Zoals verwacht heeft Apple vandaag tijdens z’n ‘special event’ de iPhone 7 en iPhone 7 Plus aangekondigd. Veel over de twee toestellen was al bekend, maar toch waren er ook nog wat verrassingen.

Ontwerp

Het feit dat Jony Ives aan het woord werd gelaten is altijd een goed teken, namelijk: de iPhone 7 heeft een volledig nieuw ontwerp. Dat betekent niet dat hij niet op z’n voorganger lijkt, maar het ziet er allemaal een stukje strakker en gladder uit. Vrijwel de hele body komt uit één stuk, waarbij zelfs het uitstekende gedeelte van de camera uit hetzelfde stuk is geslepen. Daarbij is er nog één wezenlijk verschil: Apple heeft de kleur Space Grey de nek omgedraaid, en vervangen voor twee andere kleuren, namelijk glanzend zwart (Jet Black) en mat zwart.

Thuisknop

Ook de thuisknop is door Apple onder handen genomen. De knop is sneller gemaakt, en de functie van de knop is nu ook aan te passen in iOS 10. De knop is nu drukgevoelig, en kan dus het verschil voelen tussen hard en zacht drukken, en reageert volgens het bedrijf in real-time. Ook geeft de knop je tactile feedback, zodat je voelt wat je aan het doen bent, een functie waar ook andere ontwikkelaars gebruik van kunnen maken.

©PXimport

Waterdicht en stofdicht

Het heeft even mogen duren, maar de iPhone 7 en de iPhone 7 Plus zijn nu eindelijk zowel waterdicht als stofdicht. Je hoeft er nog steeds niet mee te gaan zwemmen, maar een plons in het toilet moet hij overleven.

Camera

Ook de camera is eindelijk weer eens onder handen genomen, en hoe! Zowel de iPhone 7 Plus als de gewone 7 hebben nu optische beeldstabilisatie en F1.8 lens. De lens is verbeterd en het toestel bevat een nieuwe sensor die 60 procent sneller is en 40 procent energiezuiniger. De flitsers bevat nu 4 LED's en zorgt voor veel meer licht. Apple's Phil Schiller vertelde enthousiast over de verbeterde ISP (Image Signal Processor) die de beelden die je maakt met de iPhone 7 en 7 Plus veel beter zouden moeten maken. Dat laatste willen we geloven, maar is vooral ook veel marketingpraat, waarvan we de resultaten graag eerst zelf willen zien. De camera aan de voorkant heeft een upgrade gekregen van 5 megapixels naar 7 megapixels.

©PXimport

Twee camera's

De camera in de iPhone 7 Plus is nog even iets beter dan die in z'n kleinere broertje: namelijk het zijn er twee. Dit zorgt ervoor dat je eindelijk optisch kunt zoomen op je iPhone zonder kwaliteitsverlies. Digitale zoom is nu mogelijk tot 10X, volgens Schiller met veel minder kwaliteitsverlies dan voorheen. De twee camera's in combinatie met de software van de iPhone 7 Plus, maken het mogelijk om een (gesimuleerd) scherptediepte-effect te creëren. Dit laatste effect krijg je overigens niet meteen bij je telefoon, maar wordt later toegevoegd met een update.

©PXimport

Display

Het display is volgens Apple 25% helderder dan z'n voorganger, met een breder kleurbereik. Ook hiervoor geldt, dit is iets dat we graag met eigen ogen willen zien en vergelijken met de iPhone 6 en iPhone 6 Plus. Uiteraard bevat ook dit display net als z'n voorganger 3D Touch.

©PXimport

Audio

Voor het eerst heeft Apple stereoluidsprekers in de iPhone ingebouwd, ééntje onder, eentje boven, met tweemaal zoveel volume.

Koptelefoon

Het zal al in de lijn der verwachting, maar Apple heeft het nu ook daadwerkelijk gedaan: de koptelefoonaansluiting is de nek omgedraaid. Voortaan zullen je oortelefoontjes moeten worden aangesloten via de Lightning-aansluiting. Wij op de redactie vinden dat nog altijd een goede ontwikkeling, 3,5 mm jacks zijn immers hopeloos ouderwets en analoog.Fijn daarbij, maar ook niet onverwacht, is dat je er een adapter bijkrijgt van Lightning naar analoog, zodat je je oude koptelefoons ook al kunt gebruiken.

