ASUS had met de Eee Pad Transformer een unieke tablet in handen, die met behulp van een toetsenborddock eenvoudig in een netbookje om te toveren was. De Eee Pad Transformer Prime zet het concept voort in een nog gelikter jasje. Hij bevat bovendien een primeur: dit is de eerste tablet met de quadcore-processor NVIDIA Tegra 3.

Ten opzichte van zijn voorganger ziet de Transformer Prime er een stuk gelikter uit, hij is volledig opgetrokken uit metaal. Op de achterkant van de tablet zien we hetzelfde cirkelvormige patroon als op ASUS' ZENBOOK. De glasplaat op de voorkant loopt nu helemaal door naar de randen. Met een afmeting van 263 x 180,8 x 8,3 mm is de Transformer Prime net wat langer en breder dan Samsungs Galaxy Tab 10.1. De dikte is met 8,3 mm wel een stukje minder dan Samsungs 8,6 mm en het gewicht van 586 gram is erg netjes. Het scherm heeft nog steeds een diagonaal van 10,1 inch met een resolutie van 1280 x 800. De Transformer Prime heeft een Super IPS+-paneel met een speciale extra heldere modus voor bijvoorbeeld buiten. Deze modus is echt heel helder. Vreemd is dat ASUS opgeeft dat de tablet stereospeakers heeft, maar dat er maar aan één kant (rechts) een luidsprekeropening zit waar geluid uit komt. De Transformer Prime wordt aanvankelijk in twee uitvoeringen verkocht. De eerste uitvoering is een 32GB-uitvoering plus het bijbehorende toetsenborddock voor 599 euro. De tweede versie is een 64GB-uitvoering zonder toetsenborddock voor eveneens 599 euro. Het toetsenborddock kost los waarschijnlijk zo'n 150 euro. ASUS geeft een batterijduur van 12 uur op, wij kwamen in de praktijk op zo'n 10 uur.

Toetsenborddock

Het toetsenborddock is uit hetzelfde metaal vervaardigd als de tabet zelf, en vormt een mooi geheel met de tablet. De dock weegt 537 gram, waarmee het totaalgewicht op 1,12 kg komt. Net als bij de vorige Transformer bevat het toetsenborddock ook een extra accu (22 Wh) die de tablet bijlaadt zodra u hem in de dock klikt, hiermee krijgt u zo'n vijf uur meer batterijtijd. In de statusbalk van Android kunt u voor beide accu's het energieniveau aflezen. Jammer is dat we het 'scherm' naar ons gevoel net niet ver genoeg naar achteren kunnen klappen, maar dit komt vermoedelijk omdat het zwaartepunt dan verkeerd uitpakt en de constructie kantelt. Een tablet is immers zwaarder dan een normaal schermpje op een netbookje. De toetsen zijn helaas aan de kleine kant, maar daar is overheen te komen. Jammer is dat de toetsaanslag een beetje sponzig aanvoelt. Onder het toetsenbord vinden we een touchpad waarmee u de muiscursor bediend. Standaard vinden we die net een tikkeltje te gevoelig, gelukkig is hij via de instellingen wat minder gevoelig in te stellen waarna het prima werken is. Al met al is de Transfomer Prime zo een handig netbookje.

©PXimport

Android 3.2

De Transformer Prime wordt in eerste instantie verkocht met Android Honeycomb en op ons testexemplaar is dan ook versie 3.2.1 geïnstalleerd. ASUS heeft ons wel laten weten dat de update naar 4.0 zeker gaat komen en dat deze 12 januari verwacht wordt. Uiteraard komen we nog even terug op de Transformer Prime zodra we hem beschikbaar hebben met Android 4.0. ASUS heeft Android Honeycomb licht aangepast ten opzichte van de vorige Transformer. Zo is het is het menu met snelinstellingen wat overzichtelijker en vinden we in de normale instellingen een sectie met ASUS-instellingen terug. Gelukkig is er nog steeds de mogelijkheid om screenshots te maken. Extra software die we waarderen is een bestandsbeheerder en Polaris Office om documenten te bewerken. Echt vernieuwende dingen verwachten we pas in ASUS' versie van Android 4.0.

