De verantwoordelijke minister denkt dat de wet er alsnog zal komen. Hij ziet deze tegenslag dan ook alleen als een vertraging. De gewraakte passage zal uit de tekst worden verwijderd, waarna het wetsvoorstel later deze maand opnieuw ingediend zal worden.
Het wetsvoorstel is een samenwerking tussen president Sarkozy en de muziekindustrie. Internetters die illegaal bestanden delen worden na twee waarschuwingen voor de periode van maximaal één jaar afgesloten van internet. Het wetsvoorstel is uiterst omstreden en kent veel tegenstanders, waaronder de meeste consumenteorganisaties. Zij noemen de straf buitensporig en beweren dat de bewijslast verkeerd geregeld is.
