De strijd om muziekstreamingdiensten is losgebarsten. Eerder bespraken we al hoe je je muziek van Spotify overzet naar Google Play Music. Nu laten we je zien hoe je van Spotify kunt overstappen op Apple Music.

Hiervoor kun je gebruik maken van het programma STAMP. Dat programma kan overweg met Spotify, Apple Music en volgens de handleiding ook Google Play Music, maar in onze test werkte die laatste dienst niet. Van STAMP is een gratis versie beschikbaar, maar daarmee kun je 1 afspeellijst per sessie exporteren of 10 liedjes per sessie. Met Premium verdwijnt dat limiet, waarvoor je eenmalig 7 euro zult moeten neertellen.

Je downloadt STAMP vanaf de website. Het programma is beschikbaar voor Windows en OS X. Klik op de groene knop Free Download en voer het gedownloade bestand uit met administratorrechten. Het installeren kan even duren en vereist geen gebruikersinvoer. Na de installatie opent het programma zich vanzelf. Je moet nu STAMP toegang geven tot iTunes. Klik hiervoor op Authorize en daarna op Look for a cookie. iTunes opent zich. Er kunnen meldingen in iTunes verschijnen dat wordt verbonden met een bepaalde website, klik daarvoor op Ga door. STAMP moet een cookie onderscheppen van je iTunes-sessie. Hiervoor kan het nodig zijn om een liedje leuk te vinden in iTunes door op het hartje te klikken. Zodra je dat hebt gedaan, zal STAMP de sessie hebben onderschept en kun je op Yes, I have internet connection klikken.

Nu is het tijd om je aan te melden bij Spotify. Klik dus op Log In en daarna op Log in to Spotify. Vul je gebruikersnaam en wachtwoord in of klik op Login with Facebook als je Facebook gebruikt om je aan te melden op Spotify. Er verschijnt nu een lijst met al je afspeellijsten. Het is aan te raden niet te veel afspeellijsten in een keer te kiezen, gezien in onze test dat wel heel erg lang duurde. Het werkte beter en sneller om een of twee afspeellijsten per keer te doen. Zodra je de afspeellijsten hebt geselecteerd, klik je op Next. STAMP gaat nu de afspeellijsten exporteren en gaat deze laden. Klik daarna op Start Transfer waarna de muziek geëxporteerd wordt naar Mijn muziek in Apple Music. Klik ten slotte, zodra het proces klaar is, op Click here to export playlists. Dit is de afspeellijst in een XML-bestand geschikt voor iTunes. Blader naar een map om het bestand op te slaan.

©PXimport

Stamp is nu bezig met het overzetten van de muziek. Als een lied niet kan worden gevonden in Apple Music, zie je dat in het rood.

Open iTunes, klik bovenaan op Bestand en daarna op Bibliotheek. Kies nu voor Importeer afspeellijst en selecteer het XML-bestand dat STAMP heeft gemaakt. Je afspeellijst wordt nu geïmporteerd in iTunes.

Het kan zijn dat de afspeellijst niet wordt geüpload naar de iCloud Music Library. Dan komt dit voor omdat er nummers zijn die niet voorkomen in Apple Music. Je kunt dat probleem oplossen door die nummers die niet zijn af te spelen in de afspeellijst in iTunes te verwijderen. Klik er hiervoor met de rechtermuisknop op en kies voor Verwijder. Als je alle niet-afspeelbare nummers hebt verwijderd, zal de afspeellijst automatisch naar iCloud worden geüpload.

Indien je Premium hebt gekocht via de website, kun je klikken op Activate premium en vervolgens op I have a key. Vul de key in en klik op Activate waarna de limieten worden opgeheven.

Vanavond gaan de Olypische Winterspelen Milaan-Cortina 2026 officieel van start. Wil je geen moment missen van al die prachtige wintersporten en van de prestaties van TeamNL? In dit artikel lees je hoe je op televisie en op de socials alles kunt volgen.