©PXimport

Krachtige Tegra 3

Hoe mooi het apparaat ook is, de echte vernieuwing zit binnenin. Dit is namelijk de eerste tablet die draait op NVIDIA's nieuwe Tegra 3. Deze opvolger van de bekende Tegra 2 heeft vier cores op 1,3 GHz (1,4 GHz als één core actief is) plus een vijfde hulpcore met een kloksnelheid van 500 MHz die actief is als er vrijwel niets te doen is. De Transformer Prime bevat daarnaast nog een prestatieprofiel dat de processor wat lager klokt. Ook het gpu-gedeelte is flink verbeterd en NVIDIA zelf spreekt van 'pc-class'-graphics. De twee demospellen (Glowball en Riptide GP Demo) die we op de tablet terugvinden zien er inderdaad erg goed uit, maar verder zijn er nog weinig spellen beschikbaar die profiteren van de grafische kracht van de Tegra 3. Op de tablet staat de app TegraZone Games, waarin NVIDIA spellen beschikbaar stelt die geoptimaliseerd zijn voor Tegra 3. Met de zoekterm Tegra 3 vonden wij op het moment van testen maar één spel: Glowball. Dit stond al op de tablet. De rest van de spellen is ook bedoeld voor de Tegra 2. Games zijn speelbaar met een usb-gamecontroller voor bijvoorbeeld Xbox 360 of PlayStation 3, die u aansluit op de usb-poort van de dock. Op het gebied van video had de tablet geen moeite met 1080p mkv's die we geprobeerd hebben, al werkte het niet echt lekker in de standaardvideospeler van Android. Wij hebben ook DicePlayer geprobeerd, waarmee de bestanden probleemloos afgespeeld werden.

Conclusie

De Transformer Prime is een mooie opvolger van de originele Transformer. De tablet is schitterend vormgegeven en is zelfs iets dunner dan de Samsung Galaxy Tab 10.1. Het scherm dat ASUS in de Transformer Prime heeft verwerkt ziet er goed uit en is erg helder. Het apparaat werkt soepel, maar echt veel software om de NVDIA Tegra 3 aan het werk te zetten is er nog niet. Android 4.0 heeft volgens ASUS pas echt goede ondersteuning voor de Tegra 3. We gaan de Tranformer Prime dus zeker nog eens bekijken en hopen dat er dan meer software is die gebruikmaakt van de nieuwe SoC. In ieder geval werden 1080p-video's netjes afgespeeld, al hadden we hiervoor wel extra afspeelsoftware nodig.

ASUS Eee Pad Transformer Prime

Prijs € 599,- (32 GB met toetsenbord of 64 GB zonder toetsenbord)

Scherm 10,1 inch (1280 x 800)

Processor (SoC) NVIDIA Tegra 3 (quadcore, 1,3 GHz)

Intern geheugen 1 GB

Opslaggeheugen 32 of 64 GB

Camera's voorkant/achterkant 1,2 / 8 megapixel

Afmetingen 263 x 180,8 x 8,3 mm

Gewicht 586 gram

Communicatie 802.11b/g/n, bluetooth 2.1 + EDR

Gps Ja

Aansluitingen MicroSD-kaartlezer, microHDMI, 3,5mm-headsetaansluiting

Aansluitingen dock Usb 2.0, SD-kaartlezer

Accuduur 12 uur (18 uur met dock)

Garantie 2 jaar

Oordeel 9/10

Pluspunten

Mooi scherm

1080p-video (met geschikte app)

Metalen behuizing

Handige dock

Minpunten

Toetsenbord tikt wat sponzig

Speakers aan één kant

Groenten, fruit en kruiden uit eigen tuin kunnen een flinke besparing opleveren. Zeker als je kiest voor soorten die in de winkel duur zijn, weinig verzorging vragen en jaar na jaar opnieuw groeien. Je hoeft er geen groene vingers voor te hebben en ook geen grote tuin. In dit artikel lees je welke planten slim zijn om te kweken, hoe je begint en waar je op moet letten om zoveel mogelijk uit je oogst te halen.