©PXimport

©PXimport

Draadloze koptelefoons

Apple heeft het niet bij het weglaten van de jack-poort gelaten, maar gaat nog een stapje verder. Het bedrijf heeft namelijk een set draadloze oortjes aangekondigd. De AirPods zien er vrijwel hetzelfde uit als de bestaande EarPods, met als verschil dat er geen draadje aan zit. Dat betekent natuurlijk wel dat je ze moet opladen, maar dat hoeft pas na 5 uur gebruiken. De geluidskwaliteit is volgens Apple subliem, maar je begrijpt inmiddels, dat willen we zelf liever even beoordelen. Interessant aan de AirPods is overigens dat je ze niet hoeft te pairen via bluetooth, je hoeft ze niet aan te zetten of uit te schakelen. Ze detecteren wanneer ze in je oor zitten en werken rechtstreeks uit de verpakking (de verpakking die overigens een ingebouwde oplader heeft).

©PXimport

Onder de motorkap

En hoe zit het dan onder de motorkap? Je snapt dat ook deze iPhone-serie weer sneller en krachtiger is. De iPhone 7 is voorzien van een A10 Fusion 4-core processor. Het toestel is daarmee 120x sneller dan de allereerste iPhone die werd uitgebracht in 2007. Naast 2 high performance cores, zijn er 2 high-efficiency cores, die zorgen voor de minder krachtige taken, zodat de batterij van je iPhone langer meegaat. Ook bevat de iPhone 7 een nieuwe grafische chip die 240x zo snel is als die in de originele iPhone. Daarnaast moet de batterij een stuk langer meegaan, al komt dat niet door een grotere batterij, maar door de verbeterde chips.

©PXimport

Prijs en beschikbaarheid

De iPhone 7 en iPhone 7 Plus zullen beschikbaar zijn in de kleuren Gold, Rose Gold, Zilver, Black en Jet Black. De basisprijs van de iPhone 7 is neergezet op 769 euro, en de opslagcapaciteit is verdubbeld, kortom 32 GB, 128 GB en 256 GB. De iPhone 7 Plus zal 909 euro gaan kosten. Preorders beginnen in Amerika op 9 september, en hij verschijnt op 16 september, niet alleen in Amerika, maar ook in Nederland en België.

©PXimport

Xiaomi doet al een tijd mee in de wereld van robotstofzuigers en de Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro is daar een recent wapenfeit van. Dit is de net iets uitgebreidere versie van de Robot Vacuum 5 en hij heeft een stevige adviesprijs van 799 euro.

De Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro heeft bovenop een telescopische AI-camera en aan de voorkant twee infraroodogen. Daarmee herkent hij tot wel 200 objecten en onderscheidt hij 47 soorten vuil. Handig, want zo kan hij onderweg zijn route en zuigkracht aanpassen. Met de uitschuifbare borstel en het dweilpad pakt hij ook de plinten en lastige hoekjes mee. En met een maximale zuigkracht van 20.000 Pa zuigt de 5 Pro alle viezigheid op die hij tegenkomt.

Onderop zit een borstel die haren netjes meeneemt zonder dat ze erin verstrikt raken. De twee dweilpads klikken met magneten vast. Soms hangen ze wat scheef als de robot met zijn achterkant ergens tegenaan botst, maar ze blijven altijd zitten. Opvallend is dat de pads tijdens een gewone stofzuigbeurt niet in het station achterblijven. Omdat ze bij de volgende ronde toch droog zijn, is dat eigenlijk geen nadeel.

