgewerkt, dat hij wel nat lijkt -- maar tot onze verbazing heeft hij niet al te veel last van vingervlekken.

LG heeft deze monitor voorzien van een constructie met twee scharnieren, waardoor de monitor in zo'n beetje elke hoek te plaatsen is. Zo kunt u op eenvoudige wijze het display hoger of lager stellen, maar het is ook mogelijk om het display bijna geheel plat te klappen.

LG's F-Engine-technologie is een spannende naam voor intelligente displayinstellingen. Zo is het met een druk op de knop mogelijk het display in twee helften te verdelen, waarbij het verbeterde beeld links en het normale beeld rechts getoond wordt. Op deze manier is veel beter te zien welk effect instellingen tot gevolg hebben.

De gespecificeerde 10.000:1-contastwaarde wordt bij normaal gebruik niet gehaald, maar geldt alleen voor de dynamische contrastregeling bij het afspelen van films. Dat is maar goed ook, want wanneer we dynamisch contrast inschakelen op het Windows-bureaublad ziet alles er overbelicht en uitgebeten uit. Ook vallen de dynamische aanpassingen in de helderheid erg op -- in negatieve zin. Tijdens het bekijken van filmmateriaal of het spelen van games storen we ons niet aan deze techniek: integendeel, het beeld ziet er fantastisch uit.

Tft-schermen werken het beste op hun eigen schermresolutie (in dit geval 1440x900) maar bij dergelijk hoge resoluties klagen veel gebruikers dat de tekst en icoontjes op het scherm oncomfortabel klein worden. Als oplossing voor dit probleem komt LG met de EZ-Zoom-knop, waarmee we op eenvoudige wijze de schermresolutie kunnen aanpassen zonder dat hiervoor iets in Windows veranderd hoeft te worden. LG levert flink wat softwaretools mee om de monitor geheel vanaf de pc te bedienen -- voorkeursinstellignen worden opgeslagen in profielen, zodat ze makkelijk teruggehaald kunnen worden.

In onze tests bewijst de monitor zich met een goede contrastwaarde, ook zonder ingeschakelde F-Engine-instellingen. De monitor is ook in staat levendige kleuren weer te geven, dankzij een redelijk groot kleurgamma. Als deze monitor op één punt uitblinkt, dan is het wel de gebreken van de concurrentie onthullen.

PluspuntenMinpuntenConclusie

Deze LG Flatron-monitor heeft behoorlijk veel indruk op ons gemaakt. Het display ziet er fantastisch uit, is eenvoudig te verstellen en tovert mooie beelden op het scherm.Garantie3 jaarSchermdiagonaal19Fysieke resolutie1440 x 900PaneeltechnologieTNResponstijd (ms)2Kijkhoek hor/ver (graden)H:170, V:170Contrastverhouding10000:1Helderheid (cd/m2)300AansluitingenVGA
DVI
KleurzwartSpeakersneeUSB-hubneeVerstelbaarheidDraaibaar
Hoogte verstelling
Kantelbaar
HDCP complaintjaBijzonderhedendubbel scharnieren in hoogte verstelbaar

Muziekstreamingplatform Spotify heeft een nieuwe feature: het is vanaf nu mogelijk om songteksten naar verschillende talen te vertalen.

Dat heet het bedrijf deze week aangekondigd. De functie wordt inmiddels uitgerold, ook in Nederland en België. In 2022 was de optie al beschikbaar in een klein aantal landen, maar nu dus wereldwijd.

Op Spotify is het al lange tijd mogelijk om songteksten bij nummers die afgespeeld worden te zien. Daar zal dus ook een vertaalknop bij komen te staan. Wanneer die wordt ingedrukt, wordt er onder de echte songteksten een vertaling te zien.

De optie komt beschikbaar voor alle gebruikers van Spotify, en dus niet alleen betalende leden. Mensen die een Premium-abonnement hebben krijgen wel als extra optie de mogelijkheid om vertaalde songteksten offline te zien. Dat kan wanneer men een nummer opslaat om offline te beluisteren.

Tot slot verschijnen songteksten nu ook direct onder de albumhoes, om meteen mee te kunnen lezen. "We denken dat luisteraars dichterbij de woorden brengen hen helpt om hen meer te verbinden met hun favoriete artiesten en hun muziek. Deze updates zijn ontworpen om die connectie makkelijker en naadlozer te maken."

Valve heeft laten weten dat het eigenlijk al de bedoeling was dat we de prijs en releasedatum van de vorig jaar aangekondigde Steam Machine zouden weten. De bekendmaking van deze details is echter uitgesteld door het aanhoudende tekort van geheugen en opslag.

Dat liet het bedrijf weten in een blogpost. Daarin praat het bedrijf niet alleen over de Steam Machine - het aankomende apparaat van Valve waarmee pc-games op televisie gespeeld kunnen worden - maar ook de nieuwe Steam Controller en vr-headset Steam Frame.

"Toen we deze producten in november aankondigden, gingen we ervan uit dat we de specifieke prijzen en lanceringsdata nu wel al hadden kunnen delen", zo stelt Valve. "Maar de tekorten op het gebied van geheugen- en opslagcomponenten waar onze hele bedrijfstak mee kampt, zijn sindsdien behoorlijk toegenomen.  De beperkte beschikbaarheid en oplopende prijzen van deze cruciale onderdelen hebben ons ertoe gedwongen om onze plannen voor vraagprijs en levering bij te stellen (vooral voor de Steam Machine en Steam Frame)."

Valve laat weten dat het nog altijd de bedoeling is dat alle drie de producten ergens in de eerste helft van dit jaar verschijnen. "Er moet echter nog wel wat werk worden verzet voordat we de definitieve prijzen en lanceringsdata kunnen vastleggen, zeker gezien het feit dat de factoren die hierop van invloed zijn heel snel kunnen veranderen. We houden jullie zoveel mogelijk op de hoogte terwijl we proberen die plannen zo snel mogelijk rond te krijgen."

Stijgende RAM-prijzen

De aanhoudende tekorten en alsmaar stijgende prijzen voor geheugen zijn dus de oorzaak van het feit dat we de prijs en releasedatum van de Steam Machine nog niet weten. Prijzen van RAM (Random Access Memory) stijgen alsmaar doordat er massaal RAM nodig is om het alsmaar populairder wordende AI werkende te houden, en daardoor zijn er ook steeds minder componenten beschikbaar om de RAM te produceren. Onlangs gingen er al geruchten dat dit ook voor intern uitstel van de PlayStation 6 kan leiden.

Over de Steam Machine

De Steam Machine is een kubusvormig apparaat dat Steam-games af kan spelen. Het apparaat kan op televisie of een monitor aangesloten worden. In de Steam Machine zit een 'semi-custom' AMD-videokaart. In combinatie met FSR-upscalingtechniek is het in principe mogelijk om games in een resolutie van 4k en met zestig frames per seconde te spelen, zo wordt ook in de nieuwe blogpost benadrukt.

SteamOS dient als besturingssysteem, al wordt dit wel aangepast om het op een groter scherm bruikbaar te maken. Er zullen twee varianten van de Steam Machine beschikbaar komen: één met 2 TB aan opslag en één met 512 GB aan opslag. Tot slot kan ook de voorkant van de Steam Machine verwisseld worden om het apparaat een ander uiterlijk te geven.