Wie van WhatsApp naar Telegram wil verhuizen, heeft nu de optie om zijn chatgeschiedenis mee te nemen. WhatsApp-berichten exporteren naar Telegram werkt als volgt.

Zorg ervoor dat zowel WhatsApp als Telegram op dezelfde smartphone staan en dat beide apps up-to-date zijn. Met name Telegram, want het importeren van WhatsApp-berichten is pas sinds 28 januari een optie. De chathistorie is per individueel gesprek te exporteren. Het werkt overigens ook met groepschats. 

Het exporteer-proces werkt op Android en iOS net even verschillend. Op iOS selecteer je een chat, tik je op de naam van de persoon of groep en kies je Exporteer chat. Op Android open je een chat, tik je rechtsboven op de puntjes, kies je Meer en dan Chat exporteren.

Met of zonder bijlagen

In beide gevallen krijg je nu de optie om de chatgeschiedenis mét of zonder media over te zetten. Het betreft hier de foto's en video's die je op WhatsApp als bijlagen hebt uitgewisseld. De eerste optie neemt uiteraard meer ruimte in beslag en het exporteren/importeren duurt dan ook wat langer.

Heb je je keuze gemaakt, dan volgt de laatste stap. Namelijk Telegram selecteren in de lijst met apps die opent en de plek uitkiezen waar je de berichten wil hebben.

©CIDimport

Goeie timing

Ondersteuning voor WhatsApp-chats komt niet zomaar uit de lucht vallen. Bij Telegram merken ze miljoenen nieuwe gebruikers op, die WhatsApp achter zich laten nadat er verwarring over het aangepaste privacybeleid ontstond. 

Telegram staat te boek als een veiligere versie van WhatsApp, maar dit ligt genuanceerd. Zo zijn berichten op WhatsApp end-to-end versleuteld, terwijl dit op Telegram standaard niet zo is. Alleen 'geheime chats' zijn op dezelfde manier beschermd tegen eventuele pottenkijkers. 

Het grote voordeel van Telegram is echter dat het geen onderdeel van Facebook is. WhatsApp uiteraard wel. Dat feit zal voor de meeste overstappers het zwaarst wegen in hun besluit om naar een andere chat-app uit te wijken. Dat kan Telegram zijn, maar ook Signal blijkt een populair alternatief. 

Apple heeft de volledige rechten op de Apple TV-serie Severance overgenomen, en gaat de serie voortaan binnenshuis produceren.

De eerste twee seizoenen van Severance staan al op Apple TV, maar de serie werd geproduceerd door Fifth Season. Apple Studios was alleen de distributeur. Daar is nu verandering gekomen: Apple heeft iets minder dan 70 miljoen dollar betaald voor de volledige rechten op de serie.

Dat betekent dat het bedrijf de productie van de serie voortaan ook zelf gaat doen, al zal Fifth Season wel als executive producer aangesteld blijven. Ook showrunner Dan Erickson en uitvoerden producent Ben Stiller (die we natuurlijk ook kunnen van vele comedyfilms) blijven hun rollen bekleden, dus aan de kwaliteit van de serie verandert als het goed is niets.

Financiële stabiliteit

Volgens Deadline zou de overname mogelijk gedaan zijn om de productie van de show financieel stabiel te houden. In het tweede seizoen waren de productiekosten naar het schijnt zo'n 20 miljoen dollar per aflevering, en Apple kan door zijn formaat dit beter dragen.

Het plan is dat Severance in totaal vier seizoenen krijgt - al worden een vijfde seizoen en een spin-off ook niet uitgesloten. De opnames van het langverwachte derde seizoen moet aankomende zomer starten. De makers van de serie willen eerst de scripts zover mogelijk afkrijgen, zodat ze bij schrijfwerk van de laatste afleveringen van het seizoen nog relatief goedkoop terug kunnen gaan naar scripts van eerdere afleveringen om wijzigingen aan te brengen waar nodig.

Over Severance

De Apple TV-serie Severance draait om Mark S., die een opmerkelijke kantoorbaan bij het bedrijf Lumon Industries heeft: zodra hij op kantoor komt, weet hij niets van zijn leven buiten kantoor. Wanneer hij klaar is en weer naar huis gaat, weet hij niets van zijn werk. Dat komt door een speciale procedure waardoor de herinneringen van de werkplek in het privéleven gescheiden worden.

Dit concept is de voedingsbodem voor een ingewikkelde en verrassende serie waarin Mark samen met zijn collega's langzaam maar zeker probeert te achterhalen hoe de vork precies in de steel steekt bij Lumon. Zoals gezegd zijn er inmiddels twee seizoenen uitgekomen, die beiden op streamingdienst Apple TV te zien zijn.

Uitgever Deep Silver en ontwikkelaar Warhorse Studios hebben een PlayStation 5- en Xbox Series X en S-versie van de openwereldgame Kingdom Come: Deliverance uitgebracht.

Er gingen al geruchten over de komst van een current-gen versie van de in 2018 verschenen game, en die blijken nu dus te kloppen. Mensen die de game op de PS4 of Xbox One hebben, kunnen gratis upgraden. Op 15 mei komt ook een fysieke versie uit van de PS5- en Xbox Series-versies.

De vernieuwde editie van de game, die oorspronkelijk in 2018 op pc, PS4 en Xbox One uitkwam en in 2024 ook op Switch, heeft een 4k-resolutie, verbeterde framerate (60 fps), textures in een hogere resolutie en diverse andere verbeteringen.

In Kingdom Come: Deliverance besturen spelers Henry, een zoon van een smid, die middenin het middeleeuwse Bohemen in een burgeroorlog terecht komt. De game staat bekend om zijn enorme realisme, waarbij alles wat spelers doen invloed heeft op de wereld om hun heen en de verloop van missies. Ook het (zwaard)vechten is erg realistisch en vergt een hoop oefening.

In 2025 kwam een vervolg uit, Kingdom Come: Deliverance 2, dat de franchise nog bekender bij het grote publiek maakte. Warhorse heeft aangekondigd dat dit vervolg inmiddels al meer dan vijf miljoen keer is verkocht.