©Wesley Akkerman

Goede en betrouwbare navigatie

Navigeren gaat de Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro erg goed af. Nadat hij eerst de kamer(s) omlijnt, gaat hij systematisch te werk door zigzaggend de grond te reinigen (eigenlijk zoals elke robotstofzuiger dat doet). Opvallend is hoe voorzichtig het systeem daarbij te werk gaat. In tegenstelling tot de vergelijkbaar geprijsde Philips Homerun 5000 slaat hij gelukkig weinig plekken over. Zo nu en dan lijkt het net alsof de robot zich namelijk herpakt. Dan stopt hij met bewegen, rijdt-ie een stukje naar achteren om de situatie in te schatten en vervolgens pakt-ie de taak weer op.

Nu zou je kunnen stellen dat dit een wat onhandige manier van werken is, of dat de Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro niet slim genoeg is alles in één keer mee te pakken. Maar wij focussen liever op het positieve en zien er juist de waarde van in. De robotstofzuiger komt hierdoor namelijk niet snel klem te zitten. Hij vermijdt stoel- en tafelpoten en rijdt zich nergens op vast. Het enige waar hij wel moeite mee heeft, zijn vloerkleden. De 5 Pro herkent ze als zodanig en stofzuigt ze gewoon, maar op de een of andere manier slaat hij soms hele delen van het kleed over.

©Wesley Akkerman

Dweilen zonder zeep

We hebben de 5 Pro niet kunnen betrappen op het gebruiken van de uitschuifbare borstel. Wellicht acht de robot dat niet nodig, maar die van Dreame maakt er wel degelijk gebruik van. Daarentegen is het goed om te zien dat de Xiaomi de dweilschommel wel inzet. Bij randen en kasten komt de dweilpad naar buiten om dichter op de muren en andere objecten schoon te maken. Ook rijdt hij weleens een stukje naar achteren en naar voren om eventueel overgeslagen delen mee te pakken. De 5 Pro laat bovendien geen dweilstrepen achter; heel fijn om te zien.

Net als bij veel andere dweilende robotstofzuigers kun je er niet van uitgaan dat de Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro echt hardnekkige plekken aanpakt. Maar voor dagelijks onderhoud is dit meer dan prima. Het basisstation zorgt er daarnaast voor dat de robot altijd schoon en klaar voor gebruik is. De stofopvangbak wordt leeggezogen, het water wordt bijgevuld en de dweilpads worden netjes gedroogd. Helaas is er geen zeepbak aanwezig, waardoor je dus met alleen koud water wast. Verder vinden we het vreemd dat de robot ook het kleed dweilt, ondanks de tapijtherkenning.

©Wesley Akkerman

De capaciteit van de waterbak stelt met 80 ml ook iets teleur. Voor het huis van ondergetekende (57 vierkante meter) is dat voldoende, maar in een groter huis kan dat voor uitdagingen zorgen. De robot doet er al best lang over om overal te komen. Dat is in principe niet verkeerd, omdat hij secuur te werk gaat. Maar het kan dus zijn dat het systeem nog meer tijd kwijt is aan zijn dweiltaak, omdat hij zonder water komt te zitten en dus moet 'tanken' bij het basisstation. Geen issue als je op vaste momenten schoonmaakt, maar wellicht onhandig als je dat net voor een feestje wilt doen.

Uitgebreide app

Binnen de app kun je overigens flink wat zaken instellen. Je ziet de aanpasbare kaart, de positie van de robot tijdens het rijden en kunt precies instellen hoe je wilt dat de Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro schoonmaakt. Ook bepaal je gemakkelijk hoe secuur de robot moet zijn, door invloed uit te oefenen op het gezigzag, in welke mate hij zich moet focussen op hoeken, randen en obstakelvermijding en hoe het basisstation de boel schoonmaakt. Verder kun je altijd meekijken met de camera. In de app zie je tot slot foto's staan van herkende objecten.

Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro kopen?

De Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro doorbreekt geen barrières. De meest opvallende feature is de manier van navigeren: dat gaat hem heel goed af. Daarnaast is het keurig dat je op dit prijspunt een uitschuifbare borstel én dweil krijgt. Daar staat tegenover dat je koud en zonder zeep moet dweilen, dat de waterbak wellicht te klein voor je is en dat de robot óók het kleed dweilt. Dat zijn een aantal onhandige zaken, waardoor de vraagprijs gevoelsmatig hoog ligt. Mocht de prijs onder de 700 euro zakken, dan is dit een aantrekkelijkere deal.