* Of van je eigen balkon natuurlijk

Lees ook: Ingemaakt! 4 manieren om zelf thuis voedsel te conserveren

Waarom zelf kweken loont

In de supermarkt kunnen verse bessen, kruiden en biologische groenten behoorlijk aantikken. Een klein bosje rozemarijn kost al snel meer dan een euro, terwijl een rozemarijnplantje je jarenlang voorziet als je 'm goed behandelt. Ook courgettes, cherrytomaatjes en paprika's zijn flink aan de prijs, terwijl je ze zelf makkelijk kweekt, zelfs in een pot.

Daarnaast scheelt het in verpakkingsmateriaal, voorkom je verspilling en smaakt alles verser dan vers. Zelfs op een balkon of klein terras kun je met een paar bakken al behoorlijk wat opbrengen.

Groenten: veel opbrengst, dus dat bespaart geld!

Voor deze groenten heb je weinig ruimte of moeite nodig, terwijl ze wel een goede opbrengst geven.

1. Courgette

Courgette groeit snel, vraagt weinig aandacht en geeft veel vruchten. Eén plant kan je wekenlang oogst opleveren. Toegegeven, in de zomermaanden zijn ze best betaalbaar in de winkel. Maar juist door de grote opbrengst kun je er makkelijk ook iemand anders blij mee maken en je kunt ze inmaken voor de winter.

2. Cherrytomaten

Perfect voor op het balkon. In pot of in de volle grond.

3. Prei

Prei is populair en veelzijdig. Je kunt het hele jaar door zaaien, afhankelijk van de soort (zomer- of winterprei).

4. Paprika

Paprika's doen het goed in een pot op een zonnig balkon of in een kas. Ze vragen iets meer aandacht, maar zijn het waard.

5. Rucola

Korte groeicyclus, dus je kunt meerdere keren per seizoen zaaien.

©Brent Hofacker

Fruit: planten voor jarenlange opbrengst

Met fruitstruiken of -bomen leg je de basis voor een structurele besparing. Na het eerste jaar begint de oogst, en die wordt vaak elk jaar groter.

1. Blauwe bes

Duur in de winkel, maar als struik jarenlang opbrengst.

2. Framboos

Geeft snel oogst, kan ook in grote pot op balkon.

3. Aardbeien

Makkelijk, ook in hangpotten.

4. Vijg (in pot)

Zelfs op een balkon kun je een vijgenboom houden.

©Valery Sheiko | draw05 - stock.adobe.com

Kruiden: kopen of zaaien?

Kopen: sneller en makkelijker

Bij kruiden als rozemarijn, tijm, munt en bieslook is een plantje van het tuincentrum of zelfs de supermarkt vaak de handigste optie.

• Je hebt direct een oogstbare plant

• Je ziet meteen of de plant gezond is

• Je bespaart tijd, want kiemen duurt bij sommige soorten weken

• Vooral houtige kruiden (rozemarijn, tijm) groeien langzaam uit zaad

Belangrijk is wel dat je supermarktplantjes niet als wegwerpkruid gebruikt. Verpot ze in voedzame aarde, geef ze licht, en knip regelmatig bij. Zo gaan ze makkelijk maanden (soms jaren) mee.

Zaaien: zinvol bij snelle groeiers

Kruiden als basilicum, koriander, dille en peterselie kun je prima zaaien, vooral als je ze in grotere hoeveelheden gebruikt.

• Goedkoop: één zakje zaad geeft veel planten

• Leuk om te doen in de lente

• Je kunt steeds nieuwe rondes opkweken

Maar ook hier geldt: zaaien vraagt aandacht. Je hebt een warme, lichte plek nodig en moet zorgen dat de kiemplantjes niet uitdrogen of omvallen.

Kruiden: altijd vers binnen handbereik

Verse kruiden zijn duur, terwijl een plantje vaak jarenlang meegaat. Deze soorten zijn eenvoudig in onderhoud en groeien goed in potten.

1. Rozemarijn

2. Tijm

3. Munt

4. Bieslook

©stockcreations

Wanneer zaaien of planten?

Wat te doen tegen slakken, rupsen en vogels?

Zodra het groen gaat groeien, ontdekken ook dieren je tuin. Met deze tips houd je de schade beperkt:

Slakken:

Rupsen:

Vogels:

©APISIT Wilaijit

Begin klein, groei vanzelf

Je hoeft niet meteen een hele moestuin aan te leggen. Begin met drie bakken op je balkon of een paar vaste planten in een zonnig hoekje. Kies soorten die je vaak gebruikt en die je veel geld schelen in de winkel. Na een eerste jaar weet je wat werkt en kun je stap voor stap uitbreiden.