NOS: tv, app en radio op elkaar afgestemd

Voor veel sportliefhebbers is de NOS het logisch startpunt. Tot en met 22 februari zendt de NOS ongeveer 150 uur live televisie uit via NPO 1 en NPO Start. Daarnaast hoor je op NPO Radio 1 de hele dag door live verslag, en vind je doorlopend updates, liveblogs en uitslagen via NOS.nl, de NOS-app (iOS | Android) en NOS Teletekst (waar ook een app van is: die voor iPhones vind je hier en voor Android hier). Als je de NOS-app of NOS.nl opent, zie je meteen wat er op dat moment live is en wanneer je het beste kunt inschakelen. Je krijgt ook direct een overzicht van het dagschema en de stand in de medaillespiegel. Elke ochtend zet de NOS bovendien op een rij welke Nederlandse sporters die dag in actie komen. Dat overzicht wordt later op de dag aangevuld via de liveblogs. Ook handig: je liveblogs volgen en meldingen aanzetten voor specifieke livestreams. Je krijgt dan een seintje zodra een wedstrijd begint.

Verreweg het belangrijkst bij de NOS zijn de schaatswedstrijden. Zo doet de NOS deze Winterspelen rechtstreeks verslag van alle schaatswedstrijden én alle shorttrackwedstrijden: van het allereerste startschot tot de uitreiking van de medailles. Dat betekent niet dat er geen aandacht is voor de andere sporten (zoals snowboarden, bobsleeën, skeleton, kunstrijden en ijshockey): die komen ook ana bod. Naast de wedstrijden zelf zijn er natuurlijk interviews, voor- en nabeschouwingen, analyses en elke avond NOS Studio Olympico.

©NOS

Eurosport 1: veel live sport op één zender

Wil je echt non-stop (nou ja, bijna dan: van 9 uur 's ochtends tot middernacht) sport kijken, dan zit je goed bij Eurosport 1. Op deze zender wordt aandacht besteed aan alle sporten, maar de focus ligt daarbij wel op TeamNL. Alles is live te zien, zowel op televisie als op de streams. Hieronder zie je op welke kanalen Eurosport 1 wordt uitgezonden bij de grote televisieaanbieders. Daarnaast kun je de zender ook live en on-demand streamen via HBO Max.

©Emmanuele Ciancaglini/Getty Images for WBD

HBO Max: als je echt alles wilt zien en terugkijken

Wil je echt niets wil missen, dan moet je HBO Max zijn. Deze streamingdienst is de enige aanbieder waar alle momenten van de Spelen live en on-demand beschikbaar zijn Alle olympische sporten zijn hier van begin tot eind te streamen met Nederlands commentaar. Hoewel HBO Max ook een sport add-on verkoopt voor andere live sport, heb je die voor de Olympische Winterspelen niet nodig. Zelfs met het goedkoopste maandabonnement (5,99 euro) kun je dus al het Olympisch aanbod bekijken. Sluit je een abonnement af speciaal de de Spelen? Vergeet dan niet tijdig op te zeggen; het abonnement wordt anders automatisch verlengd.

Muziekstreamingplatform Spotify heeft een nieuwe feature: het is vanaf nu mogelijk om songteksten naar verschillende talen te vertalen.

Dat heeft het bedrijf deze week aangekondigd. De functie wordt inmiddels uitgerold, ook in Nederland en België. In 2022 was de optie al beschikbaar in een klein aantal landen, maar nu dus wereldwijd.

Op Spotify is het al lange tijd mogelijk om songteksten bij nummers die afgespeeld worden te zien. Daar zal dus ook een vertaalknop bij komen te staan. Wanneer die wordt ingedrukt, wordt er onder de echte songteksten een vertaling te zien.

De optie komt beschikbaar voor alle gebruikers van Spotify, en dus niet alleen betalende leden. Mensen die een Premium-abonnement hebben krijgen wel als extra optie de mogelijkheid om vertaalde songteksten offline te zien. Dat kan wanneer men een nummer opslaat om offline te beluisteren.

Tot slot verschijnen songteksten nu ook direct onder de albumhoes, om meteen mee te kunnen lezen. "We denken dat luisteraars dichterbij de woorden brengen hen helpt om hen meer te verbinden met hun favoriete artiesten en hun muziek. Deze updates zijn ontworpen om die connectie makkelijker en naadlozer te maken."