ID.nl logo
Apple presenteert iPad 4 en iPad mini
© Reshift Digital
Huis

Apple presenteert iPad 4 en iPad mini

In navolging van concurrenten als Google, Amazon en Samsung komt ook Apple met een handzame tablet. In San Jose werd zojuist de langverwachte iPad mini gepresenteerd.

Marketingdirecteur Phil Schiller onthulde na een reeks van productupdates een ‘nieuw’ product in de vorm van de 7,9 inch iPad mini, een tablet zo groot als een A5-kladblok met de dikte van potlood en het gewicht van een smartphone. De tablet is een stuk kleiner dan zijn grotere broers, maar blijft volledig compatibel met eerder uitgebrachte apps. Tot verrassing van menig toeschouwer werd daarnaast een nieuwe iPad 4 aangekondigd.

De nieuwe iPad mini wordt voor een aanmerkelijk lagere prijs dan de grotere 9,7 inch modellen in de markt gezet en moet de directe concurrentie aangaan met tablets als de Kindle Fire en Nexus 7; opvallend populaire tablets die voor minder dan 250 euro te koop zijn. Voor de grotere iPad 3 moet op dit moment 488 euro neergeteld worden.

De geruchten dat Apple aan een kleinere tablet zou werken deden al maanden de ronde. Het apparaat komt, zoals eerder gelekt door een Duitse medewerker van Media Markt, beschikbaar in 16 verschillende versies, met uitvoeringen in zowel wit als zwart. Prijzen beginnen bij 329 dollar voor een model met 16 GB intern geheugen. De iPad 2 blijft in het productportfolio gehandhaafd.

Specificaties houden midden tussen iPad 2 en iPad 3

Van binnen kent de iPad mini een dualcore A5-chip, een HD camera voor Facetime aan de voorkant, een 5 megapixel camera aan de achterkant, LTE/4G en kun je met het apparaat 10 uur achtereen werken. Daarnaast heeft Apple ervoor gekozen de minitablet te voorzien van de omstreden Lightning-connector die we eerder op de iPhone 5 terugzagen. Hierdoor zijn oudere accessoires niet zonder verlengstuk met de nieuwe tablet te gebruiken.

Anders dan gebruikelijk vergeleek Schiller in zijn presentatie de iPad mini met 7 inch Android tablets. Het scherm van de iPad is een derde groter en geeft webpagina’s beter weer, claimt de marketingdirecteur. Bovendien zouden apps er een stuk beter uit zien en presteren dan binnen het mobele besturingssysteem van Google. Het is voor het eerst dat Apple producten van concurrenten in de eigen keynote betrekt.

iPad 4

Tot ieders verrassing kondigde Schiller ook een vernieuwde ‘grote’ iPad aan. Qua hardware is de 9,7 inch iPad 4 twee keer sneller dan de iPad 3 dankzij een nieuwe A6X-processor, waarin een aparte kern voor beeldbewerking zit geïntegreerd. Wat betreft connectiviteit hebben de Wi-Fi en LTE-module een upgrade gekregen en zien we ook hier de Lightning-connector terug. De iPad 4 komt in wit en zwart en kost 499 dollar voor de versie met 16GB zonder LTE/4G.

Volgens CEO Tim Cook heeft Apple in tweeënhalf jaar tijd in totaal 100 miljoen iPads verkocht en slijt het inmiddels meer tablets dan bedrijven als HP en Lenovo aan pc's aan klanten verkopen. Op zakelijk gebied gebruikt 94 procent van de bedrijven uit de Fortune 500 iPad-toestellen. Onder mkb’s zie je hetzelfde beeld, constateert Cook.

Laptops

Schiller startte de reeks aankondigingen met de presentatie van een nieuwe 13 inch MacBook Pro Retina, een apparaat wat 20 procent dunner is dan zijn voorganger en bijna 250 gram lichter. Grootste verbetering ten opzichte van de vorige versie is de toevoeging van een scherm met ultrahoge resolutie, iets wat we eerder zagen bij de nieuwste generatie MacBook Air laptops. Het apparaat gaat 1699 dollar kosten en is per direct te bestellen.

