ID.nl logo
Samsung Galaxy Buds - Muziek in de vorm van een gehoorapparaat
© Reshift Digital
Zekerheid & gemak

Samsung Galaxy Buds - Muziek in de vorm van een gehoorapparaat

Tegelijkertijd met de Galaxy S10-smartphones presenteerde Samsung de Galaxy Buds. Deze bluetooth-oortjes doen een beetje denken aan Apple’s AirPods. Maar dan in de vorm van een gehoorapparaat, in plaats van een kop van een elektrische tandenborstel, zoals Apple dat doet.

De Samsung Galaxy Buds zijn handige draadloze oordopjes die je via bluetooth aan je smartphone (of tablet en laptop) koppelt, daarbij zitten de dopjes bomvol innovatie handigheidjes. Zelf ben ik tot dusver nog niet overtuigd van bluetooth headsets. Ik verkies een snoertje in de koptelefoon boven de lasten van een accu, die nadelen met zich meebrengt als opladen, beperkte afspeelduur en slijtage waardoor je draadloze headset een beperkte levensduur heeft. Ook de lagere audiokwaliteit en gedoe met bluetooth-koppeling geven mij het gevoel dat draadloze audio nog geen vooruitgang is ten opzichte van een traditionele bekabelde aansluiting. Weten de Galaxy Buds mij toch over te halen draadloos te gaan?

©PXimport

©CIDimport

Galaxy Buds eigenschappen

De Galaxy Buds hebben de vorm van een gehoorapparaatje. Je krijgt rubberen opzetstukjes in vijf verschillende maten, zodat ze in bijna ieder oor moeten passen. In tegenstelling tot de uniforme plastic AirPods van Apple. De buds zitten comfortabel, sluiten goed af en ik heb me geen moment zorgen hoeven maken dat de headset uit mijn oren valt, hoewel ik er niet mee zou durven hardlopen. Omdat de oortjes spatwaterbestendig zijn

De oordopjes zitten in een speciaal opbergdoosje dat de Galaxy Buds draadloos oplaadt. Net als de AirPods. Verschil is dat je het doosje via een usb-c-stekkertje oplaadt of draadloos laadt; heb je een Galaxy S10-smartphone dan kun je zelfs het Buds-doosje draadloos opladen door deze op de smartphone te plaatsen. Het oplaaddoosje is van een handig formaat, dat zo in je zak of tas gestoken is. Bovendien raak je zo niet makkelijk je oordopjes kwijt.

Functies

Omdat de Samsung Galaxy Buds goed afsluiten krijg je weinig omgevingsgeluid mee. Gelukkig kun je hier in de app wat aan doen. Je kunt omgevingsgeluid aan- of uitzetten, waardoor je niet opgeschrikt raakt van bijvoorbeeld verkeer of iemand die tegen je begint te praten. Hoewel je voor een zinnig gesprek toch even de Buds uit moet doen. Omdat de oortjes erg goed afsluiten merkte ik wel dat ik het volume erg laag moest houden om mijn gehoor niet te beschadigen. Ondanks dat er een microfoontje in de Buds zit, is er geen noise-cancelling mogelijkheid aanwezig.

Op de oortjes zit een klein touchpad. Je kunt tikken om de muziek te pauzeren en weer af te spelen en dubbeltikken om een oproep aan te nemen of het volgende nummer af te spelen. Je kunt zelf instellen hoe de Galaxy Buds moeten reageren als je het touchpad ingedrukt houdt: je kunt het volume bedienen, het omgevingsgeluid aan- of uitzetten of de spraakassistent starten (die dankzij een microfoontje direct beschikbaar is). Dat hoeft overigens geen Bixby te zijn, de spraakassistenten Google Assistant en Siri zijn ook op te roepen.

©CIDimport

©CIDimport

©CIDimport

Verbinding en accuduur

Via de Galaxy Wear-app op Android of iOS (die gebruikt wordt voor het koppelen van alle Samsung-wearables) maak je verbinding met Galaxy Buds. Je hebt dus niet een Samsung Galaxy-smartphone of -tablet nodig om de Galaxy Buds te gebruiken. Je hoeft niet continue de app te openen of handmatig te verbinden met de koptelefoon: wanneer je het doosje openmaakt om de Buds eruit te halen wordt automatisch verbinding gelegd. De Buds spelen alleen geluid af wanneer ze in je oor zitten. Bovendien kun je er makkelijk eentje uit doen, de andere blijft doorspelen. Zo heeft Samsung op een inventieve manier het verbinden met bluetooth opgelost.