Apples slimme AI-functies zijn er nu ook in het Nederlands. Met iOS 26.1, macOS 26.1 en watchOS 26.1 krijgen Schrijfhulp en Visual Intelligence officiële taalondersteuning. Eerst alleen in de developer-bèta, over enkele weken in de public bèta en later dit najaar in de definitieve release.

Wat is Apple Intelligence eigenlijk?

Apple Intelligence is het AI-platform dat Apple in 2024 lanceerde als antwoord op ChatGPT. Geen losse app, maar een set slimme functies die diep verweven zit in iOS, iPadOS, macOS en watchOS. Je krijgt daarmee schrijfhulpen, visuele herkenning, vertaalopties en creatieve tools. Belangrijk verschil met veel andere AI-diensten: Apple laat je data zoveel mogelijk op je eigen toestel verwerken. Alleen bij complexere taken springt de cloud bij, afgeschermd via Private Cloud Compute.

Vanaf iOS 26.1 ook bruikbaar in Nederland

Early adapters weten het: tot nu toe moest je in het Engels werken. Met iOS 26.1, macOS 26.1 en watchOS 26.1 schakelt Apple Intelligence echter eindelijk naar het Nederlands. Daarmee wordt het herschrijven van teksten, samenvatten van documenten en aanpassen van toon opeens een stuk toegankelijker. Ook Visual Intelligence, dat teksten op je scherm kan herkennen, samenvatten en vertalen, spreekt onze taal.

Apple voegt tegelijk andere talen toe, waaronder Deens, Noors, Zweeds, Turks en traditioneel Chinees. Het is een voorzichtige, maar gestage wereldwijde uitrol.

©Apple

Siri krijgt eindelijk hersens

Siri stond jarenlang te boek als de domste assistent van de klas. Apple Intelligence verandert dat beeld. Siri kan nu meerdere taken combineren en context begrijpen. Een opdracht als 'Stuur de notulen van mijn laatste vergadering naar Lisa' wordt direct uitgevoerd: Siri zoekt het juiste document in Notities en verstuurt het via Mail of Berichten. Met de komst van Nederlandse taalondersteuning wordt Siri dus ook hier een stuk bruikbaarder.

Niet alles werkt meteen hier

Toch loopt Europa achter op sommige punten. De Workout Buddy in watchOS 26 komt wel, maar voorlopig alleen in het Engels. Deze functie geeft tijdens het sporten motiverende aanwijzingen en feedback. Ook de live-vertaling via de AirPods – die nu ook Japans, Koreaans, Italiaans en Chinees ondersteunt – blijft in de EU nog uit. Reden: strengere Europese regels rondom privacy en veiligheid.

Heb jij de juiste hardware?

Niet elk Apple-apparaat kan trouwens overweg met Apple Intelligence. Voor iPhones geldt dat alleen de iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, de hele iPhone 16-serie en uiteraard de nieuwste 17-serie worden ondersteund. Op iPads en Macs is een M-chip vereist: minimaal een M1 dus. Draait je toestel wel iOS 26 of macOS 26, maar heeft het oudere hardware, dan val je helaas buiten de boot.

©Apple

Europa stelt extra eisen

Dat Apple hier later start, komt door de Digital Markets Act. Deze Europese wet verplicht grote techbedrijven transparanter te zijn over datagebruik. Apple moest zijn AI-platform daarom aanpassen met strengere privacyregels en een opt-in model voor functies zoals de koppeling met ChatGPT. In de VS konden gebruikers dus eerder aan de slag.

Met iOS 26.1, macOS 26.1 en watchOS 26.1 start Apple Intelligence eindelijk officieel in het Nederlands. Voorlopig nog in de developer- en public bèta, later dit najaar in de definitieve versie. Het vraagt recente hardware en niet elke functie is hier meteen beschikbaar. Maar dit is wel de stap waarop veel Nederlandse Apple-fans hebben gewacht: kunstmatige intelligentie die naadloos in je iPhone en Mac zit, en eindelijk ook in je eigen taal.