Uw stem speelt een belangrijke rol bij de bediening van de iPhone 4S, tenminste, als u dat wilt. Dat merkt u in de vorm van Siri, maar ook in de mogelijkheid om uw stem te gebruiken om sms-, iMessage- en e-mailberichten te vullen. De kans is echter groot dat u lang zoekt naar deze functionaliteit, maar het nergens kunt vinden. Dat heeft te maken met uw taalinstelling.

Hoewel u teksten kunt inspreken zonder de hulp van Siri, is de technologie die uw stemgeluid om kan zetten in een nauwkeurige, leesbare tekst wel dezelfde technologie die ook achter Siri schuilgaat. Dat betekent dus helaas dat, totdat Siri ook beschikbaar komt in het Nederlands, u geen Nederlandse teksten zult kunnen dicteren. Dat is jammer, maar een kwestie van geduld. Maar wat als u ook met enige regelmaat berichten naar het buitenland stuurt? Moet u dan telkens de taal van uw telefoon wijzigen om te kunnen dicteren? Gelukkig is dat niet het geval.

©PXimport

In het Nederlandstalige toetsenbord hebt u (op dit moment) geen knop die u een tekst laat dicteren.

Uw iPhone heeft de mogelijkheid om meerdere toetsenborden te activeren. Op die manier kunt u bijvoorbeeld een Engelstalig (of Frans- of Duitstalig) toetsenbord hebben (met bijborend woordenboek en autocorrectie) naast uw Nederlandse toetsenbord. U doet dit door op uw iPhone 4S (meer toetsenborden is mogelijk op oudere iPhones, dicteren helaas niet) te navigeren naar Instellingen / Algemeen / Toetsenbord / Internationale versies. In het scherm dat verschijnt ziet u welke toetsenborden zijn geïnstalleerd (waarschijnlijk alleen Nederlands). Druk op Voeg toetsenbord toe... en voeg het toetsenbord toe in de gewenste taal, in dit geval Engels.

©PXimport

U dient het Engelstalige toetsenbord te activeren om de dicteeroptie te ontgrendelen.

Wanneer u nu een berichtvenster opent, bijvoorbeeld in de app Berichten of Mail, dan ziet u op het toetsenbord, naast de spatiebalk een wereldbol staan. Drukt u hier op dan schakelt u over naar het Engelstalige toetsenbord. In dit toetsenbord ziet u een microfoontje staan. Als u hier op drukt, kunt u dicteren wat u wilt typen. Druk op Gereed wanneer u klaar bent met dicteren en u zult uw tekst in het tekstveld zien. Mocht het niet helemaal zijn wat u hebt gezegd, houd er dan rekening mee dat de technologie redelijk accentgevoelig is. Spreek langzaam en duidelijk.

©PXimport

Met de wereldbol verandert uw toetsenbord van taal, met de microfoon kunt u vervolgens dicteren.

Mike Flanagan, die eerder onder andere de Stephen King-verhalen Doctor Sleep en The Life of Chuck verfilmde, gaat zich weer bezighouden met een film gebaseerd op een boek van de horrorschrijver. Ditmaal gaat het om The Mist.

Dat is opvallend, omdat The Mist in 2007 ook al verfilmd werd. Toen was het Frank Darabont die de film regisseerde, nadat hij eerder al naam maakte met Stephen King-verfilmingen The Shawshank Redemption en The Green Mile. De in 2007 uitgekomen verfilming van The Mist viel al goed in de smaak, dus sommige fans vragen zich dan ook af of het verhaal nog een verfilming nodig heeft.

Hoe dan ook is Flanagan tegenwoordig een expert op het gebied van Stephen King-films. Zoals gezegd heeft hij al bewerkingen van verhalen als The Life of Chuck, Doctor Sleep en Gerald's Game geleverd, en werkt hij ook aan een miniserie gebaseerd op Carrie. Daarnaast gaat hij de zevendelige Stephen King-epos The Dark Tower omtoveren tot een serie, al is niet bekend wanneer dat gaat gebeuren.

Over The Mist

Het in 1980 verschenen boek The Mist draait om een mysterieuze mist die een dorpje in zijn ban houdt. De mist maakt mensen niet alleen dood, er zitten ook allerlei monsters in die mist uit een andere dimensie. Overigens kwam tien jaar geleden ook een serie gebaseerd op The Mist uit, maar zonder veel succes. De eerdere verfilming uit 2007 wordt wel gezien als een succesverhaal - in ieder geval op kwalitatief gebied.

Mike Flanagan

Flanagan is overigens niet alleen bekend voor zijn verfilmingen van Stephen King-boeken. Hij heeft ook veel succes met zijn horrorseries op Netflix, waaronder The Haunting of Hill House, The Haunting of Bly Manor, Midnight Mass en The Fall of the House of Usher.

De extraction shooter Arc Raiders is een groot succes: de game is sinds release 30 oktober vorig jaar meer dan 14 miljoen keer verkocht.

Dat heeft uitgever Nexon deze week aangekondigd bij het bekendmaken van de kwartaalcijfers van het bedrijf. In januari was er daarbij een piek van 960.000 gelijktijdige spelers over alle platforms waarneembaar, en sindsdien zijn er zo'n zes miljoen wekelijkse actieve spelers. Arc Raiders heeft wat Nexon betreft dan ook alle verwachtingen overtroffen.

Arc Raiders kwam zoals gezegd afgelopen oktober uit en is ontwikkeld door het in Stockholm gevestigde bedrijf Embark Studios, dat bestaat uit voormalige Battlefield-ontwikkelaars, waronder de voormalige ceo van DICE, Patrick Söderlund. Hiervoor bracht Embark al de shooter The Finals uit.

Over Arc Raiders

Toen Arc Raiders uitkwam, bleek het spel al snel een hit op Steam en consoles. Dit terwijl de markt voor multiplayershooters zeer competitief is, met franchises als Call of Duty en Battlefield waarvan afgelopen najaar ook nieuwe delen zijn uitgekomen.

De game houdt een derdepersoonsaanzicht aan en betreft een extraction shooter. Spelers gaan in Arc Raiders richting de oppervlakte van de aarde, waar buitenaardse robots genaamd Arcs voor chaos zorgen. Spelers proberen hier waardevolle materialen, wapens en medicijnen te vinden - alleen of in teamverband. Andere spelers lopen echter ook rond op het oppervlak en kunnen je team helpen of juist tegenzitten. Het doel is heelhuids weer ondergronds te geraken met de verzamelde spullen.