Grote kans dat u in de loop der jaren een behoorlijke collectie mp3’tjes vergaard hebt. Helaas geldt: hoe meer muziek, hoe groter de kans op een slordige verzameling. Onvolledige trackinformatie, volumeverschillen en meer van dat soort narigheid: met deze workshop is het allemaal zo opgelost en klinkt uw collectie u weer als muziek in de oren!

Een van de meest irritante zaken bij het willekeurig afspelen van mp3-bestanden uit een grote collectie op de harde schijf is ongetwijfeld het (soms grote) verschil in volume. Elk album waarvan de oorspronkelijke mp3 afkomstig is heeft een min of meer gemiddeld volume. Echter: niet elke cd heeft hetzelfde gemiddelde volume – en dat betekent dat een track van cd A bijvoorbeeld ineens veel en veel luider klinkt dan een track van cd B. Met name vervelend als u zelf een verzamelcollectie maakt met verschillende mp3’tjes, bijvoorbeeld om onderweg mee te nemen op uw mp3-speler. Het aardige is dat u uw totale mp3-collectie kunt normaliseren wat volume betreft, zonder dat er daarbij ook maar één bit aan de originele muziek wordt gewijzigd. Door gebruik te maken van het gratis MP3Gain wordt alleen de afspeelvolumeinformatie die in elk mp3-bestand aanwezig is aangepast, er vindt dus geen hercodering plaats. U hoeft dus niet bang te zijn voor kwaliteitsverlies. Bovendien doet MP3Gain zijn werk ook nog eens razend snel!
 

1. Nederlands

U downloadt MP3Gain vanaf mp3gain.sourceforge.net/download.php. Na installatie spreekt de installatiewizard voor zich. Enig ‘opletmoment’ is daar waar u Language Files (taalbestanden) kunt selecteren. Schakel daar uiteraard even de optie Dutch in voor een Nederlandstalige gebruikersinterface.

2. Alles in één keer

Na installatie vinden we de software terug in het menu Start onder Alle programma’s en MP3Gain. Eigenlijk is het ’t handigs om uw totale mp3-verzameling in één klap te normaliseren qua volume. Dat kost weliswaar – zeker bij echt grote verzamelingen – een nachtje doorstampen, maar dan bent u er vervolgens ook weer vanaf. Om een map met alle mp3-bestanden (en onderliggende submappen) te openen, klikt u in het hoofdvenster van MP3Gain op de knop Open Map/Album. Blader naar de hoofdmap van uw muziekcollectie, selecteer deze en klik op OK. Alle afzonderlijke bestanden worden nu geanalyseerd, wat even wat tijd gaat kosten.

Wat we eigenlijk willen is dat élk mp3-bestand in onze verzameling qua volume gemaximaliseerd wordt. Dat is dus het maximale volume waarbij géén vervorming optreedt. Met name deze optie is perfect geschikt voor draagbare mp3-spelers die vanwege EU-regelgeving gelimiteerd zijn wat betreft maximaal uitgangsvolume.

©CIDimport

3. Hard

Omdat MP3Gain standaard volgens een andere methode werkt die goed is voor een ‘gemiddelde’ weergave via de hifi-installatie, moeten we eerst deze verborgen optie activeren; klik daarvoor in het menu Opties op Geavanceerd. Schakel in het daarop geopende venster de optie Vrijgeven ‘Maximalisatie’-mogelijkheden in en klik op OK in het venster met de opmerking dat deze manier van maximaliseren ‘technisch’ niet de juiste is. Klopt, maar is voor gebruik op een mp3-speler wel de meest effectieve. Wilt u normaliseren voor de genoemde hifi-installatie, dan kunt u deze stap ook achterwege laten.

©CIDimport

4. Wachten

Klik in het menu Wijzig Niveau op Toepassen Max Noclip Niveau voor elk bestand en laat de computer vervolgens een tijdje zijn gang gaan. Voor ander dan mobiel gebruik kunt u ook een van de andere normalisatie-mogelijkheden kiezen. Bovendien kunt u desgewenst– omdat er qua audio-informatie niets aan de mp3-bestanden wordt gewijzigd – later altijd nog eens een ándere normalisatie-of maximalisatieoptie toepassen!