Opladen, daar ontkom je natuurlijk niet aan met een draadloze headset. De accuduur wordt beïnvloedt door opties als het filteren van omgevingsgeluid. Samsung adverteert met zo’n zes uur speeltijd. In praktijk kwam ik tot vier à vijf uur. Het oplaaddoosje heeft een accucapaciteit van 252 mAh, dat is voldoende om de dopjes (58 mAh per dopje) afzonderlijk zo’n vier keer volledig op te laden.

heb je een Galaxy S10-smartphone dan kun je zelfs het Buds-doosje draadloos opladen door deze op de smartphone te plaatsen.

-

Geluidskwaliteit van de Samsung Galaxy Buds

Komen we toch bij een van de belangrijkste onderdelen van de Galaxy Buds: de geluidskwaliteit. De bluetooth verbinding en het kleine formaat zijn factoren die het geluid negatief beïnvloeden. De geluidskwaliteit, daar ben ik dan ook niet kapot van. Muziek klinkt wat vlak en details vallen weg. Gelukkig kun je in de equalizer het geluid wat beter afstemmen. Wanneer ik de bass boost of het dynamische geluid aan zet is de geluidskwaliteit acceptabel, vergelijkbaar met die van de AirPods.

Ondanks dat ik meer verwachtte van de geluidskwaliteit ben ik in praktijk positief verrast door het gebruiksgemak van de Galaxy Buds. Het oplaaddoosje, het verbinden, het automatisch pauzeren wanneer je de buds uit doet en functies als omgevingsgeluid en ‘zoek mijn oortjes’ zijn zeer de moeite waard. Het is voor mij echter nog niet voldoende om mijn bedrade headset te vervangen. Toch ben ik een beetje bang dat Samsung met de Galaxy Buds wel de weg vrij maakt om de koptelefoonpoort van de komende Galaxy-smartphones te verwijderen, zoals OnePlus dat een jaar eerder deed met de Wireless Bullets om vervolgens de poort van de OnePlus 6T te verwijderen. Er valt immers op die manier goed te verdienen aan bluetooth-headsets.

©CIDimport

Conclusie: Samsung Galaxy Buds kopen?

Hoewel AirPods meer voor de hand liggen als je een iPhone bezit zijn de Galaxy Buds een prima alternatief voor vooral Androidgebruikers. Het feit dat de Galaxy Buds een paar tientjes goedkoper zijn en minder opvallend dan de (afzichtelijke) AirPods helpt natuurlijk ook mee. Hoewel ik meer verwachtte van de geluidskwaliteit, overtuigt vooral het gebruiksgemak van de Galaxy Buds. Het oplaaddoosje, het touchpad, het automatisch verbinden, de omgevingsgeluiden, de app. Het werkt allemaal erg innovatief.

Uitstekend
Conclusie

**Prijs** €149,- **Kleuren** Zwart, wit, geel **OS** Android, iOS **Verbinding** Bluetooth 5.0 **Gewicht** 6 gram (per Bud) **Accu** 58 mAh **Oplaaddoosje** **Accu** 252 mAh **Aansluiting** USB-C **Website** [www.samsung.com/nl](https://www.samsung.com/nl/wearables/galaxy-buds/SM-R170NZWAPHN/)

Plus- en minpunten
  • Klein
  • Innovatief
  • Praktisch oplaaddoosje
  • Werkt met iOS en Android
  • Geluidskwaliteit valt tegen
▼ Volgende artikel
tado° introduceert Hydronic Balancing voor gelijkmatige warmteverdeling in huis
© tado°
Energie

tado° introduceert Hydronic Balancing voor gelijkmatige warmteverdeling in huis

tado° maakt het balanceren van verwarmingssystemen voortaan een kwestie van software. Het merk introduceert de digitale Hydronic Balancing-functie, die zorgt voor een gelijkmatige verdeling van warm water over alle radiatoren in huis. De functie is per 15 december beschikbaar voor alle Europese gebruikers van tado° X-apparaten.

