Praktisch alle elektronica die we vandaag de dag gebruiken, wordt in China gemaakt. Toch zijn we nog steeds huiverig om een smartphone, laptop of andere gadget uit China aan te schaffen. Is die vrees terecht? We nemen de proef op de som en testten de beste Chinese gadgets.

Het leek zo aantrekkelijk: voor een fractie van de prijs een namaak-iPhone of namaak-Samsung bestellen in China. Tot voor kort stond de techsector in dat land toch vooral bekend om het kopiëren van westerse elektronica. Toegegeven, de klonen waren vaak niet van echt te onderscheiden, maar dat veranderde direct als je door de slecht vertaalde en haperende interface scrolde. Lange tijd gaf een ‘made in China’-logo weinig vertrouwen over de bouwkwaliteit, om over de gebruikerservaring nog maar te zwijgen. Best opvallend, omdat de producten van westerse bedrijven als Apple, Microsoft en Sony in de gigantische fabrieken van bijvoorbeeld Foxconn in China worden gemaakt. Lees ook: De beste smartphones tot 200 euro.

Kentering

De laatste jaren heeft er een kentering plaatsgevonden, mede dankzij de inspanningen van grote Chinese bedrijven als Lenovo, Huawei, ZTE en het relatief jonge Xiaomi. Vooral laatstgenoemde gooit hoge ogen met een reeks betaalbare, maar uitstekende smartphones, tablets en wearables. Xiaomi verkoopt ze met een minimale marge, waardoor je al voor minder dan 300 euro het Android-equivalent van een iPhone hebt. Of wat te denken van een GoPro-alternatief met goede specificaties voor nog geen 80 euro? In de Benelux zul je deze producten niet snel aantreffen, want net als veel andere kleine Chinese fabrikanten beschikt Xiaomi niet over de benodigde patenten om in het westen actief te zijn.

Laat je daar niet door tegenhouden, want als westerling kun je prima aankopen doen in Chinese webshops en in veel gevallen kun je de producten zelfs gratis laten thuisbezorgen. Een van de grootste partijen is GearBest, dat de testexemplaren voor dit artikel ter beschikking heeft gesteld. Het bedrijf heeft een Engelstalige webshop met uiteenlopende gadgets. Van smartphones, drones en robotstofzuigers tot 3D-printers, VR-brillen en parkeercamera’s: je vindt er praktisch alles dat werkt met een kabel of batterijen.

Test

Om te zien hoe het anno 2016 is gesteld met de kwaliteit, namen we een zestal Chinese gadgets onder de loep. Is goedkoop duurkoop? Of loont het echt om je tech voortaan uit het land van de draak te halen? Overigens fluctueren de prijzen van Chinese tech-producten nogal, we geven in dit artikel de prijzen van november 2016.

Verzending en invoerkosten

Garantie

Xiaomi Mi5 - Samsung Galaxy S7-kloon

De eerste Chinese gadget die we onder handen nemen, is de Xiaomi Mi5. Dit is een van de nieuwere smartphones uit de Mi-serie, die in China op veel populariteit kan rekenen. De reden daarvoor is niet verrassend; de Mi5 biedt ontzettend veel waar voor zijn geld. Het is een grotendeels metalen smartphone met een achterkant van krasbestendig glas dat naar de randen toe afloopt. Het design is duidelijk geïnspireerd op dat van de veel duurdere Samsung Galaxy S7. In de praktijk merk je nauwelijks iets van het prijsverschil van bijna 300 (!) euro. Het toestel heeft dezelfde chipset, beschikt standaard over twee keer zoveel opslag (64 GB) en is van alle gemakken voorzien. Zo is er een uitstekende vingerafdrukscanner aan boord, usb-C voor sneller opladen en ruimte voor twee simkaarten. Ook 4G+ wordt ondersteund, al kan het toestel niet met alle frequentiebanden overweg. In de Randstad en andere grote steden is dat geen probleem, maar in dorpen en de grensstreek kan het zijn dat je bent aangewezen op 3G.