Als je AI slim inzet, kun je meer plezier beleven aan je computer en het werk dat je ermee doet. Copilot is de slimme assistent van Microsoft, die nauw integreert met Office. Hoe maak je optimaal gebruik van deze AI en hoe zet je de assistent naar je hand? Wij gaan aan de slag met Copilot Pro.

Er zijn van Copilot verschillende versies beschikbaar. Zo is er Copilot, Copilot Pro en Copilot for Microsoft 365. De eerste versie – Copilot – kun je gratis gebruiken en biedt je de basisfunctionaliteit. Deze instapversie is ideaal als je wilt kennismaken met de AI en wilt kijken of Copilot voor je geschikt is.

Copilot Pro is het betaalde abonnement waarmee je extra functies tot je beschikking krijgt. Je betaalt 22 euro per maand voor deze uitgebreidere versie. In dit artikel gaan we hoofdzakelijk met Copilot Pro aan de slag. Tot slot is er ook nog Copilot for Microsoft 365. Dit is een dienst die hoofdzakelijk is gericht op zakelijke gebruikers en bedrijven. Deze versie laten we buiten beschouwing.

De Copilot-app kun je los downloaden.

Vanaf de taakbalk

Er zijn verschillende manieren om toegang tot Copilot te krijgen. Wil je snel toegang, dan kun je de assistent toevoegen aan de Windows Taakbalk. Je vindt de officiële Copilot-app in de Microsoft Store. Typ Microsoft Copilot in het zoekvak bovenin om de app uit de winkel te downloaden. Eenmaal geopend, klik je met de rechtermuisknop op de knop van Copilot in de taakbalk en kies je Aan taakbalk vastmaken. Je kunt Copilot ook gebruiken via de browser. Op https://copilot.microsoft.com vind je de webversie.

Geschiedenis

Als je al wat langer gebruikmaakt van Copilot, is het handig om terug te kunnen keren naar eerdere gesprekken. Dit voorkomt onder meer dat je informatie moet herhalen of een gesprek opnieuw moet beginnen. Links naast de gespreksbalk vind je de knop Geschiedenis weergeven. Klik hierop voor een overzicht van eerdere gesprekken. Je kunt ook specifieke gesprekken verwijderen. Je klikt hiervoor op het pictogram van de prullenbak naast een eerder gesprek.

Gebruiken via Edge

Microsofts browser Edge kent een nauwe integratie met Copilot. Je opent de assistent via een eigen knop, rechtsboven in het venster. Een zijvenster opent en je kunt aan de slag. Als je intensief gebruikmaakt van Copilot kun je er ook voor kiezen om het zijvenster altijd zichtbaar te maken. Klik op de knop Instellingen en meer (of gebruik Alt-toets+F) en klik op Instellingen. Kies voor Copilot en zijbalk en kies voor de optie Altijd aan.

Gebruik je Copilot niet (meer) via de browser en heb je geen behoefte aan de knop rechtsboven in Edge? Kies dan in hetzelfde instellingenvenster voor Copilot en zet de schuif op Uit bij Copilot weergeven.

Pas de instellingen van Copilot via Edge aan.

Meer functies na betalen

Of je betaalt voor het AI-model, bepaal je uiteraard zelf. Copilot Pro kent een paar belangrijke voordelen ten opzichte van de gratis variant. Zo krijgen betalende gebruikers op drukke momenten voorrang. Als gratis gebruiker kan het voorkomen dat je moet wachten of dat je tijdelijk geen toegang hebt.

Die voorrang vinden we ook terug op het gebied van AI-afbeeldingen. Met de Pro-versie kun je dagelijks honderd ‘boosts’ inzetten om een afbeelding ‘snel’ te maken. Bij de gratis versie kun je dit maar vijftien keer doen. Nieuwe functies worden ook als eerste in de Pro-versie aangeboden. Een belangrijk kenmerk van Copilot Pro is de integratie met Office-apps, zoals Word, Excel, PowerPoint en Outlook. Copilot Pro is hiermee direct toegankelijk vanuit die apps.