Hydronisch balanceren is een methode om verwarmingssystemen optimaal af te stellen, zodat warmte efficiënt en gelijkmatig wordt verspreid. Waar dat traditioneel handmatig moet worden gedaan - een tijdrovend proces waarbij je het systeem leeg moet laten lopen - automatiseert tado° dit via software en slimme radiatorknoppen.

De nieuwe functie regelt de waterstroom digitaal, zonder dat fysieke aanpassingen nodig zijn. Volgens tado° kunnen gebruikers de tado° X Slimme Radiatorknoppen zelf installeren, waarna het systeem de warmteverdeling automatisch optimaliseert. Dat moet niet alleen leiden tot een constanter binnenklimaat, maar ook tot minder energieverbruik omdat de boiler of warmtepomp efficiënter werkt.Hydronic Balancing is gratis beschikbaar voor wie een tado° Warmtepomp Optimizer X gebruikt in combinatie met een Panasonic AQUAREA-warmtepomp. Andere gebruikers kunnen de functie gebruiken via het tado° AI Assist-abonnement, dat 3,99 euro per maand kost. Het bedrijf werkt nog aan officiële certificering van deze digitale aanpak, die begin 2026 wordt verwacht.

Bekijk alle tado° slimme thermostaten op Kieskeurig.nl

Wat is hydronisch balanceren?

Hydronisch balanceren is het afstellen van een verwarmingssysteem zodat warm water gelijkmatig door alle radiatoren stroomt. Dit voorkomt koude plekken in huis en zorgt ervoor dat er niet onnodig energie verbruikt wordt.

©tado°

▼ Volgende artikel
Zo verhelp je in maximaal 10 stappen je wifi-problemen in Windows 11
© lalafinaa | Plaifah - stock.adobe.com
Huis

Zo verhelp je in maximaal 10 stappen je wifi-problemen in Windows 11

Veel problemen in Windows 11 hebben te maken met de wifi-verbinding. En dat is behoorlijk irritant. Geen connectie, wegvallend internet of een tergend trage verbinding? Met dit stappenplan breng je alles weer op volle snelheid.

Wat gaan we doen

In dit stappenplan werk je van simpel naar diepgaand. Je begint met snelle controles, zoals vliegtuigstand en een herstart van pc en router. Daarna ga je verder met probleemoplossers, een vers wifi-profiel en een volledige netwerkreset. Tot slot bekijk je driverproblemen, services die zijn gestopt en updates die roet in het eten gooien. Door de stappen in deze volgorde te volgen, spoor je de oorzaak gericht op en krijgt je verbinding weer de snelheid die je gewend bent.

Foutmeldingen als 'Geen internettoegang', 'Onbekend netwerk' of 'Beperkte toegang' kunnen je tot wanhoop drijven. Volg daarom dit stappenplan in de juiste volgorde.

Je gaat niet zomaar meteen je netwerk resetten als je niet eerst gecontroleerd hebt of je pc in vliegtuigmodus staat of dat het probleem eenvoudig verholpen zou zijn door de pc en de router te herstarten. Zie het als een plan van aanpak waarbij je het hoofd koel houdt. 

Lees ook: 5 redenen waarom je toe bent aan een nieuwe router

Stap 1: Check de vliegtuigstand

Controleer eerst of de wifi werkt op een andere laptop, tablet of smartphone. Heeft ook dat toestel geen verbinding, dan ligt het probleem niet aan je computer. Werkt de wifi op andere apparaten wél, kijk dan of op je pc de vliegtuigmodus per ongeluk is ingeschakeld en of de wifi-adapter aan staat. De vliegtuigmodus schakelt alle draadloze communicatie uit, zoals bluetooth en wifi. Handig in een vliegtuig of om de batterij te sparen, maar uiteraard funest voor je internetverbinding. Klik op het netwerkpictogram in het systeemvak om te zien of de vliegtuigmodus actief is. In datzelfde menu kun je ook controleren of wifi is ingeschakeld.

Controleer of je niet per ongeluk de vliegtuigstand hebt geactiveerd.

Stap 2: Start pc en router opnieuw op

Vaak is de oplossing eenvoudiger dan je denkt: herstart zowel je pc als je router. Schakel eerst de computer uit. Haal daarna de stekker van de router uit het stopcontact en wacht dertig seconden. Sluit de router weer aan en zet hem aan. Zodra alle lampjes normaal branden, start je de computer opnieuw op.