5. Verliesvrij knippen

Een ander probleem waar u bij het live opnemen van bijvoorbeeld radiostreams tegenaan loopt is dat er soms ongewenste stukken voor of achter de opname zitten. We hebben hard gezocht naar gratis programmatuur om dat soort mp3-bestanden verliesvrij te bewerken en we moeten concluderen dat gratis in dit geval niet bestaat. Veelal betreft het ronduit troep (werkt niet) of u wordt opgezadeld met bergen ongewenste spyware-achtige rommel. Gelukkig is er wel een online tool: cutmp3.net. Niks geen gezeur met software installeren en ook hoeft u niet diep in de buidel te tasten voor veel te hoog geprijsde commerciële mp3-snijders. Extra voordeel: op cutmp3.net vindt het snijden ook nog eens mooi verliesvrij plaats: er gaat dus geen bitje kwaliteit verloren.

©CIDimport

6. Snijden maar

Op de genoemde pagina klikt u op de knop Open en bladert u naar het mp3-bestand waarvan u een deel wilt verwijderen, bijvoorbeeld het begin en/of het eind. Het uploaden van het mp3’tje kan al naar gelang de grootte even duren, maar dankzij de huidige generatie snelle internetverbindingen is het allemaal heel goed te behapstukken. Eenmaal geopend ziet u een grafische presentatie van het mp3-bestand.

Met de knop Play kunt u de zaak beluisteren. De schuifregelaars onder de golfvorm zijn het gereedschap; wanneer u de linker schuifregelaar daar plaatst waar uw mp3 moet beginnen en de rechter op het eindpunt hoort u na een klik op Stop en wederom Play het uitgesneden deel. Daarbij lijkt de rechter regelaar zich wat ‘vreemd’ te gedragen, u dient zo ver naar links te schuiven totdat u ziet dat er een wit blok in de grafische weergave ontstaat. Selecteer dan op zo’n manier dat het blauwe deel precies het onderdeel van uw mp3-bestand bevat dat u wilt bewaren. Gelukt? Klik dan op de knop Cut. Het uitgesneden deel wordt nu netjes als mp3-bestand aangeboden, de opslaglocatie kunt u zelf kiezen.

©CIDimport

7. Titel aanpassen

Blijft over een laatste euvel betreffende een grote verzameling mp3-bestanden: het komt soms voor dat de trackinformatie in een mp3’tje ontbreekt of niet juist is. Op zich maakt het voor het luisteren natuurlijk niks uit, maar voor het juist ordenen weer wel. En bovendien staat het aardig, zo’n titel op het display van uw mp3-speler. Gelukkig bestaan er programma’s om de zogeheten mp3-tags (met trackinformatie) aan te passen.

Een aardig en bovendien gratis programma is MP3TAG, te downloaden vanaf www.mp3tag.de/en/download.html. Tijdens de installatie is het praktisch om de optie Explorer Context Menu in te schakelen: daarmee is het mogelijk om met de rechter muisknop in Explorer een mp3-bestand snel te openen. Via de ‘gewone’ weg (dubbelklik na de installatie op het inmiddels geplaatste bureaubladpictogram ) werkt het overigens ook. In het menu Bestand kunt u met Map wijzigen naar een map met mp3-bestanden bladeren en deze selecteren. Door vervolgens op een van de in de map aanwezige mp3’tjes te klikken verschijnt in het linkerpaneel alle taginformatie. Klopt daar iets niet, dan kunt u daar alles naar hartenlust aanpassen. Vergeet niet na de gemaakte wijzigingen op het diskettepictogram in de werkbalk te klikken om het geheel te bewaren.

©CIDimport

8. Albumhoes zoeken

Alleraardigst is de optie om gedeeltelijke taginformatie automatisch te laten corrigeren. Klik daarvoor in het menu Tagbronnen op een van de aanwezige opties. Ook is op deze manier cover art (ofwel een fotootje van de albumhoes) te vinden onder Cover Art in hetzelfde menu. De ervaring leert dat het trucje bij wat meer obscure albums niet werkt, maar de meer bekende exemplaren zijn beslist te vinden. Cover Art toevoegen werkt simpel: selecteer een (of alle) bestanden uit een albummap en klik in het menu Tagbronnen onder Cover Art op een van de twee Amazon-sites. In het daarop geopende dialoogvenster controleert u of de albumnaam correct is en klikt u op Volgende. Selecteer het juiste album uit het gevonden rijtje en klik weer op volgende en tot slot op OK. Vanaf dat moment beschikt elk geselecteerd mp3-bestand over de juiste coverafbeelding. Wel weer even op Opslaan klikken om alle wijzigingen door te voeren.