Aan de slag met Pro

Copilot Pro heeft de meest uitgebreide functies. Na activatie vind je de assistent in de verschillende Office-onderdelen terug. In de menubalk bovenin verschijnt een Copilot-knop. Is deze niet zichtbaar, dan meld je je eerst aan met het account waarmee je Copilot Pro hebt afgesloten. Typ in het Office-zoekvak (bovenin het venster) Copilot Pro en kies voor Copilot Pro gekocht? Meld u aan om te gebruiken. De knop Copilot verschijnt op het Office Lint, op de tab Start. Klik erop om te beginnen.

Copilot geeft uit zichzelf al enkele suggesties, gebaseerd op het document dat je mogelijk al hebt geopend. De opties zijn afhankelijk van het Office-programma waarin je Copilot opent. Via de eerste optie ‒ Begrijp ‒ kun je het geopende document samenvatten. De tweede optie ‒ Maak een afbeelding ‒ geeft je de mogelijkheid om een afbeelding te maken, gebaseerd op een beschrijving. Tot slot is er de optie Vraag, waarin je Copilot kunt vragen om een element uit het document duidelijker te beschrijven. Werkt Copilot nog niet? Controleer of de optie Automatisch opslaan voor het document is geactiveerd (via de optie linksboven in het venster). Alleen dan heeft Copilot toegang tot het actieve document.

Copilot Pro integreert met Office, zoals Word en PowerPoint.

Vragen stellen

Interessanter aan de integratie is de mogelijkheid om vragen te stellen over het document dat je hebt geopend. Dat doe je in het vak rechtsonder. Heb je geen inspiratie, dan kun je gebruikmaken van de standaardvragen die boven het tekstvak worden getoond. Klik op de knop Vernieuwen om een nieuwe set standaardvragen te genereren. Je kunt bijvoorbeeld vragen om de belangrijkste punten van het document op een rij te zetten of om de tekst in te korten. Zoals altijd bij AI geldt: controleer het resultaat telkens goed en neem de informatie nooit klakkeloos over.

Naast eigen vragen kun je ook standaardvragen kiezen.

Hulp bij prompts

Hoeveel nut Copilot je uiteindelijk biedt, is in grote mate afhankelijk van de kwaliteit van de gebruikte prompts. Een prompt kun je zien als een opdracht die je aan de AI-assistent geeft. Dit kan bijvoorbeeld een duidelijke instructie zijn, zoals ‘Vat dit document samen in drie belangrijke punten’ of ‘Benoem de voor- en nadelen uit dit document.’ Hoe duidelijker de prompt, hoe beter het resultaat. Copilot Pro kan je hierbij helpen.

In het invoervak vind je de knop Prompts weergeven. Je opent hiermee een nieuw venster met suggesties. De lijst is lang: je kunt gelukkig op zoek gaan naar specifieke prompts. Gebruik de filters bovenin. Klik op Taak en selecteer de categorie van de prompts die je wilt zien, bijvoorbeeld Begrijpen, Vragen en Analyseren. Bovendien vind je een tweede filter: Type functie. Dat filter kun je gebruiken om specifiek te zoeken naar prompts voor een afgebakend domein, zoals klantenservice, IT en non-profit. De prompts worden hierop aangepast. Kom je een interessante prompt tegen, bewaar deze dan. Klik bij de prompt op het pictogram Prompt opslaan. Kies vervolgens bovenin voor Opgeslagen prompts om een totaaloverzicht te bekijken.

Een overzicht van kant-en-klare prompts die je kunt bewaren.

Online galerie

Niet alle beschikbare prompts worden in het eerdergenoemde venster getoond. We willen die natuurlijk wel bekijken. Klik hiervoor op Alle prompts weergeven, rechtsonder in het venster. Een nieuw venster met een promptgalerie wordt geopend. Interessant aan deze galerie (ten opzichte van het venster dat je via Copilot in Office opent), is dat je ook kunt selecteren op prompts per app, bijvoorbeeld voor Excel, Word en PowerPoint. Ook op deze webpagina kun je prompts opslaan. Deze verschijnen vervolgens in de sectie Jouw prompts. In de sectie Verkennen in producten vind je bovendien per Office-app praktische voorbeelden om Copilot in te zetten.

