Wil je talen leren, dan is het een goed idee om af en toe een webpagina in die taal te lezen. Rememberry helpt je wanneer je bepaalde woorden niet begrijpt en deze Chrome-toevoeging stelt tegelijk flashcards samen die helpen om de nieuwe vocabulaire te onthouden.

Met Rememberry kun je een volledige pagina vertalen, maar dat is eigenlijk niet de bedoeling van deze extensie. Dit is vooral een oplossing voor wie af en toe over een term struikelt en zijn kennis van die taal wil aanscherpen.

Vertalen en beluisteren

Net als alle Chrome-extensies haal je Rememberry op de Chrome Web Store. Eenmaal geïnstalleerd vind je de nieuwkomer in de knoppenbalk. Zie je hem niet meteen, dan klik je op het pictogram van het puzzelstuk en daar staat de Rememberry-knop.

De vertaaltool gebruik je door simpelweg een woord of een stuk tekst te selecteren. Onderaan de selectie verschijnt meteen het pictogram van Rememberry. Klik daarop en je krijgt automatisch de vertaling van de selectie. 

Er staat ook een luidsprekertje om de uitspraak te beluisteren. In de meeste gevallen herkent de extensie zelf de vreemde taal. Als die zich toch zou vergissen, kun je via het tandwieltje een andere bron- en doeltaal instellen.

©PXimport

Geheugenkaartjes

In de instellingen onder het tandwieltje is het mogelijk om zogenaamde decks samen te stellen. Een deck is een stapel geheugenkaartjes die je helpen om woorden in de vreemde taal in te prenten. Zo’n kaart maak je door in de pop-up op het diskette-pictogram te klikken. Op die manier kun je achteraf op verschillende manieren je woordenschat trainen.

Vier leermethodes

Klik op het pictogram van de extensie in de knoppenbalk, selecteer een deck en daar kun je kiezen uit vier leermethodes. Of je volgt de gewone methode waarbij je het vreemde woord ziet, waarna je het Nederlandse woord moet zeggen. Of je gebruikt de omgekeerde methode. Kies je Typing dan moet je het antwoord typen. En ten slotte is er de optie Listen waar je de vreemde woorden te horen krijgt.

Conclusie

De extensie oogt goed en werkt vlot. Vooral de geheugenkaarten vinden we een slimme vondst. Op die manier kun je iedere dag je woordenschat in de vreemde taal uitbreiden.

©PXimport

Het langverwachte The Elder Scrolls 6 draait op de Creation Engine 3, zo heeft Bethesda bevestigd.

Dat liet Bethesda's topman Todd Howard weten in een interview met de Kinda Funny Gamescast. Daarin vertelde hij iets meer over wat spelers van The Elder Scrolls 6 kunnen verwachten, waaronder de engine waarop de game draait.

Het enkele jaren geleden uitgekomen Starfield draaide op de Creation Engine 2, een game-engine die door Bethesda zelf is gemaakt. Nu is dus duidelijk dat Bethesda de Creation Engine 3 heeft gemaakt. "Daar gaan The Elder Scrolls 6 en de games daarna op draaien."

Howard vervolgt: "We hebben een gamestijl waar we heel tevreden mee zijn, en die mensen van ons verwachten. Er valt nog veel te innoveren, zodat wanneer je in een spelwereld stapt, het voelt alsof je het echt voor de eerste keer meemaakt. Ik denk dat we blij zijn met de richting waarin we opgaan. Dat is wat ik kan zeggen."

Wachten op The Elder Scrolls 6

The Elder Scrolls 6 werd in 2018 aangekondigd met een korte teaser, maar sindsdien is er geen concrete informatie over de game gegeven - behalve dan dat het spel nog geruime tijd op zich laat wachten.

Howard gaf in het nieuwe interview zelf ook aan dat de game te vroeg is aangekondigd. Als het aan hem ligt, worden games zelfs niet aangekondigd en komen ze zomaar opeens uit. Ondanks dat zal Bethesda binnenkort een belangrijke mijlpaal tijdens de ontwikkeling behalen, dus het lijkt er op dat de ontwikkeling voorspoedig loopt.

Over The Elder Scrolls

In de The Elder Scrolls-games verkennen spelers een fantasievolle wereld. Men maakt zelf een personage aan en gaat op avontuur, waarbij men buiten het hoofdverhaal zelf op zoek gaat naar allerlei zijmissies. De games staan er om bekend dat spelers in principe hun eigen avontuur creëren, en dat men min of meer alles kan doen - waaronder het doden van belangrijke personages.

Het vorige deel in de reeks, The Elder Scrolls 5: Skyrim, verscheen in 2011. Dat betekent dus dat het al vijftien jaar geleden is dat er een nieuw deel in de franchise uit is gekomen. Skyrim bleek een groot succes en is op talloze consoles en pc uitgekomen. Vorig jaar is wel The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered uitgekomen op moderne consoles en pc.

En Starfield dan?

Tijdens het interview praatte Howard overigens ook over de toekomstplannen van het in 2023 uitgekomen Starfield, een soort 'The Elder Scrolls in de ruimte'. Er gaan al geruime tijd geruchten dat de game een forse update krijgt en dat het ook op PlayStation 5 uitkomt naast de Xbox- en pc-versies.

Howard liet tijdens het interview weten dat de update het spel niet verandert in 'Starfield 2.0', maar dat mensen die de game al tof vonden, de update ook gaan waarderen. Volgens Howard zal er binnenkort meer over bekendgemaakt worden.

Google heeft de Pixel 10a volledig uit de doeken gedaan, een nieuwe smartphone voor de prijs van 549 euro.

De nieuwe smartphone werd eerder deze maand al getoond, maar nu zijn alle details bekendgemaakt. De Pixel 10a is nagenoeg gelijk aan de Pixel 9a, al wordt hij sneller draadloos opgeladen en is hij ook iets kleiner. Dat laatste komt door de dunnere schermbezels, want het formaat van het scherm blijft wel 6,3".

Het scherm zal ook iets feller worden, met een maximale helderheid van 3000cd/m², ten opzichte van de Pixel 9a die een maximale helderheid van 2700cd/m² aan. De Pixel 10a wordt daarnaast beschermd door Gorilla Glass 7i.

Zoals gezegd kan de Pixel 10a sneller draadloos opladen met een maximaal vermogen van 10W (in plaats van 7,5W). De accucapaciteit blijft met 5100mAh gelijk. Verder draait de Pixel 10a op Android 16.

De Pixel 10a oogt verder nagenoeg hetzelfde als de Pixel 9a. Het frame is daarbij gemaakt van 100 procent gerecycled aluminium, 81 procent gerecycled plastic en gerecycled koper, goud, kobalt en wolfraam.

De Pixel 10a is vanaf 5 maart beschikbaar, al kan hij nu al gereserveerd worden. Zoals gezegd luidt de adviesprijs 549 euro - althans, voor de variant met 128 GB aan opslagruimte. Er is ook een model met 256 GB die 649 euro kost. Meer informatie is op de website van Google te vinden.