Deze workshop komt uit nummer 26, jaargang 2011.

Gourmetten is misschien wel dé nationale volkssport tijdens de feestdagen. Maar hoe leuk de avond ook is, de ochtend erna is vaak minder feestelijk. Die doordringende vetlucht die in je gordijnen, bank en kleding is getrokken, ben je liever kwijt dan rijk. Met deze tien tips – verdeeld over wat je eet en wat je doet – blijft je huis een stuk frisser!

Lees ook: Gourmetten nieuwe stijl: topfavoriet met een eigen twist

Ingrediënten & materialen

De meeste stank ontstaat niet door het gourmetstel zelf, maar door wat we erop leggen. Verbrande boter, karamelliserende suikers en spetterend vet zijn de grote boosdoeners. Met een paar slimme aanpassingen aan je boodschappenlijstje ben je de rookwolken voor.

Tip 1: Investeer in hittebestendige olie

De fout die bijna iedereen maakt: bakken in roomboter of standaard olijfolie. Deze vetten verbranden snel bij de hoge temperaturen van het gourmetten, wat zorgt voor die zware, scherpe walm. Kijk in de supermarkt eens schuin boven de olijfolie; daar vind je rijstolie of arachideolie. Deze oliesoorten hebben een veel hoger rookpunt en blijven stabiel als ze heet worden. Wil je het jezelf helemaal makkelijk maken? Koop dan een bakspray. Daarmee nevel je de pannetjes of de plaat licht in, waardoor je nooit te veel gebruikt en het vet niet onnodig staat te walmen.

Tip 2: Laat de kant-en-klare marinades staan

Die voorgemarineerde schotels uit de supermarkt zijn makkelijk, maar funest voor de luchtkwaliteit. De marinades zitten namelijk vaak vol suiker en water. Zodra dat de hete pan raakt, verbrandt de suiker en verdampt het vocht, met veel rook tot gevolg. Je kunt beter ongemarineerd vlees of vis kopen. Wil je toch smaak? Gebruik dan een dry rub (een droog kruidenmengsel) om het vlees vooraf te kruiden. Als je echt van sausjes houdt, kun je die beter koud op je bord toevoegen dan warm in het pannetje.

Tip 3: Kies voor 'droger' vlees en meer groente

Hoe meer vet er in het vlees zit, hoe meer het spettert en rookt. Hamburgers, worstjes en speklapjes zijn in feite kleine rookbommen. Kies liever voor magere opties zoals biefstuk, kipfilet, kalkoen of witvis. Daarnaast kun je de geuroverlast flink beperken door de verhouding vlees/groente om te draaien. Plakjes courgette, paprika, champignons en aubergine bakken vrijwel geurloos. Met een goede mandolineof groentesnijder maak je in een handomdraai dunne plakjes die snel gaar zijn, waardoor je minder lang hoeft te bakken.

Tip 4: Vervang die oude, bekraste pannetjes

Kijk voordat je begint eens kritisch naar je huidige gourmetstel. Zitten de pannetjes vol krassen en is de antiaanbaklaag versleten? Dan koekt je eten sneller aan, wat zorgt voor verbrandingsluchtjes die je de dag erna nog ruikt. Het is vaak helemaal niet nodig om een compleet nieuw apparaat te kopen; veel fabrikanten verkopen losse pannetjes of nieuwe bakplaten. Voor een paar tientjes bak je weer op een glad oppervlak, heb je minder olie nodig en ben je niet de hele avond bezig aangekoekte resten weg te schrapen.

Tip 5: Gebruik een gourmetstel met keramische coating

Ben je toch toe aan een heel nieuw apparaat? Let dan goed op de coating. Tegenwoordig zijn er gourmetstellen met een keramische bakplaat. Deze kunnen vaak hogere temperaturen aan zonder dat de laag beschadigt en ze zijn veel makkelijker schoon te maken.

Zo ga je de strijd aan met de luchtjes in huis

Zelfs met de beste ingrediënten ontkom je niet aan enige baklucht. Gelukkig zijn er genoeg manieren om te voorkomen dat die geur permanent blijft hangen.

