Snelle videokaarten worden doorgaans vrij warm. Dat weet iedere enthousiast en technicus. Daarom is het noodzakelijk een goede koeler te monteren. MSI heeft voor zijn topmodel – de GTX 285 – een geavanceerde heatpipekoeler ontwikkeld met twee ventilatoren. Kan deze bruut zijn hoofd koelhouden onder volle belasting?

De MSI GTX 285 SuperPipe beschikt over een koeler met maar liefst vijf heat pipes. Twee van de vijf hebben een diameter van 8 millimeter. Nu is dat wel een beetje jammer, maar met vijf heatpipes is er koelingcapaciteit genoeg. Zeker omdat een tweetal ventilatoren helpen met het afvoeren van de hitte.

Stilte

De standaardkoeler van de GTX 285 is prima, maar zeker niet meer dan dat. Wie gaat overklokken met deze standaardkoeler, zal merken dat de kaart behoorlijk warm wordt. Door deze toename in temperatuur, gaat de ventilator harder draaien. En wie de kaart dan vol belast, kan beter een paar oordopjes klaarleggen, want het kabaal dat dan uit de kast komt, is alles behalve prettig.
De koeler van MSI presteert op alle vlakken beter. Ten eerste kan hij beter met de overtollige warmte overweg en ten tweede is hij een stuk stiller. Dit is uiteraard te danken aan de twee ventilatoren die een stuk minder snel hoeven te draaien, omdat ze niet alleen een grotere diameter hebben, maar ook met z’n tweeën zijn.

Lekker vlot

Hoewel de MSI standaard niet overgeklokt is, presteert de kaart uitstekend. Dat is niet verwonderlijk, aangezien de specificaties van de GTX 285 uitstekend zijn. Zodoende zien we op ons nieuwe testplatform dat bestaat uit een Core i7 965 Extreme met 6 GB ddr3 1600 van Adata en een Western Digital Raptor-hardeschijf een GPU-score van 12.084 bij 3DMark Vantage. In 3dMark06 scoort het systeem 19.431 punten, waarbij de GTX 285 een sm 3.0-score neerzet van 8691.
Als we een paar spellen loslaten op de MSI, blijkt dat er behoorlijk wat rek in de videokaart zit. De World In Conflict-benchmark laat nog steeds 54 frames per seconde zien bij een resolutie van 1600 bij 1200. Prima score! En ook Crysis draait met 51 frames per seconde nog steeds uitstekend bij deze resolutie. Het is dus mogelijk zeer zware spellen op full-hd resolutie te spelen met deze videokaart! En daarbij moet vermeld worden dat de MSI nagenoeg onhoorbaar blijft.
PluspuntenMinpuntenConclusie

De MSI GTX 285 SuperPipe is een erg prettige versie van de bloedsnelle nVidia GTX 285. De aangepaste koeler zorgt voor een stille, koel draaiende videokaart die eventueel goed over te klokken is.ChipsetGT200Geheugengrootte (MB)1024Chipset snelheid (MHz)648Geheugensnelheid (MHz)1242GeheugentypeGDDR3Geheugenbus512-bitKaartbreedte (slots)2Pixel / Unified Shaders240Shader Model4.0DirectX-standaardDirectX 10Video-uitgangen2x Dual-Link DVI
Video-ingangen-
KoelingactiefLeveringsomvangVideokaart, driver disc, quick guide, verloopstekker dvi naar hdmi en molex naar peg6.

Muziekstreamingplatform Spotify heeft een nieuwe feature: het is vanaf nu mogelijk om songteksten naar verschillende talen te vertalen.

Dat heet het bedrijf deze week aangekondigd. De functie wordt inmiddels uitgerold, ook in Nederland en België. In 2022 was de optie al beschikbaar in een klein aantal landen, maar nu dus wereldwijd.