©Antonioguillem - stock.adobe.com

Je kunt ook de resetknop van de wifi-router gebruiken.

Stap 3: Probleemoplossers

Windows heeft ingebouwde probleemoplossers die je helpen bij netwerkstoringen. Open de Instellingen met Windows-toets+I. Daar klik je op Systeem en daarna op Problemen oplossen. Klik op Andere probleemoplossers. In de groep Meest voorkomende zie je de probleemoplosser voor Netwerk en Internet. Klik op Uitvoeren. Er verschijnt een pagina met de melding 'Wij helpen u bij het maken van de verbinding.' De probleemoplosser zoekt naar de oorzaak en stelt een oplossing voor, zoals wifi inschakelen, vliegtuigmodus uitschakelen, de computer opnieuw opstarten of het opnieuw instellen van de netwerkadapter. Volg de aanbevolen stappen en laat de tool je begeleiden. Na het toepassen van de suggesties is de kans groot dat je pc weer verbinding maakt met het draadloze netwerk.

Windows heeft een ingebouwde set probleemoplossers.

Tips voor een sterker wifi-signaal

Plaats de wifi-router zo centraal mogelijk in huis en niet in de buurt van grote metalen voorwerpen die het signaal verstoren. Wanneer je het verbindingsprobleem volgens dit stappenplan aanpakt, ga je dichter bij de wifi-router zitten. Met een laptop is dat eenvoudig. Hiermee sluit je alvast problemen met de afstand uit. Hoe verder je van de router bent verwijderd, hoe zwakker de sterkte van het draadloze signaal, wat zich vertaalt in verbindingsproblemen. Hou de router ook uit de buurt van apparaten die interferentie veroorzaken. Het is bekend dat magnetrons, babyfoons, draadloze telefoons en draadloze speakers het wifi-signaal verstoren omdat ze dezelfde 2,4GHz-band gebruiken, waardoor het signaal trager of instabiel kan worden. Start de router regelmatig op om het geheugen te wissen en de prestaties te verbeteren.

©lalafinaa | Plaifah - stock.adobe.com

Wanneer je verbindingsproblemen aanpakt, plaats je de laptop zo dicht mogelijk bij de wifi-router.

Stap 4: Wifi herstellen met nieuwe netwerkverbinding

Een andere manier om een onbetrouwbare wifi-verbinding te herstellen is het netwerk verwijderen en daarna opnieuw toevoegen. Open met Windows-toets+Ide Instellingen en klik op Netwerk en internet. Selecteer Wifi en klik op Bekende netwerken beheren. Selecteer het draadloze netwerk dat het probleem veroorzaakt en klik op de knop Niet onthouden. Vervolgens gebruik je de knop Netwerk toevoegen. Je geeft het nieuwe netwerk een naam en je selecteert een beveiligingstype, bijvoorbeeld WPA2-Personal AES en je voert een wachtwoord in. Vink de optie Automatisch verbinden aan en doe hetzelfde met Verbinding maken, zelfs wanneer dit netwerk niet uitzendt. Klik tot slot op Opslaan. Door van een nieuw netwerk te vertrekken, wis je automatisch verouderde of beschadigde netwerkconfiguraties en maakt Windows een frisse verbinding met het wifi-netwerk.

Verwijder het oude netwerk en begin met een nieuw netwerk.

Stap 5: Netwerk resetten

De probleemoplosser heeft het al gesuggereerd: je kunt de netwerkresetfunctie gebruiken om de netwerkadapters te verwijderen en opnieuw te installeren. Dit is een veelgebruikte oplossing voor de meeste draadloze problemen. Open de Instellingen en ga weer naar Netwerk en internet. Klik onderaan op de pagina op Geavanceerde instellingen om een overzicht van de netwerkadapters te zien. In het gedeelte Meer instellingen klik je op Netwerk opnieuw instellen. Op deze pagina gebruik je de knop Nu opnieuw instellen. Hiermee worden alle netwerkadapters verwijderd en daarna opnieuw geïnstalleerd. Ook de instellingen van andere netwerkonderdelen worden teruggezet naar de standaardwaarden. Na afloop herstart je de pc. Let op: gebruik je VPN-software, dan moet je die opnieuw installeren. Ook moet je daarna handmatig opnieuw verbinding maken met het wifi-netwerk.

Hiermee worden alle netwerkadapters verwijderd en opnieuw geïnstalleerd.