Voor sommigen zal ook de skin die Xiaomi over Android 6.0 heeft gelegd even wennen zijn. MIUI 7 is erg kleurrijk en heeft geen apart app-venster, maar afgezien daarvan bevat de skin tal van handige functies voor bijvoorbeeld energiebesparing en het beheren van notificaties. De accuduur is overigens prima, wat is te danken aan het zuinige Full HD-scherm. Op smartphones met een 5inch-scherm biedt een hogere resolutie toch nauwelijks meerwaarde.

Het toestel heeft een fraai afgewerkte, dunne behuizing die weliswaar niet waterdicht is, maar wel solide aanvoelt. Aan de voorkant is een puike frontcamera te vinden die selfies schiet met 4 megapixel. Indrukwekkend is de 16megapixel-camera aan de achterkant die beschikt over een Sony-sensor, optische beeldstabilisatie en de optie om in 4K te filmen. De fotokwaliteit is uitstekend, met veel detail, waarheidsgetrouwe kleuren en weinig zichtbare ruis. Ook 4K-video’s ogen goed, al heeft het toestel tijdens het filmen de neiging om erg warm te worden. Dit soort kleine nadelen doen niet af aan het feit dat de Xiaomi Mi5 zich gemakkelijk kan meten met de (veel duurdere) concurrentie.

©PXimport

Xiaomi Mi5

Prijs
Vanaf ca. € 290,-

Website
www.mi.com/en

8Score80

Xiaomi Mi Band 2 - Fitbit, eat your heart out

De Xiaomi Mi Band 2 is een activiteitstracker die gezien kan worden als concurrent van de Fitbit Charge 2. Het prijsverschil tussen de twee bedraagt maar liefst 130 euro en in tegenstelling tot de wearable van Fitbit is de Mi Band 2 waterdicht. Voor de rest zijn de gadgets vergelijkbaar: beide hebben een informatieschermpje dat de tijd, stappen, afgelegde afstand, calorieën en hartslag toont. Ze zijn allebei te koppelen aan een app, zodat je meer over je leefpatroon te weten komt.

De Xiaomi Mi Band 2 heeft twee grote voordelen ten opzichte van vergelijkbare wearables. Allereerst kun je het apparaatje tijdens het sporten en douchen gewoon omhouden dankzij de waterbestendige behuizing. Daarnaast hoef je de fitnesstracker vrijwel nooit op te laden. De accu gaat dertig dagen lang mee, zolang je niet om de haverklap je hartslag meet. Draag je de Mi Band 2 ook ’s nachts om je slaapritme te meten, dan wordt de accuduur gehalveerd. Daarnaast zijn optionele functies, zoals notificaties en het seintje dat het bandje kan geven als je te lang stilzit, van invloed op de accuduur.

Voor een activiteitstracker van nog geen 30 euro is de Mi Band 2 bijzonder compleet. Het is echter geen sporthorloge: zo worden de stappen die je zet tijdens een hardlooprondje niet accuraat gemeten. Aan activiteiten als zwemmen of fietsen heeft de wearable überhaupt geen boodschap. Kun je daarmee leven, dan is dit een uitstekend alternatief voor de veel duurdere trackers van onder andere Fitbit.

©PXimport

Xiaomi Mi Band 2

Prijs
Vanaf ca. € 25,-

Website
www.mi.com/en

8Score80

Cube i7 Book - Goedkopere Microsoft Surface 4

Met een prijskaartje van circa 300 euro (exclusief toetsenbord-dock) is de Cube i7 Book een van de duurdere gadgets die we lieten overkomen uit China. We bestellen gelijk het toetsenbord-dock van 45 euro mee. Onderhuids heeft de convertible dezelfde Intel Skylake m3-chipset als de veel duurdere Microsoft Surface Pro 4. Die heeft wel dubbel zoveel opslagruimte (128 GB), al kun je de SSD in de Cube i7 Book desgewenst vervangen door eentje van maximaal 512 GB. Daarnaast heeft de Chinese tablet een iets kleiner 10,6inch-scherm met een lagere 1080p-resolutie, maar het Samsung-paneel oogt wat ons betreft scherp en helder genoeg. Het scherm is aanraakgevoelig en ondersteunt Wacom-pennetjes, zodat je naar hartenlust kunt schetsen en tekenen. Er wordt geen stylus meegeleverd, die kun je voor ruim 30 euro bijbestellen.