Tip 6: Zet een aromadiffuser aan

Een geurkaars maskeert de lucht vaak alleen maar, waardoor je een weeïge mengeling krijgt van lavendel en hamburger. Een betere optie is een elektrische aromadiffuser (ook wel vernevelaar genoemd). Dit apparaat verspreidt via koude waterdamp een constante, frisse geur naar keuze door de kamer, zonder dat er verbranding aan te pas komt. Kies voor essentiële oliën die bekend staan om hun verfrissende werking, zoals citroengras, eucalyptus of dennen. De waterdamp helpt bovendien meteen tegen de droge lucht in huis als de verwarming hoog staat.

Tip 7: Laat de luchtreiniger draaien

Misschien heb je er al eentje staan, en anders is dit het moment: de luchtreiniger. Let er bij aanschaf op dat het apparaat een koolstoffilter heeft, want alleen HEPA is niet genoeg voor kookluchtjes. Een koolstoffilter absorbeert gassen en geuren. Zet het apparaat niet pas aan als je naar bed gaat, maar laat hem al draaien zodra het gourmetstel aangaat. Heb je een modern exemplaar met een app? Zet hem dan alvast op de hoogste stand voordat de eerste walm ontstaat.

Tip 8: Ventileer flink

Ramen openzetten klinkt logisch, maar doe het wel slim. Eén raampje op een kier doet weinig. Je hebt trek nodig. Zet aan weerszijden van de woning een raam of rooster open zodat de luchtstroom de damp direct meeneemt. Vind je het te koud worden? Zet de verwarming gerust tijdelijk wat hoger; de kosten daarvan wegen niet op tegen de stomerijkosten van je gordijnen. Plaats eventueel een simpele tafelventilator in de buurt van het gourmetstel (niet erop gericht, maar richting het open raam) om de rook een handje te helpen de juiste kant op te gaan.

Tip 9: Azijn & koffie

Het is een klassieker uit grootmoeders tijd, maar hij werkt nog steeds: azijn neutraliseert. Je kunt bakjes azijn neerzetten, maar voor het zware werk kun je na het eten beter even een pannetje water met een flinke scheut schoonmaakazijn op het fornuis koken. Laat de afzuigkap uit en laat de damp door de kamer trekken. Vind je de azijnlucht zelf te heftig? Gooi er dan wat citroenschillen, een kaneelstokje of kruidnagel bij. Zo ruikt je huis direct weer naar winterse gezelligheid in plaats van naar een snackbar. Wat ook kan, is koffie. Zet na het eten een paar schaaltjes met gemalen koffie (snelfiltermaling) in de woonkamer. De koffie neutraliseert de zware baklucht en vervangt deze door een neutraal, aards aroma. Voor een nog sterker effect kun je wat koffiebonen op een warme onderzetter leggen; door de restwarmte verspreiden ze een subtiele geur die de gourmetlucht naar de achtergrond verdrijft.

Tip 10: Maak meteen met schoon

Het is verleidelijk om na het eten uit te buiken op de bank en de ravage te laten voor wat het is. Doe het niet. Zolang het gourmetstel vet en warm in de kamer staat, blijft het geur verspreiden. Haal direct na het eten een stuk keukenrol over de plaat. Gebruik daarna een sopje van afwasmiddel en warm water om de plaat en de tafel (want ja, vetnevel komt overal) af te nemen. Geloof ons, door hier na het eten even een paar minuten tijd voor vrij te maken, bespaar je jezelf de volgende ochtend een hoop gourmetluchtfrustratie!

Er zijn weinig dingen zo gezellig als kerstverlichting. Maar laten we eerlijk zijn: elke avond achter de bank of onder de boom kruipen (🤬 naalden in je knieën) om de stekker eruit te trekken: kan dat niet handiger? Zeker wel: met een slimme stekker maak je in één klap je 'domme' lichtsnoeren slim.

Met een slimme stekker, ook wel smart plug genoemd, stuur je de kerstverlichting aan via je telefoon, stel je tijdschema's in of roep je simpelweg naar je slimme speaker dat de kerstboom aan moet. Maar waar moet je op letten bij de aanschaf en welke stekkers zijn nu echt handig voor die specifieke kerstsituatie? Wij leggen het uit.

Waar moet je op letten bij een slimme stekker voor kerst?