Desktop Macs

Net als de MacBook Pro is ook de iMac een stuk dunner geworden en voorzien van een IPS-beeldscherm met hoge resolutie en quadcore processors. De van hybride harde schijven – een combinatie tussen SSD’s en harde schijven wat Apple Fusion Drives noemt – voorziene desktops, verkrijgbaar in 21,5 en 27 inch varianten, zijn verkrijgbaar vanaf 1299 dollar. Ook komt Apple met een nieuwe Mac Mini met Intel Core i5 en Core i7-processors, verkrijgbaar vanaf 599 dollar. De afgelopen zes jaar wint de Mac aan populariteit tegenover pc’s. Het heeft ertoe geleid dat de Mac in de VS inmiddels het populairste platform voor zowel desktops als laptops is, aldus Cook.

Cijfers

Wat betreft iOS 6 wist Cook te vertellen dat in een maand tijd 200 miljoen keer geïnstalleerd is. Daarnaast zijn in een jaar tijd 125 miljoen documenten in iCloud geplaatst en verstuurden Apple-gebruikers 300 miljard berichten naar elkaar via iMessage. Inmiddels zijn in de App Store 275.000 speciaal voor de iPad ontworpen apps verschenen, die uiteraard ook op de iPad Mini zullen werken. In totaal zijn tot nog toe 35 miljard apps gedownload vanuit de online winkel. Daarbij werd door Apple aan ontwikkelaars 6,5 miljard dollar uitgekeerd.

Apple kondigde het event twee weken geleden aan als een gebeurtenis waarbij de fabrikant ‘een beetje meer’ zou laten zien. Eerder vandaag zorgde het gebrek aan een livestream voor niet-Apple apparatuur voor opschudding. Apple liet geïnteresseerden namelijk alleen via eigen apparaten de persconferentie live volgen, wat op zich een unieke gebeurtenis was omdat dit nooit eerder gebeurde.

Concurrenten

In juni baarde Google opzien door met een quadcore Nexus 7-mediatablet te komen als snel en betaalbaar alternatief voor de duurdere iPad. Vorig najaar bracht Amazon.com Apple in verlegenheid door als eerste tabletfabrikant met een klein 7 inch model te komen, een formaat waarvan voormalig CEO Steve Jobs eerder zei dat hij er geen heil in zag. De op Android gebaseerde Kindle Fire deed het tijdens de feestdagen buitengemeen goed, maar zakte daarna weg. De vorige maand uitgebrachte Kindle Fire HD’s, beschikbaar in 7 en 8,9 inch, zouden het marktaandeel van Amazon verder moeten opstuwen.

▼ Volgende artikel
Hier kijk je live de Olympische Winterspelen in Milaan
© Fabio Principe - stock.adobe.com
Huis

Hier kijk je live de Olympische Winterspelen in Milaan

Vanavond gaan de Olypische Winterspelen Milaan-Cortina 2026 officieel van start. Wil je geen moment missen van al die prachtige wintersporten en van de prestaties van TeamNL? In dit artikel lees je hoe je op televisie en op de socials alles kunt volgen.

NOS: tv, app en radio op elkaar afgestemd

Voor veel sportliefhebbers is de NOS het logisch startpunt. Tot en met 22 februari zendt de NOS ongeveer 150 uur live televisie uit via NPO 1 en NPO Start. Daarnaast hoor je op NPO Radio 1 de hele dag door live verslag, en vind je doorlopend updates, liveblogs en uitslagen via NOS.nl, de NOS-app (iOS | Android) en NOS Teletekst (waar ook een app van is: die voor iPhones vind je hier en voor Android hier). Als je de NOS-app of NOS.nl opent, zie je meteen wat er op dat moment live is en wanneer je het beste kunt inschakelen. Je krijgt ook direct een overzicht van het dagschema en de stand in de medaillespiegel. Elke ochtend zet de NOS bovendien op een rij welke Nederlandse sporters die dag in actie komen. Dat overzicht wordt later op de dag aangevuld via de liveblogs. Ook handig: je liveblogs volgen en meldingen aanzetten voor specifieke livestreams. Je krijgt dan een seintje zodra een wedstrijd begint.