Met het apart verkrijgbare toetsenbord-dock tover je de tablet in een handomdraai om tot volwaardige Windows 10-laptop. De bouwkwaliteit van beide delen is uitstekend. Wel is heeft de tablet forse schermranden en een relatief zware, metalen behuizing van 728 gram. Prettig is de aanwezigheid van HD-camera’s aan de voor- en achterkant en poorten voor usb-C, usb 3.0, microSD en een koptelefoon. Sluit je het toetsenbord-dock aan, dan komen er nog twee volwaardige usb-poorten bij. De toetsen hebben voldoende tussenruimte en travel, waardoor het prettig typen is. Dit artikel is volledig geschreven met het keyboard, en dat ging probleemloos.

In vrijwel alles voelt de Cube i7 Book aan als een compacte maar volwassen laptop. Door Windows 10 klikken, browsen met meerdere openstaande tabbladen en foto’s bewerken gaat enorm soepel. Videobewerking, 4K-filmpjes afspelen en gamen is ook mogelijk, al loop je dan sneller tegen beperkingen aan. Een potje League of Legends of CS:GO gaat nog wel, maar GTA V is onspeelbaar. Voor de meeste gebruikers zullen de prestaties van de Cube i7 Book echter ruimschoots voldoen.

©PXimport

Cube i7 Book

Prijs
Vanaf ca. € 300,-; dock ca. € 45,-

Website
www.cube-tablet.com

8Score80

Xiaomi Yeelight

Het zal je waarschijnlijk niet verbazen dat ook Xiaomi meegaat in de Internet of Things-rage. Zo heeft het bedrijf een luchtreiniger die je verbindt met je netwerk en bedient met een app, en de Yeelight die op soortgelijke wijze werkt. Bij dit nachtlampje voegt de connectiviteit daadwerkelijk iets toe. Met de bijbehorende app kun je namelijk de kleur en lichtintensiteit bepalen en schema’s instellen. Dat laatste zorgt ervoor dat de lamp op gezette tijden automatisch in- en uitschakelt.

De Yeelight kan ook als wake-up-light fungeren, zodat je ’s ochtends rustig wakker wordt. Het apparaat is enorm simpel te bedienen en het licht dat de lamp uitstraalt is prettig. Organiseer je een filmavond of heb je wat te vieren, dan kies je vanuit de app een bijpassende scène. Het design van de Yeelight is wat conventioneler dan dat van de vergelijkbare Philips Hue Phoenix, maar gezien het prijsverschil (60 euro versus 150 euro) liggen we daar niet wakker van.

©PXimport

Xiaomi Yeelight

Prijs
Vanaf ca. € 69,-

Website
www.mi.com/en

7Score70

Elecam Explorer Elite - Budget-GoPro

Een GoPro-alternatief dat in 4K kan filmen en standaard wordt geleverd met een waterbestendige behuizing; het klinkt bijna te mooi om waar te zijn. Toch is dat de belofte van de Elecam Explorer Elite, een kleine actioncam die voor nog geen 80 euro van eigenaar wisselt. Net als de GoPro Hero 5 Black (430 euro) beschikt de Elecam over een 12megapixel-camera met een groothoeklens. Je bedient hem met de fysieke knoppen op de behuizing of via de smartphone-app. Aan de achterkant zit een 2inch-scherm dat fungeert als zoeker en te gebruiken is om de opname-instellingen aan te passen.