Niet elke slimme stekker is even geschikt voor de decembermaand. Het eerste waar je goed op moet letten is het formaat van de stekkerbehuizing. Kerstverlichting zit namelijk vaak met meerdere adapters en stekkers in één verdeeldoos. Veel oudere modellen slimme stekkers zijn vrij breed, waardoor ze onbedoeld de stopcontacten links en rechts ervan blokkeren. Zoek daarom specifiek naar een compact of smal ontwerp, zodat je geen kostbare stroompunten verliest rondom de kerstboom.

Daarnaast is de manier waarop de stekker verbinding maakt, het zogenaamde protocol, een belangrijke keuze. De meest laagdrempelige optie is een wifi-stekker. Deze werkt direct samen met je router zonder dat je extra kastjes nodig hebt, wat het ideaal maakt voor beginners. Heb je echter al slimme verlichting zoals Philips Hue of IKEA Tradfri, dan is een stekker met het Zigbee-protocol vaak slimmer. Deze stekkers vormen samen een eigen netwerkje, waardoor je wifi niet overbelast raakt als je veel lampjes ophangt. Tegenwoordig zie je ook steeds vaker 'Matter' op de verpakking staan; dit is de nieuwe standaard die garandeert dat de stekker moeiteloos samenwerkt met zowel Apple, Google als Amazon.

Vergeet ook de locatie van je verlichting niet. Wil je lampjes in de heg, aan de schutting of langs de gevel slim maken, gebruik dan nooit een binnenstekker. Voor buitengebruik is een model met een IP44-certificering nodig. Dat betekent dat de behuizing beschermd is tegen spatwater, zoals regen of opspattend water, en geschikt is voor normaal gebruik buitenshuis. Let wel op: IP44 is niet waterdicht. De stekker mag dus niet onder water liggen en ook niet langdurig in een plas staan. Een plek waar water kan blijven staan, bijvoorbeeld op de grond zonder goede afwatering, is daarom minder geschikt. Je kunt dan beter een stekker met IP65 of hoger kiezen.

Tot slot kan een slimme stekker waarbij je het energieverbruik kunt aflezen in de app (zoals de TP-Link Tapo P115)  een fijne extra optie zijn. Zeker oudere kerstverlichting kan ongemerkt veel stroom verbruiken. Een stekker die het verbruik meet, geeft je inzicht en helpt je grip te houden op de energierekening in december.

©ID.nl

Lees ook: Kerstsfeer in huis? Dit kun je allemaal met Philips Hue

Zo stel je het perfecte tijdschema in

Het grote voordeel van een slimme stekker is dat je hem één keer instelt en er vervolgens niet meer naar om hoeft te kijken. Maar wat is nu een handig schema? Wij raden aan om te werken met een schema dat gebaseerd is op jouw leefritme én de stand van de zon.

Een ideaal weekschema voor werkende mensen begint vaak 's ochtends vroeg. Stel de stekker zo in dat de kerstverlichting rond 06:30 of 07:00 uur aangaat. Er is niets fijner dan opstaan in een donker huis waar de kerstboom al gezellig staat te branden. Laat de verlichting automatisch weer uitgaan rond 09:00 uur, wanneer je naar je werk vertrekt of het daglicht fel genoeg is.

Voor de avondinstelling is de 'zonsondergang-functie' (astro-timer) de beste optie. Bijna elke app van slimme stekkers heeft deze functie. Hiermee gaan de lampjes automatisch aan zodra het buiten donker wordt, wat in december al rond 16:30 uur kan zijn. Zo kom je nooit thuis in een donker huis. Stel als eindtijd een vast moment in waarop je meestal naar bed gaat, bijvoorbeeld 23:30 uur. Zo voorkom je dat de boom de hele nacht stroom staat te verbruiken voor de kat of de inbrekers. Heb je vakantie? Gebruik dan een aangepast schema. Laat de verlichting bijvoorbeeld pas om 09:30 uur aanspringen (lekker uitslapen!), zet hem uit tussen 11:30 en 16:00 uur (wanneer je veel daglicht hebt), laat hem daarna weer aanspringen en stel in dat alles weer uitgaat wanneer jij naar bed gaat.

FAQ: Kan ik mijn kerstboom laten knipperen op Spotify-muziek?