Beperkingen

Zoals bij elke technologie kent Copilot nog enkele beperkingen. Het is goed om hiermee rekening te houden, vooral als je werkt met documenten. Als je een vraag stelt over een onderwerp in je document, gaat dit nagenoeg altijd goed. Vraag je om een samenvatting van een document, dan is het even opletten geblazen. Copilot controleert namelijk een maximum aantal woorden en negeert de rest.

Bij grote documenten bestaat hierdoor de kans dat je eindigt met een incomplete samenvatting. Op dit moment ondersteunt Copilot documenten van ongeveer 80.000 woorden. Je kunt de beperking omzeilen door het document in meerdere delen op te knippen en deze delen telkens door Copilot te laten beoordelen. Wil je een document laten herschrijven, werk dan bij voorkeur met een documentlengte van maximaal 3000 woorden.

Terug in de tijd

Copilot onthoudt de gesprekken. Je kunt deze geschiedenis op elk moment wissen. Klik in het deelvenster van Copilot linksboven op het menu (Schakelen tussen Copilots). Onder in het venster vind je de optie Chatgeschiedenis. Klik erop en kies Gehele Copilot-geschiedenis verwijderen.

Eerdere gespreksgeschiedenis verwijderen.

Doordenken

Om de kwaliteit van de antwoorden en adviezen te verhogen, kun je bij Copilot Pro gebruikmaken van Think Deeper. Je vindt de gelijknamige knop rechts van het invoervak in de app van Copilot (dus niet in het Office-deelvenster). Een antwoord via Think Deeper laat wel wat langer op zich wachten. Copilot heeft tot een halve minuut nodig om het onderwerp vanuit verschillende perspectieven te bekijken. Je hoeft de functie uiteraard niet bij elk gesprek te gebruiken.

Mailen maar

Als je de e-mailclient Outlook gebruikt, kun je ook wat werk overdragen aan Copilot. De assistent werkt in zowel de klassieke als nieuwe versie van Outlook. Let wel even goed op, want Copilot verschijnt alleen bij het e-mailaccount waarop je het Copilot-abonnement hebt afgesloten. Heb je meerdere e-mailaccounts, dan kunnen deze niet gebruikmaken van de functies. Op zulke momenten verdwijnt de knop uit het venster. Een vreemde en weinig gebruiksvriendelijke zaak: hopelijk herzien de makers dit in de toekomst.

Copilot ondersteunt je op verschillende manieren bij het mailen. Allereerst kun je de assistent je e-mail laten opstellen. Klik op de knop Copilot en kies Concept met Copilot. Beschrijf duidelijk wat je wilt mailen en klik op Genereren. Een kant-en-klare mail wordt gemaakt. Controleer het resultaat. Ben je tevreden, dan kies je Behouden. Ook kun je kiezen voor Aanpassen en aangeven dat je het bericht bijvoorbeeld formeler, korter of losser wilt opstellen. Ben je helemaal niet tevreden, dan genereer je een nieuw concept (kies Opnieuw genereren).

Copilot kan een concept-e-mail opstellen.

Coaching

In plaats van al het werk uit handen te nemen, kun je er ook voor kiezen om Copilot je te laten begeleiden. Schrijf een e-mail van minimaal honderd woorden en kies voor Coaching door Copilot. De assistent stelt nu een bericht op, dat je vervolgens kunt beoordelen. Je hebt daarbij dezelfde opties als bij het volledig genereren van een mail: zo kun je de teksten inkorten, aanpassen of volledig opnieuw beginnen als je niet tevreden bent.

Niet tevreden over je eigen tekst? Laat deze herschrijven.

Mobiel gebruik

Tot slot: Je kunt Copilot ook gebruiken op je iPhone en Android-toestel. Voor beide platformen download je de app via de bekende appstores. In plaats van een app, kun je Copilot op een mobiel ook gebruiken via WhatsApp en Telegram. Je voegt de assistent dan toe als contactpersoon met wie je via het normale chatvenster communiceert. Via deze link vind je directe koppelingen om de assistent aan WhatsApp en Telegram toe te voegen.

De assistent is ook beschikbaar op je mobiel, bijvoorbeeld via WhatsApp.