Als je een trotse bezitter van een iPad 1 of iPad 2 bent, zal het je zijn opgevallen dat het apparaat bij gebruik van de USB-poort op sommige computers meldt dat er niet opgeladen kan worden.

Het zal je niet verrassen dat de iPad meer eisen stelt aan een oplaadpunt dan iPods en iPhones. Sommige USB-poorten - vooral deze op oudere computers en op de meeste USB-hubs - bieden niet genoeg stroom om een iPad in gebruik op te laden. Of de iPad opgeladen kan worden - en hoe snel dat gebeurt - hangt af van hoe je de iPad gebruikt.

Lees ook:

iPad aansluiten op een extern scherm

13 Onmisbare iPad 2 accessoires

iPad zakelijk gebruiken wordt interessanter

9 Typische iPad-problemen

Verwarrend? Klopt. Hier is een lijstje met opties gebaseerd op onze ervaringen, Apple's officiële support website en de informatie die Apple aan onze zustersite Macworld.com doorstuurde:

[list]De iPad wordt het snelst opgeladen met de meegeleverde 10 watt USB-adapter. Deze laadt de iPad binnen een paar uur op, zelfs als je de iPad tegelijkertijd gebruikt.

Wanneer je verbonden bent met een high-power USB-poort - zoals je die terugvindt op recente Macs en de officiële stroomadapter van de iPhone - dan laadt je iPad ook op, maar trager. (Hoeveel trager precies is niet bekend.) Sommige USB-hubs bieden high-power USB-poorten, maar de meesten niet. Ook de USB-poorten van de meeste Windows pc's en laptops bieden niet genoeg stroom.

Wanneer je de iPad verbindt met een reguliere USB-poort - die van oudere Macs, USB-hubs en Windows pc's - wordt de iPad niet opgeladen wanneer deze aan staat, maar wel (traag) in slaapstand. Wat verwarrend werkt is dat je de mededeling 'Opladen uit' te zien krijgt, waardoor je kunt denken dat de iPad nooit wordt opgeladen via een gewone USB-poort. Apple verzekert ons dat de tablet wel degelijk wordt opgeladen. (Vergelijk het met het lampje in de koelkast die je nooit uit ziet gaan, maar die wel degelijk uit gaat bij het sluiten van de deur.)[/list]

Als je de specifieke verschillen tussen oudere en nieuwe Macs wilt weten, kun je hier te rade gaan naar het antwoord op vragen over jouw specifieke situatie. Het komt erop neer dat Intel-gebaseerde Macs en MacBooks sinds eind 2007 over poorten beschikken die in plaats van 500mA (milliampère) op 5V (volt) doorgeven, zijn uitgerust met poorten die 1200mA op 12V kunnen leveren. Dit is voldoende om het apparaat op te laden terwijl het gebruikt wordt.

Uit tests blijkt dat de iPad inderdaad niet wordt opgeladen als deze aan een Windows pc of hub hangt, maar dat het niveau van de batterij ook niet daalt. Je hoeft bij gebruik van een iPad op je computer dus nooit bang te zijn dat je de batterij daarmee leegzuigt.

De iPad is een zuinig apparaat, maar vereist desondanks meer energie dan de gemiddelde USB-poort kan bieden. Daarin verschilt de tablet niet van veel externe USB-harde schijven, die ook niet genoeg hebben aan de standaard 500mA.

De langverwachte HBO Max-serie gebaseerd op de Harry Potter-boeken zal ergens in het begin van 2027 uitkomen.

De langverwachte HBO Max-serie gebaseerd op de Harry Potter-boeken zal ergens in het begin Dat heeft HBO-baas Casey Bloys laten weten aan Deadline. Het was al bekend dat de serie ergens in 2027 uit zou komen op de streamingdienst, maar nu is dus duidelijk dat dit ergens begin volgend jaar wordt. Een specifiekere datum is er vooralsnog niet.

Over de Harry Potter-serie

Net zoals dat de filmreeks de Harry Potter-boeken verfilmde, zal de nieuwe HBO-serie dat ook doen. Elk seizoen moet daarbij de gebeurtenissen uit een boek behandelen. Er zouden bij succes dus zeven seizoenen kunnen verschijnen.

De opnames zijn al een aantal maanden bezig in het Verenigd Koninkrijk. Vorig jaar werden al diverse acteurs die de rollen op zich nemen onthuld. Zo zullen Dominic McLaughlin en Nick Frost (Hot Fuzz) te zien zijn als respectievelijk Harry Potter en Hagrid. Daarnaast zullen Arabella Stanton de rol van Hermione Granger (Hermelien Griffel) en Alastair Stout de rol van Ron Weasley (Ron Wemel) vertolken.

De showrunner van de serie is Francesca Gardiner, die eerder al aan The Man in the High Castle en His Dark Materials werkte. Eerder liet Gardiner weten dat het de bedoeling is dat ze haar eigen draai aan het verhaal geeft. Ook de geprezen regisseur Mark Mylod – bekend van Succession en The Last of Us – werkt aan de serie.

Mozilla brengt eind februari een update uit voor Firefox waarmee gebruikers meer grip krijgen op kunstmatige intelligentie in de browser. In de nieuwe versie van de desktopbrowser komt een speciaal menu waarin alle AI-functies centraal kunnen worden beheerd of volledig kunnen worden geblokkeerd.

Vanaf versie 148, die op 24 februari verschijnt, is het gedeelte 'AI-instellingen' terug te vinden in de browseropties. De belangrijkste toevoeging is een hoofdschakelaar waarmee alle huidige en toekomstige AI-toepassingen in één keer worden stopgezet. Wanneer deze functie is geactiveerd, krijgt de gebruiker geen meldingen of suggesties meer om AI-hulpjes te gebruiken. Mozilla geeft aan dat deze voorkeuren ook na updates bewaard blijven, zodat instellingen niet ongevraagd worden teruggezet naar de standaardwaarden.

Voor wie AI niet volledig wil bannen, biedt het menu ook de mogelijkheid om specifieke functies los van elkaar aan of uit te zetten. Het gaat hierbij onder meer om de automatische vertaalfunctie en een hulpmiddel dat beschrijvingen toevoegt aan afbeeldingen in pdf-bestanden voor een betere toegankelijkheid. Ook functies die tabbladen automatisch groeperen op basis van onderwerp of een samenvatting tonen voordat een link wordt aangeklikt, vallen onder deze nieuwe knoppen.

©Mozilla

Daarnaast biedt Firefox ruimte voor externe chatbots in de zijbalk van de desktopbrowser. Gebruikers kunnen daar zelf kiezen welke assistent zij willen gebruiken, waarbij diensten als ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Copilot en Anthropic Claude worden ondersteund. Met deze centrale instellingen bepaal je zelf wanneer je een chatbot ziet, zodat deze niet ongevraagd je scherm vult.

De nieuwe AI-controles worden op 24 februari uitgerold naar alle Firefox-gebruikers op de desktop. Wie niet zo lang wil wachten, kan de functies al uitproberen in Firefox Nightly.