Microsoft Word is nog steeds de meestgebruikte toepassing om documenten op te stellen. Dankzij wachtwoordbeveiliging voorkom je dat de inhoud van gevoelige teksten zomaar op straat belanden. Bovendien kun je verhinderen dat anderen (met wie je documenten deelt) tekstdelen kunnen wijzigen.

Stap 1: In Windows 

We gebruiken een document dat we hebben aangemaakt in de desktopversie van Word 365. Houd er rekening mee dat de webversie van Microsoft Word deze functie niet ondersteunt. Nadat je het document hebt geopend, ga je naar het menu Bestand. Vervolgens klik je in het menu links op Info. In het middelste gedeelte zie je de optie Document beveiligen. Als je op deze knop klikt, zie je vijf manieren om een document te beveiligen: kies de optie Versleutelen met wachtwoord. Vervolgens vraagt Word om een wachtwoord te typen en om dat te bevestigen. Sla het document daarna op.

Als iemand dit bestand probeert te openen, verschijnt er een geel gekleurd vakje met de tekst Er is een wachtwoord vereist om het document te openen. Nadat die persoon het wachtwoord heeft ingevoerd, is het document niet langer met een wachtwoord beveiligd. 

Stap 2: In macOS 

Ook in de macOS-versie van Microsoft Word kun je zo’n bestand versleutelen. Daarvoor gebruik je het tabblad Controleren. In dit tabblad vind je rechts bovenaan de knop Beveiligen. Ook hier zijn enkele mogelijkheden. Kies de optie Document beveiligen, waarna je ook hier een wachtwoord toevoegt. Je herhaalt het wachtwoord en klaar is Kees.

Je kunt via dezelfde weg om een wachtwoord laten vragen om het document te mogen wijzigen. Wil je later de beveiliging weer verwijderen, dan volg je dezelfde stappen, maar selecteer je uiteindelijk het wachtwoord dat je eerder hebt toegevoegd en druk je op de Delete- of Backspace-toets. 

Stap 3: Bewerkingen beperken 

Het is ook mogelijk om alleen bepaalde delen van een document te vergrendelen, zodat anderen die delen wel kunnen lezen, maar niet kunnen wijzigen. Selecteer de tekst die je wilt beveiligen. Ga naar het tabblad Controleren en kies onder de knop Beveiligen voor Bewerking beperken. In de balk rechts plaats je een vinkje bij Bewerkingsbeperkingen en selecteer je in de vervolgkeuzelijst de optie Geen wijzigingen (alleen-lezen). Daarna klik je op Ja, afdwingen van beveiliging starten. Vervolgens krijg je opnieuw een pop-up waarin je een wachtwoord invoert dat nodig is om deze beveiliging uit te schakelen. 

Muziekstreamingplatform Spotify heeft een nieuwe feature: het is vanaf nu mogelijk om songteksten naar verschillende talen te vertalen.

Dat heet het bedrijf deze week aangekondigd. De functie wordt inmiddels uitgerold, ook in Nederland en België. In 2022 was de optie al beschikbaar in een klein aantal landen, maar nu dus wereldwijd.

Op Spotify is het al lange tijd mogelijk om songteksten bij nummers die afgespeeld worden te zien. Daar zal dus ook een vertaalknop bij komen te staan. Wanneer die wordt ingedrukt, wordt er onder de echte songteksten een vertaling te zien.

De optie komt beschikbaar voor alle gebruikers van Spotify, en dus niet alleen betalende leden. Mensen die een Premium-abonnement hebben krijgen wel als extra optie de mogelijkheid om vertaalde songteksten offline te zien. Dat kan wanneer men een nummer opslaat om offline te beluisteren.

Tot slot verschijnen songteksten nu ook direct onder de albumhoes, om meteen mee te kunnen lezen. "We denken dat luisteraars dichterbij de woorden brengen hen helpt om hen meer te verbinden met hun favoriete artiesten en hun muziek. Deze updates zijn ontworpen om die connectie makkelijker en naadlozer te maken."

Valve heeft laten weten dat het eigenlijk al de bedoeling was dat we de prijs en releasedatum van de vorig jaar aangekondigde Steam Machine zouden weten. De bekendmaking van deze details is echter uitgesteld door het aanhoudende tekort van geheugen en opslag.

Dat liet het bedrijf weten in een blogpost. Daarin praat het bedrijf niet alleen over de Steam Machine - het aankomende apparaat van Valve waarmee pc-games op televisie gespeeld kunnen worden - maar ook de nieuwe Steam Controller en vr-headset Steam Frame.

"Toen we deze producten in november aankondigden, gingen we ervan uit dat we de specifieke prijzen en lanceringsdata nu wel al hadden kunnen delen", zo stelt Valve. "Maar de tekorten op het gebied van geheugen- en opslagcomponenten waar onze hele bedrijfstak mee kampt, zijn sindsdien behoorlijk toegenomen.  De beperkte beschikbaarheid en oplopende prijzen van deze cruciale onderdelen hebben ons ertoe gedwongen om onze plannen voor vraagprijs en levering bij te stellen (vooral voor de Steam Machine en Steam Frame)."

Valve laat weten dat het nog altijd de bedoeling is dat alle drie de producten ergens in de eerste helft van dit jaar verschijnen. "Er moet echter nog wel wat werk worden verzet voordat we de definitieve prijzen en lanceringsdata kunnen vastleggen, zeker gezien het feit dat de factoren die hierop van invloed zijn heel snel kunnen veranderen. We houden jullie zoveel mogelijk op de hoogte terwijl we proberen die plannen zo snel mogelijk rond te krijgen."

Stijgende RAM-prijzen

De aanhoudende tekorten en alsmaar stijgende prijzen voor geheugen zijn dus de oorzaak van het feit dat we de prijs en releasedatum van de Steam Machine nog niet weten. Prijzen van RAM (Random Access Memory) stijgen alsmaar doordat er massaal RAM nodig is om het alsmaar populairder wordende AI werkende te houden, en daardoor zijn er ook steeds minder componenten beschikbaar om de RAM te produceren. Onlangs gingen er al geruchten dat dit ook voor intern uitstel van de PlayStation 6 kan leiden.

Over de Steam Machine

De Steam Machine is een kubusvormig apparaat dat Steam-games af kan spelen. Het apparaat kan op televisie of een monitor aangesloten worden. In de Steam Machine zit een 'semi-custom' AMD-videokaart. In combinatie met FSR-upscalingtechniek is het in principe mogelijk om games in een resolutie van 4k en met zestig frames per seconde te spelen, zo wordt ook in de nieuwe blogpost benadrukt.

SteamOS dient als besturingssysteem, al wordt dit wel aangepast om het op een groter scherm bruikbaar te maken. Er zullen twee varianten van de Steam Machine beschikbaar komen: één met 2 TB aan opslag en één met 512 GB aan opslag. Tot slot kan ook de voorkant van de Steam Machine verwisseld worden om het apparaat een ander uiterlijk te geven.