Op Spotify is het al lange tijd mogelijk om songteksten bij nummers die afgespeeld worden te zien. Daar zal dus ook een vertaalknop bij komen te staan. Wanneer die wordt ingedrukt, wordt er onder de echte songteksten een vertaling te zien.

De optie komt beschikbaar voor alle gebruikers van Spotify, en dus niet alleen betalende leden. Mensen die een Premium-abonnement hebben krijgen wel als extra optie de mogelijkheid om vertaalde songteksten offline te zien. Dat kan wanneer men een nummer opslaat om offline te beluisteren.

Tot slot verschijnen songteksten nu ook direct onder de albumhoes, om meteen mee te kunnen lezen. "We denken dat luisteraars dichterbij de woorden brengen hen helpt om hen meer te verbinden met hun favoriete artiesten en hun muziek. Deze updates zijn ontworpen om die connectie makkelijker en naadlozer te maken."

Valve heeft laten weten dat het eigenlijk al de bedoeling was dat we de prijs en releasedatum van de vorig jaar aangekondigde Steam Machine zouden weten. De bekendmaking van deze details is echter uitgesteld door het aanhoudende tekort van geheugen en opslag.

Dat liet het bedrijf weten in een blogpost. Daarin praat het bedrijf niet alleen over de Steam Machine - het aankomende apparaat van Valve waarmee pc-games op televisie gespeeld kunnen worden - maar ook de nieuwe Steam Controller en vr-headset Steam Frame.

"Toen we deze producten in november aankondigden, gingen we ervan uit dat we de specifieke prijzen en lanceringsdata nu wel al hadden kunnen delen", zo stelt Valve. "Maar de tekorten op het gebied van geheugen- en opslagcomponenten waar onze hele bedrijfstak mee kampt, zijn sindsdien behoorlijk toegenomen.  De beperkte beschikbaarheid en oplopende prijzen van deze cruciale onderdelen hebben ons ertoe gedwongen om onze plannen voor vraagprijs en levering bij te stellen (vooral voor de Steam Machine en Steam Frame)."

Valve laat weten dat het nog altijd de bedoeling is dat alle drie de producten ergens in de eerste helft van dit jaar verschijnen. "Er moet echter nog wel wat werk worden verzet voordat we de definitieve prijzen en lanceringsdata kunnen vastleggen, zeker gezien het feit dat de factoren die hierop van invloed zijn heel snel kunnen veranderen. We houden jullie zoveel mogelijk op de hoogte terwijl we proberen die plannen zo snel mogelijk rond te krijgen."

Stijgende RAM-prijzen

De aanhoudende tekorten en alsmaar stijgende prijzen voor geheugen zijn dus de oorzaak van het feit dat we de prijs en releasedatum van de Steam Machine nog niet weten. Prijzen van RAM (Random Access Memory) stijgen alsmaar doordat er massaal RAM nodig is om het alsmaar populairder wordende AI werkende te houden, en daardoor zijn er ook steeds minder componenten beschikbaar om de RAM te produceren. Onlangs gingen er al geruchten dat dit ook voor intern uitstel van de PlayStation 6 kan leiden.

Over de Steam Machine

De Steam Machine is een kubusvormig apparaat dat Steam-games af kan spelen. Het apparaat kan op televisie of een monitor aangesloten worden. In de Steam Machine zit een 'semi-custom' AMD-videokaart. In combinatie met FSR-upscalingtechniek is het in principe mogelijk om games in een resolutie van 4k en met zestig frames per seconde te spelen, zo wordt ook in de nieuwe blogpost benadrukt.

SteamOS dient als besturingssysteem, al wordt dit wel aangepast om het op een groter scherm bruikbaar te maken. Er zullen twee varianten van de Steam Machine beschikbaar komen: één met 2 TB aan opslag en één met 512 GB aan opslag. Tot slot kan ook de voorkant van de Steam Machine verwisseld worden om het apparaat een ander uiterlijk te geven.