De Elecam Explorer Elite is eenvoudig te bedienen. Na het invoeren van een microSD-kaartje (er is geen ingebouwd geheugen) kun je direct beginnen met het maken van (slowmotion)video’s, foto’s en timelapses. De camera ondersteunt resoluties tot 4K, maar dan ben je beperkt tot een relatief lage framerate van 24 beelden per seconde. In 1080p ogen beelden een stuk vloeiender, al wordt de geadverteerde 60 fps alleen gehaald als de lichtomstandigheden goed zijn.

toont dat de Elecam in zonnige situaties de kwaliteit van de veel duurdere GoPro-camera benadert. De geluidskwaliteit is ook uitstekend, mits je de camera uit de waterbestendige case haalt.

De foto’s die de Elecam schiet zijn redelijk, met maximaal 20 megapixel. Door middel van wifi kun je de camera (op afstand) bedienen met de bijbehorende Android- en iOS-app. Er zijn speciale opties om het apparaatje als dashcam of dronecam te gebruiken. Handig is de ingebouwde gyroscoop voor het stabiliseren van bewegingsonscherpte. Voor écht vloeiende beelden moet je een statief of gimbal gebruiken.

Als je filmt in 1080p gaat de accu van de Elecam ongeveer anderhalf uur mee. Voor nog geen 5 euro koop je een reserve-accu. Ook dat maakt deze budget-GoPro voor het geld een aantrekkelijke optie, als je ermee kunt leven dat de camera minder goed presteert in donkere situaties.

©PXimport

Elecam Explorer Elite

Prijs
Vanaf ca. € 80,-

Website
www.elephone.hk

7Score70

Xiaomi Mi Box 3 Enhanced - (Net niet) Apple TV

De Xiaomi Mi Box 3 Enhanced is het Chinese antwoord op de Apple TV. De settopbox draait op Android en heeft een interface die is geoptimaliseerd voor bediening met de bijgeleverde afstandsbediening. In tegenstelling tot de andere apparaten die we hier bespreken, is het bij deze Mi Box 3 meteen duidelijk dat het niet is gericht op de westerse markt. Nadat je de settopbox via HDMI koppelt aan je tv, word je verwelkomd door een Chinese interface. Die is pas na veel pijn en moeite (en het volgen van een online gids) te wijzigen naar het Engels, maar dan nog zijn sommige menu’s onbegrijpelijk.

Gelukkig is het vrij eenvoudig om je weg te vinden in de interface van de Mi Box 3. Je kunt eenvoudig lokale content streamen vanaf een usb-stick of een gedeelde netwerkmap. Bij films en muziek worden automatisch albumhoezen gezocht, wat er net wat lekkerder uitziet. Omdat de settopbox op Android draait, kun je apps als Kodi, Popcorn Time of Netflix installeren. Je kunt ook games spelen, al is dat met de afstandsbediening vrij lastig. Een bluetooth-controller biedt in dat geval uitkomst. Houd er wel rekening mee dat Google Play niet standaard is geïnstalleerd, waardoor je je apps van derde partijen moet downloaden.

De prestaties van de Mi Box 3 bij het afspelen van films wisselen. Video’s met een lagere bitrate spelen vloeiend af, maar met 4K-materiaal heeft het apparaat soms moeite. Een ander nadeel is dat in de interface veel aandacht is voor Chinese content, die voor de meeste westerlingen niet relevant is. Ondanks de relatief lage aanschafprijs (75 euro) kunnen we dit apparaat dan ook niet aanraden.