Verreweg het belangrijkst bij de NOS zijn de schaatswedstrijden. Zo doet de NOS deze Winterspelen rechtstreeks verslag van alle schaatswedstrijden én alle shorttrackwedstrijden: van het allereerste startschot tot de uitreiking van de medailles. Dat betekent niet dat er geen aandacht is voor de andere sporten (zoals snowboarden, bobsleeën, skeleton, kunstrijden en ijshockey): die komen ook ana bod. Naast de wedstrijden zelf zijn er natuurlijk interviews, voor- en nabeschouwingen, analyses en elke avond NOS Studio Olympico.

©NOS

Zo volg je TeamNL

Je favoriete Nederlandse sporters volgen doe je vooral op je telefoon. Zo is er een speciale TeamNL-app (iOS | Android) en is het team aanwezig op Instagram,  TikTokFacebook en X.

Eurosport 1: veel live sport op één zender

Wil je echt non-stop (nou ja, bijna dan: van 9 uur 's ochtends tot middernacht) sport kijken, dan zit je goed bij Eurosport 1. Op deze zender wordt aandacht besteed aan alle sporten, maar de focus ligt daarbij wel op TeamNL. Alles is live te zien, zowel op televisie als op de streams. Hieronder zie je op welke kanalen Eurosport 1 wordt uitgezonden bij de grote televisieaanbieders. Daarnaast kun je de zender ook live en on-demand streamen via HBO Max.

TV-aanbiederKanaal
KPN35
Ziggo25
Odido131
Delta32
Caiway32

©Emmanuele Ciancaglini/Getty Images for WBD

HBO Max: als je echt alles wilt zien en terugkijken

Wil je echt niets wil missen, dan moet je HBO Max zijn. Deze streamingdienst is de enige aanbieder waar alle momenten van de Spelen live en on-demand beschikbaar zijn Alle olympische sporten zijn hier van begin tot eind te streamen met Nederlands commentaar. Hoewel HBO Max ook een sport add-on verkoopt voor andere live sport, heb je die voor de Olympische Winterspelen niet nodig. Zelfs met het goedkoopste maandabonnement (5,99 euro) kun je dus al het Olympisch aanbod bekijken. Sluit je een abonnement af speciaal de de Spelen? Vergeet dan niet tijdig op te zeggen; het abonnement wordt anders automatisch verlengd.

▼ Volgende artikel
Spotify kan songteksten nu vertalen
© Mojahid Mottakin - stock.adobe.com
Huis

Spotify kan songteksten nu vertalen

Muziekstreamingplatform Spotify heeft een nieuwe feature: het is vanaf nu mogelijk om songteksten naar verschillende talen te vertalen.

Dat heeft het bedrijf deze week aangekondigd. De functie wordt inmiddels uitgerold, ook in Nederland en België. In 2022 was de optie al beschikbaar in een klein aantal landen, maar nu dus wereldwijd.

Op Spotify is het al lange tijd mogelijk om songteksten bij nummers die afgespeeld worden te zien. Daar zal dus ook een vertaalknop bij komen te staan. Wanneer die wordt ingedrukt, wordt er onder de echte songteksten een vertaling te zien.

De optie komt beschikbaar voor alle gebruikers van Spotify, en dus niet alleen betalende leden. Mensen die een Premium-abonnement hebben krijgen wel als extra optie de mogelijkheid om vertaalde songteksten offline te zien. Dat kan wanneer men een nummer opslaat om offline te beluisteren.

Tot slot verschijnen songteksten nu ook direct onder de albumhoes, om meteen mee te kunnen lezen. "We denken dat luisteraars dichterbij de woorden brengen hen helpt om hen meer te verbinden met hun favoriete artiesten en hun muziek. Deze updates zijn ontworpen om die connectie makkelijker en naadlozer te maken."

View post on X
Nieuw op ID: het complete plaatje

Misschien valt het je op dat er vanaf nu ook berichten over games, films en series op onze site verschijnen. Dat is een bewuste stap. Wij geloven dat technologie niet stopt bij hardware; het gaat uiteindelijk om wat je ermee beleeft. Daarom combineren we onze expertise in tech nu met het laatste nieuws over entertainment. Dat doen we met de gezichten die mensen kennen van Power Unlimited, dé experts op het gebied van gaming en streaming. Zo helpen we je niet alleen aan de beste tv, smartphone of laptop, maar vertellen we je ook direct wat je erop moet kijken of spelen. Je vindt hier dus voortaan de ideale mix van hardware én content.