Nieuwe laptop nodig?

Bekijk nu de prijsdalers

Stap 6: Wifi-stuurprogramma verwijderen en opnieuw installeren

Een beschadigd, verouderd of incompatibel wifi-stuurprogramma kan de oorzaak zijn van de draadloze netwerkproblemen. Dit los je op door het stuurprogramma te verwijderen en opnieuw te installeren. Maak voordat je begint een herstelpunt aan (zie kader: Herstelpunt). Mocht er iets misgaan, dan kun je het systeem terugzetten naar een eerdere staat. Typ in het zoekveld van de taakbalk Apparaatbeheer en open het programma. Dubbelklik op Netwerkadapters. Klik met de rechtermuisknop op het wifi-stuurprogramma en selecteer in het contextmenu de opdracht Apparaat verwijderen. Bevestig deze opdracht in het pop-upvenster. Start de computer opnieuw. Windows zoekt automatisch naar de opgeslagen drivers op het systeem en zal die ook meteen installeren. Maak opnieuw verbinding met wifi en kijk of er verbinding is. Als het probleem verder aanhoudt, ga je voor de volgende stap.

Als je de wifi-netwerkadapter kent, kun je die verwijderen.

Wat is mijn wifi-netwerkadapter?

Meestal is het gemakkelijk om in Apparaatbeheer de wifi-netwerkadapter te vinden. Vouw Netwerkadapters uit en zoek naar een adapter met wireless of wifi in de naam, bijvoorbeeld: Intel(R) wifi 6 AX201 160MHz. Soms zie je geen naam die naar wifi of wireless verwijst. In dat geval gebruik je de opdrachtprompt om de juiste wifi-netwerkadapter te achterhalen. Druk op Windows-toets+R, typ cmd en druk op Enter. Daarna typ je het volgende commando in: netsh wlan show drivers. Vervolgens lees je de naam van de wifi-adapter en de fabrikant.

Hier is de wifi-chip Realtek RTL8822CE 802.11ac PCIe-adapter.

Herstelpunt

Met een herstelpunt kun je de computer terugzetten naar een vorige goed functionerende staat. Typ Herstelpunt als zoekterm naast de startknop. Je komt dan direct bij het tabblad Systeembeveiliging van Systeemeigenschappen. Selecteer de lokale systeemschijf in het overzicht en vervolgens klik je op de knop Configureren. Schakel in het volgende venster Systeemherstel in. Met de schuifregelaar onderaan bepaal je de hoeveelheid schijfruimte die voor de herstelpunten mag worden gebruikt. Bevestig met Toepassen en klik op OK. Terug in het vorige venster klik je op Maken. Windows vraagt welke naam je dit herstelpunt wilt geven zodat je dit later gemakkelijk kunt herkennen. Klik nog eens op de knop Maken. Je ontvangt een melding als het herstelpunt succesvol is aangemaakt. Wil je later terugkeren naar dit herstelpunt, dan open je weer Systeemeigenschappen / Systeembeveiliging. Daar gebruik je de knop Systeemherstel en dan krijg je een overzicht van de herstelpunten waarnaar je kunt terugkeren.

Je krijgt ook de datum en tijd te zien van het herstelpunt dat je kunt aanspreken.

Stap 7: Handmatig het nieuwste wifi-stuurprogramma

Heb je het wifi-stuurprogramma verwijderd en opnieuw geïnstalleerd, maar blijft het probleem bestaan? Dan kan het zijn dat Windows Apparaatbeheer niet de juiste driver heeft geïnstalleerd. Windows heeft een ingebouwde tool, Windows Update, die de drivers automatisch up-to-date moet houden, maar soms worden die driver-updates overgeslagen. Fabrikanten doen er vaak lang over om hun drivers aan Windows Update toe te voegen. En Windows Update zelf negeert soms driverupdates omdat het die als optioneel beschouwt, terwijl ze eigenlijk heel belangrijk zijn. In dat geval ga je bij de fabrikant op zoek en geef je het model van je pc in. Daarna bepaal je welke Windows-versie je hebt en of je computer 32- of 64-bits is. Ga door naar de downloadpagina van de fabrikant van het apparaat. Zoek het juiste stuurprogramma en download de driver. Soms zit de driver in een zip-bestand. Dat is een gecomprimeerd bestand, een archief dat je eerst moet uitpakken of ontzippen. In Windows doe je dat door met de rechtermuisknop op het zip-bestand te klikken en dan Alles uitpakken te selecteren. Daarna kun je het exe-bestand dubbelklikken en de instructies op het scherm volgen om het stuurprogramma te installeren. Als je computer geen internettoegang heeft, dan zoek je deze driver via een andere computer en je transporteert de exe-installer met een usb-stick om het daarna op de pc met het wifi-probleem te installeren.