©PXimport

Xiaomi Mi Box 3 Enhanced

Prijs
Vanaf ca. € 75,-

Website
www.mi.com/en

4Score40

Conclusie

We hebben ons ondergedompeld in de wereld van Chinese gadgets en dat is goed bevallen. Het vooroordeel dat elektronica uit China van inferieure kwaliteit is, is in veel gevallen ongegrond. Vooral de Xiaomi Mi5 is ons goed bevallen. Hij heeft veel weg van een toptoestel en biedt een minstens zo goede gebruikerservaring voor de helft van de prijs. Na meerdere weken gebruik hoor je ons absoluut niet klagen. Natuurlijk geldt dat niet voor alle producten (bijvoorbeeld de Xiaomi Mi Box 3) en webshops. Ons advies is dan ook om je goed in te lezen voordat je Chinese gadgets aanschaft. Check altijd online reviews en controleer vooraf de voorwaarden van de partij waar je koopt. Zo voorkom je teleurstellingen of onverwachte kosten.

Bezit je veel audiobestanden van uiteenlopende artiesten? Het is dan een hele uitdaging om de boel enigszins netjes te ordenen. De gratis versie van MediaMonkey helpt je hierbij. Maak met dit Windows-programma een overzichtelijke muziekbibliotheek en speel je favoriete liedjes op de computer af.

Tip 1 Digitale jukebox

MediaMonkey is eigenlijk een digitale jukebox. Het programma ondersteunt nagenoeg alle gangbare audioformaten, zoals flac, ogg, wma, ape en natuurlijk mp3. Alle liedjes die je aan dit programma toevoegt, belanden in een overzichtelijke catalogus. Het maakt niet uit of je nou honderden, duizenden of honderdduizenden nummers toevoegt, want MediaMonkey ordent zorgvuldig alle bestanden.

Om MediaMonkey te downloaden, klik onder Standard Version op DOWNLOAD [versienummer]. Dubbelklik op het exe-bestand en selecteer de Nederlandse taal, waarna je bevestigt met OK. Je klikt nu telkens op Volgende om de installatie te doorlopen. Accepteer hierbij de licentieovereenkomst. Klik als laatste op Installeren / Voltooien.

Download de gratis Windows-versie van MediaMonkey naar je computer.

Tip 2 Liedjes toevoegen

Misschien heb je op de computer of NAS flink wat muziek opgeslagen. In de tijd dat downloaden voor eigen gebruik nog min of meer gedoogd werd, lagen de audiobestanden immers voor het oprapen. Wellicht kun je omstreden downloadnetwerken als Napster, Kazaa, LimeWire, bittorrent en usenet (nieuwsgroepen) nog herinneren. Daarnaast kun je natuurlijk ook kopieën van cd’s op de computer bewaren (zie tip 6).

MediaMonkey wil eerst weten waar jouw digitale audiocollectie zich bevindt. Hierbij selecteert het programma automatisch de standaard muziek- en video-map in Windows. Staan daar geen liedjes in, dan haal je de vinkjes voor deze bestandslocaties weg. Klik rechtsboven op LOCATIE TOEVOEGEN en kies Lokale opslag. Zodra je de juiste map met muziek hebt gevonden, zet je hier een vinkje voor. Je kunt zo meerdere bestandslocaties selecteren. Klik daarna op OK.

Naast lokale mappen voeg je net zo eenvoudig muziek van andere apparaten toe, zoals een NAS of pc. Kies in dat geval LOCATIE TOEVOEGEN / Netwerk of Mediaserver, waarna je de juiste map of server selecteert. Klik daarna op OK.

Via VOLGENDE / VOLGENDE / VOLTOOIEN importeert MediaMonkey alle nummers in de bibliotheek. Dit proces kan even duren. Klik tot slot op SLUITEN.

Geef aan in welke (netwerk)map de muziek staat opgeslagen.

Tip 3 Eerste blik

Het hoofdvenster van MediaMonkey opent eerst met een welkomstscherm. Klik linksboven op Home om je muziekcollectie te tonen. Als het goed is, zie je verschillende albumhoesjes. Met de standaardinstellingen staan de secties Artiesten en Albums op alfabetische volgorde gerangschikt. Klik achter een sectie op alles weergeven om een volledig overzicht te tonen. Gebruik als alternatief bovenaan de knoppen Alle bestanden, Albums en Genres om binnen jouw muziekverzameling te snuffelen. Via Home keer je op ieder moment weer terug naar het beginvenster.