Een veelgestelde vraag is of je met een slimme stekker je kerstverlichting kunt laten meebewegen op de maat van je favoriete kerstplaylist op Spotify. Het korte antwoord is: nee, dat is met een slimme stekker helaas niet mogelijk en zelfs af te raden.

Een slimme stekker is namelijk een mechanische schakelaar. Als je die heel snel achter elkaar aan en uit zou laten gaan om een 'disco-effect' te creëren, hoor je de stekker niet alleen constant klikken, maar zal hij door de slijtage ook binnen de kortste keren kapotgaan. Bovendien zit er vaak een kleine vertraging op het wifi-signaal, waardoor het licht nooit strak in de maat zou lopen.

Wil je toch een lichtshow op 'All I Want for Christmas is You'? Dan heb je geen slimme stekker nodig, maar slimme verlichting. Kijk hiervoor bijvoorbeeld naar de speciale kerstverlichting van het merk Twinkly of de Festavia-snoeren van Philips Hue. Deze systemen zijn digitaal en kunnen via hun app (en een koppeling met Spotify of de microfoon van je telefoon) wél vloeiend van kleur veranderen en knipperen op de beat, zonder dat er iets slijt. Gebruik de slimme stekker dus puur voor het aan- en uitzetten van je traditionele 'domme' verlichting.

Koopgids: 5 slimme stekkers voor je kerstverlichting

Philips Hue Smart Plug: voor iedereen die al slimme lampen van Philips Hue in huis heeft, is de Philips Hue Smart Plug veruit de meest logische keuze. Deze stekker integreert naadloos met je bestaande Hue Bridge en app. Het grote voordeel hiervan is dat je kerstboom direct onderdeel wordt van je lichtscènes. Als je via je slimme speaker het commando geeft om de 'Kerstsfeer' te activeren, gaat zowel je boom als je normale sfeerlicht in de juiste dimstand aan. Hij werkt via Zigbee, maar ondersteunt ook bluetooth voor directe aansturing.

Lees ook: Review Philips Hue Bridge Pro: dé bridge voor de toekomst

TP-Link Tapo P115: als je zoekt naar een betaalbare en zeer compacte oplossing, dan is de TP-Link Tapo P115 een goede kandidaat. TP-Link staat bekend om betrouwbare smarthome-producten voor een zachte prijs en dit model is zo klein ontworpen dat hij in een stekkerdoos geen andere stopcontacten blokkeert. De stekker werkt direct op je wifi-netwerk, dus je hebt geen extra hub nodig. Een prettige bijkomstigheid is dat dit kleine apparaatje ook nog eens nauwkeurig je stroomverbruik meet via de bijbehorende app.

Hombli Smart Outdoor Socket: wie lampjes wil in de voortuin of op het balkon, kan niet om de Hombli Smart Outdoor Socket heen. Hombli is een Nederlands merk dat bekendstaat om gebruiksvriendelijkheid en deze stekker is speciaal gebouwd voor buiten. Hij is robuust, heeft een IP44-classificatie en een stevig klepje dat het stopcontact beschermt tegen vocht en vuil. Via de app stel je eenvoudig in dat de buitenverlichting automatisch aangaat bij zonsondergang en weer uitgaat wanneer jij naar bed gaat.

Innr Smart Plug (SP 240): wil je wel gebruikmaken van het stabiele Zigbee-netwerk, bijvoorbeeld in combinatie met een Homey of Hue Bridge, maar vind je de originele Philips-stekker aan de prijzige kant? Dan is de Innr Smart Plug het perfecte alternatief. Innr specialiseert zich in producten die compatibel zijn met grote systemen, maar dan voor een lagere prijs. De SP 240 is slank vormgegeven en werkt in vrijwel alle gevallen vlekkeloos samen met je bestaande Zigbee-setup. Let er wel op dat deze stekker, wanneer gekoppeld via de Hue Bridge, niet zichtbaar is in Apple HomeKit.

Eve Energy: voor de Apple-gebruiker die zijn hele huis bedient via de Woning-app op de iPhone, is de Eve Energy de beste keuze. Deze robuuste stekker ondersteunt de moderne standaarden Matter en Thread. Dit zorgt ervoor dat het apparaat razendsnel reageert en het bereik van je smarthome-netwerk vergroot zonder je wifi te belasten. Handig: de app geeft uiterst gedetailleerde grafieken over je stroomverbruik en de geschatte kosten. 

©Philips