Britse man heeft probleem met erectie

Een Engelsman die tot drie keer toe bij de gemeente protesteerde tegen uitbreidings-plannen van zijn buurman, heeft pech. Zijn mails werden de eerste twee keer tegengehouden door het spamfilter...

De reden? Omdat hij het - in bouwkundige kringen in Engeland gebruikelijke - woord 'erection' had gebruikt. Erection betekent in dit geval het uitbreiden of bouwen. Maar het woord werd keurig netjes tegengehouden door het spamfilter van het stadje Rochdale. Het derde mailtje van de klager kwam wel aan - maar toen was de termijn waarbinnen bezwaar gemaakt kon worden, inmiddels verstreken. Lullig...