Zeker in een omvangrijke collectie is het nog een hele kunst om dat ene liedje te vinden. Gelukkig heeft MediaMonkey een snelle zoekfunctie. Klik rechtsboven op het vergrootglas om het zoekveld te ontvouwen. Je hoeft maar een deel van een liedje, albumtitel of artiest te typen. Het programma laat namelijk meteen de bijbehorende resultaten zien. Klik voor een uitgebreidere zoekfunctie bovenaan op Naar Geavanceerd.

MediaMonkey maakt van alle muziek een overzichtelijke bibliotheek met albumhoesjes.

Tip 4 Muziek luisteren

Uiteraard wil je de muziek ook graag beluisteren. Als je op een albumhoesje klikt, komen de onderliggende nummers tevoorschijn. Afhankelijk van in welke sectie je zit, dien je mogelijk nogmaals op de afbeelding te klikken. Gebruik achter de albumtitel de afspeelknop om alle liedjes in chronologische volgorde af te spelen. Je hoort meteen geluid.

Je kunt de liedjes ook husselen. Klik in dat geval op het pictogram met de twee gekruiste pijlen en luister in willekeurige volgorde naar de nummers. Wil je een specifiek liedje van het album horen? Zweef dan met de muisaanwijzer boven een titel en klik daarna op de afspeelknop.

Achter ieder albumhoesje schuilen er meerdere nummers.

Tip 5 Afspeellijst maken

Je maakt in MediaMonkey eenvoudig een eigen afspeellijst. Daarmee luister je naar jouw favoriete nummers van verschillende artiesten. Klik in de menubalk op Bewerken / Nieuwe afspeellijst. Er verschijnt aan de rechterkant een nieuw deelvenster. Typ een relevante naam en bevestig met Enter.

Zoek nu een nummer dat je aan de lijst wilt toevoegen. Klik eerst op de naam van het liedje en sleep deze audiotrack met ingedrukte muisknop naar het rechterdeelvenster. Je kunt als alternatief ook met de rechtermuisknop op een nummer klikken. Navigeer vervolgens naar Verzenden naar / Afspeellijst en klik op de juiste naam. Je maakt zoveel favorietenlijstjes als je maar wilt. Alle afspeellijsten zijn in het linkermenu bereikbaar.

Geen zin om zelf een afspeellijst te maken? Laat MediaMonkey dit dan voor je doen. Ga naar Bewerken / Nieuwe Auto-Afspeellijst. Er verschijnt een nieuw venster waarin het programma volgens zelfgekozen criteria liedjes selecteert. Misschien wil je bijvoorbeeld alleen maar rockmuziek horen. Klik in dat geval op het plusteken en kies Genre. Je typt volgens bovengenoemd voorbeeld Rock, waarna je bevestigt met Enter. Uiteraard staat het je vrij om andere criteria te gebruiken. Geef de automatische afspeellijst tot slot een andere naam.

Voeg via het contextmenu goede nummers aan een afspeellijst toe.

Tip 6 Audio-cd’s rippen

Wil je een digitale kopie van een fysiek muziekalbum op de computer bewaren? Dan komt de ripfunctie van MediaMonkey goed van pas. Daarmee kopieer je de inhoud van een audio-cd naar de pc. Een voorwaarde is dat het systeem is voorzien van een (extern) cd/dvd-station.

Doe eerst een muziek-cd in de lade van de optische drive. Na even wachten verschijnt in MediaMonkey vanzelf het venster Albumgegevens kiezen. Selecteer in het overzicht het juiste muziekalbum. Dat is belangrijk, want het programma koppelt zo de juiste eigenschappen aan elk liedje. Denk onder meer aan de artiest, de naam van het nummer en het genre. Maak een keuze en bevestig met OK.

Klik in de menubalk op Extra / Audio-CD rippen. De nummers van het album komen tevoorschijn. Standaard staan voor alle liedjes vinkjes. Als je een bepaald nummer niet op de computer wilt bewaren, haal je het desbetreffende vinkje weg.