Iedere fabrikant heeft zijn eigen supportpagina waar je de stuurprogramma's kunt downloaden.

⭐Consumenten testen: de TP-Link Deco BE25 WiFi 7 mesh set

Op Review.nl testen gewone consumenten de meest uiteenlopende producten. zo hebben ze ook de TP-Link Deco BE25 WiFi 7 mesh set thuis uitgebreid uitgeprobeerd. Benieuwd naar hun bevindingen? Dit is het oordeel van het Review.nl-testpanel over de TP-Link Deco BE25 WiFi 7 mesh set.

Stap 8: Schakel de WLAN AutoConfig-service in

Het systeem bevat een hulpprogramma dat het beheer van draadloze verbindingen op de achtergrond voor zijn rekening neemt: WLAN AutoConfig-service. Als deze service actief is, selecteert deze dynamisch met welk draadloos netwerk de pc automatisch verbinding maakt. Bovendien configureert deze service de nodige instellingen op de draadloze netwerkadapter. Soms kan deze door een fout niet meer goed werken. Het is zelfs mogelijk dat het foutbericht 'Windows kan de WLAN AutoConfig-service niet starten' verschijnt wanneer je een draadloze verbinding met het internet probeert te maken. Om de service in te schakelen druk je op Windows-toets+R in om het venster Uitvoeren te openen. Typ hier services.msc en klik op OK. Nu krijg je een lange lijst van services te zien. Scrol naar beneden en selecteer WLAN AutoConfig. In het contextmenu selecteer je Eigenschappen. In het tabblad Algemeen selecteer je bij Opstarttype de optie Automatisch. Daarna klik je achtereenvolgens op Toepassen, Start en OK om de wijzigingen op te slaan. Nu moet je de pc opnieuw opstarten en opnieuw verbinding trachten te maken met het draadloze netwerk om te zien of het werkt.

Reset de WLAN AutoConfig-service.

Stap 9: Geef het ip-adres vrij en leeg de DNS-cache

Kun je wel een wifi-verbinding maken, maar heb je toch geen toegang tot het internet, dan kan dit probleem veroorzaakt worden door je ip-adres of het DNS (Domain Name System). Je kunt deze instellingen resetten, zodat Windows een nieuw ip-adres opvraagt en de DNS-cache leegt. Klik op de Windows-zoekbalk en typ cmd in het zoekvak. Als resultaat verschijnt de app Opdrachtprompt en daar selecteer je de optie Als administrator uitvoeren. Nu typ of plak je de volgende 5 opdrachten één na één in opdrachtprompt en na elke opdracht druk je op Enter:

netsh winsock reset
netsh int ip reset
ipconfig /release
ipconfig /renew
ipconfig /flushdns

Als je daarmee klaar bent, herstart je en verbind je de computer opnieuw met wifi.

In de opdrachtprompt kun je het ip-adres vrijgeven en de DNS leegmaken.

Stap 10: Update verwijderen

Is het wifi-probleem ontstaan nadat je een Windows-update hebt uitgevoerd, dan kun je de recente updates verwijderen om te kijken of daarmee het probleem opgelost is. Open de Instellingen en selecteer Windows Update in het linkertabblad. Dan kun je aan de rechterkant Geschiedenis van updates bekijken en in de lijst zie je telkens wanneer de installatie van de update is uitgevoerd. Onderaan bij Verwante instellingen vind je Installatie van updates ongedaan maken. Als je daarop klikt, zie je welke updates je ongedaan kunt maken. Selecteer de update die je wilt verwijderen en klik op Installatie ongedaan maken. Klik op Ja wanneer er een dialoogvenster verschijnt. Probeer opnieuw verbinding te maken met het draadloze netwerk en te internetten.

Selecteer de update die je wilt verwijderen.

Je hebt er wél wat geduld nodig

(Koffie uit deze mok helpt)