Heb je alleen interesse in de grootste hits van een album? Verwijder voor de overige nummers dan de vinkjes.

Tip 7 Ripinstellingen

Voordat je de cd naar de computer kopieert, neem je eerst de instellingen door. Geef aan in welke map je de nummers wilt opslaan. Zodra je op CONFIGUREREN klikt, komt er een nieuw venster tevoorschijn. Ga via BLADEREN naar de gewenste map en bevestig met OK om deze opslaglocatie te selecteren. MediaMonkey plaatst elk geript album in een eigen submap. Sluit het venster met OK.

Met de huidige instellingen maakt het programma mp3’tjes. Je kunt desgewenst ook een ander audioformaat instellen. Klik dan eerst op MP3 en kies bijvoorbeeld WMA, WAV of FLAC. De twee laatstgenoemde bestandsformaten bieden over het algemeen een hogere audiokwaliteit. Daarentegen nemen de liedjes wel meer opslagruimte in beslag. Mp3 staat bekend om zijn acceptabele geluidskwaliteit en geringe bestandsomvang.

Bij sommige audioformaten kun je de kwaliteit aanpassen, zoals in het geval van ogg, wav, wma, aiff en flac. Klik dan achter de gekozen indeling op INSTELLINGEN. Een hogere waarde resulteert doorgaans in een betere geluidskwaliteit. Houd hierbij wel rekening met grotere bestanden en een langere ripduur. Maak een keuze en klik op OK. Bevestig nogmaals met OK om het ripproces te starten. Na afloop belanden de nummers vanzelf in de bibliotheek van MediaMonkey.

Bepaal in welke (sub)map je de geripte nummers wilt opslaan.

Tip 8 Schijfjes branden

De omgekeerde route werkt ook: niet rippen, maar brand een album naar een schijfje en speel deze cd vervolgens af op een cd-speler. Handig voor wie nog een klassieke audioset met goede speakers bezit. Overigens heb je voor dit klusje wel een (externe) cd-brander en leeg schijfje nodig.

Doe een beschrijfbare cd-r in de lade van de cd-brander. Je kunt hier normaal gesproken tachtig minuten muziek op kwijt. Klik nu met de rechtermuisknop op een albumhoes en kies Verzenden naar / Audio-CD (Branden). Belangrijk is dat in het kleine venster achter Schijf: de juiste cd-brander is geselecteerd. Klik op BRANDEN om het proces te starten. Na afloop hoor je een geluidssignaal en wordt de cd uitgeworpen. Overigens kun je deze opties eventueel uitvinken.

Je brandt desgewenst ook nummers van verschillende albums en artiesten op een cd. Het is dan handig om van jouw favoriete liedjes eerst even een afspeellijst te maken (zie tip 5). Je navigeert in het linkermenu daarna naar Afspeellijsten. Klik met de rechtermuisknop op de bewuste lijst en kies Verzenden naar / Audio-CD (Branden) / BRANDEN.

Brand een muziekalbum of afspeellijst eenvoudig naar een lege cd.

Tip 9 Metadata wijzigen

Elk digitaal opgeslagen liedje bevat metadata. Dit noemt men ook wel tags. Hierin staan allerlei gegevens, zoals de artiest(en), de naam van het nummer en het uitgiftejaar. Het is belangrijk dat alles klopt, want MediaMonkey deelt op basis van deze informatie zijn bibliotheek in. Bovendien bevindt zich in de metadata ook een hoesafbeelding.

Met name bij gedownloade bestanden klopt de metadata soms niet. Gelukkig herstel je eenvoudig een foutje. Klik in MediaMonkey met de rechtermuisknop op het bewuste liedje en kies Eigenschappen. Er verschijnt een venster met verschillende kenmerken. Pas naar eigen inzicht een of meerdere velden aan. Bij Score laat je eventueel ook nog jouw waardering voor het nummer blijken. Kies tussen een waarde van één tot vijf sterren.

Bij het tabblad Details staan nog meer kenmerken van het liedje. Die kun je eveneens allemaal wijzigen. Verder voeg je via Songteksten vrijblijvend een complete liedtekst toe. Kijk tot slot ook nog even bij Illustraties, want je kunt hier zo nodig een andere albumhoes selecteren. Klik op OK om eventuele wijzigingen op te slaan.

Controleer in de Eigenschappen of het liedje aan de juiste albumhoes is gekoppeld.

Tip 10 Automatisch taggen

Het aanpassen van metadata heet ook wel het taggen van muziek. MediaMonkey heeft hiervoor een slimme functie, want het programma wijst op jouw verzoek automatisch de juiste metadata aan alle nummers van een album toe.

Klik met rechts op een muziekalbum en kies Auto-labelen. Het programma gaat nu op zoek naar de correcte gegevens. Hebben liedjes bijvoorbeeld geen titels, dan probeert de software deze via een zogenoemde audiovingerafdruk te achterhalen. Door de huidige audiodata met dat van een database te vergelijken, komt MediaMonkey de juiste tags op het spoor. Er wordt zo nodig ook een verse albumhoes opgehaald. Vink de nummers aan waarvan je de metadata wilt aanpassen en bevestig met LABELEN EN DOORGAAN.

Wijs in één klap correcte tags aan alle liedjes van een muziekalbum toe.

Tip 11 Mediaserver

Tijdens de installatie activeert MediaMonkey op de achtergrond een mediaserver. Het voordeel hiervan is dat je met andere apparaten in je thuisnetwerk de muziekbibliotheek kunt benaderen. Denk onder andere aan een geschikte smart-tv, netwerkreceiver, wifi-speaker en soundbar. Je speelt de nummers op deze apparaten af.

Open maar eens met de afstandsbediening de bronlijst van een smart-tv en kies MediaMonkey Bibliotheek. Daarachter staat waarschijnlijk ook nog de naam van jouw computer vermeld. Je dient deze televisie nu toegang tot de muziekbibliotheek te geven. Klik in MediaMonkey op JA. Zodra je de bibliotheek op de smart-tv vernieuwt, heb je toegang tot alle albums en afspeellijsten.

Stream de nummers over je thuisnetwerk naar andere apparaten, zoals een smart-tv.

IJskoffie is populairder dan ooit. Om in te spelen op die trend lanceert L'OR de Barista Absolu: een nieuwe koffiemachine die niet alleen warme, maar ook gekoelde koffie zet. Samen met de speciale capsules zet je er thuis gewoon zelf een goede ijskoffie mee – mét smaak en cremalaag.

Gekoelde koffie met één druk op de knop

De Barista Absolu is de eerste koffiemachine van L'OR die speciaal is ontworpen met ijskoffie in gedachten. Een opvallend detail is de knop 'Enjoy Over Ice'. Die activeert een langzamere, zachte extractie van de koffie, zodat de smaken behouden blijven en niet verwateren door het ijs. Voeg zelf ijsklontjes toe aan het glas en je krijgt een koude koffie met een volle cremalaag en een verfrissende smaak.

Wie liever iets romigs of zoets drinkt, kan de basis eenvoudig aanvullen met melk, siroop of slagroom. Ook warme koffievarianten zijn mogelijk: van ristretto en espresso tot lungo of twee koppen tegelijk. Dankzij 19 bar pompdruk en geavanceerde extractietechnologie belooft de machine koffie met de intensiteit van een barista.

©L'OR

Tot 18 koffievariaties

De L'OR Barista Absolu is geschikt voor zowel standaard- als XXL-capsules van L'OR, waarmee je tot 18 verschillende koffievariaties kunt bereiden. Met de knop 'Intensity Boost' verhoog je de extractieduur voor een krachtiger kopje. De machine is beschikbaar in zwart, wit en grijs, met een adviesprijs van 129 euro.