Computer & gaming.

Meteen vertalen met Google Goggles
Google breidt zijn mobiele scantoepassing uit met een instant vertaalfunctie. Selecteer een tekst op het door de camera getoonde beeld en krijg direct de vertaling. Handig voor wie veel in het buitenland vertoeft. Met de introductie van Google Goggles 1.1 zijn er een aantal talen aan de vertaalfunctie van de scantoepassing toegevoegd. Goggles kent nu de talen, Engels, Frans, Italiaans, Duits en Spaans. Daarnaast kunnen deze talen worden vertaald naar het Afrikaans, Albaans, Catalaans, Deens, Nederlands, Fins, Gallisch, IJslands, Iers, Noors, Portugees en Zweeds.Het werkt heel eenvoudig: neem een foto van de tekst en selecteer het gedeelte dat vertaald moet worden. Google Goggles is geschikt voor Androidtelefoons met Android versie 1.6 of nieuwer.Google Goggles herkent ook barcodes, toeristische attracties en kunstwerken. Even een plaatje maken en Goggles laten zoeken naar de bijbehorende informatie - ideaal dus voor de digitale globetrotter.

Lijsttrekkers testen nieuwe StemWijzer
Sneller zoeken in Windows

Beurskrach waarschijnlijk veroorzaakt door tikfoutje
Paniek op Wall Street: daar daalde de Dow Jones index gisteren binnen een half uur met maar liefst 1000 punten. Een dramatisch record, dat veroorzaakt lijkt te zijn door een verkeerde computerinvoer.Naar verluidt zou een handelaar die bezig was met een aandelendeal Procter & Gamble op de b in plaats van op de m hebben gedrukt. Daarmee werd het van een deal van 16 miljoen aandelen ineens een deal van 16 miljard (billion). Het aandeel daalde ogenblikkelijk 37% in waarde. Ook op andere fronten ging het daarna mis: zo daalde het aandeel Accenture van 40 dollar naar 1 dollarcent (!), om vervolgens weer te stijgen naar 40 dollar.Inmiddels is men druk bezig om te achterhalen waar het precies fout is gegaan, om zo te voorkomen dat een dergelijk probleem zich nog eens kan voordoen.


Vrijdag, actie-dag: 3x een 16 GB usb-stick van Apacer!
Ruim 10.000 foto's van 5 megapixel of zo'n 4000 mp'3-tjes: op een geheugenstick van 16 GB kunt u uw hele digitale hebben en houwen kwijt. De AH 128 van Apacer is zo'n stick, die er ook nog eens erg stoer uitziet. En: onder alle mensen die ons voor aanstaande maandag 10 mei 10.00 uur een mailtje sturen, mogen wij drie keer een AH 128 - een rode, een zilveren en een blauwe - t.w.v. € 36,99 per stuk verloten!UPDATE MAANDAG 10 MEI, 10.01 UUR: DE INZENDTERMIJN IS INMIDDELS GESLOTEN. PRIJSWINNAARS WORDEN LATER VANDAAG OP WWW.COMPUTERIDEE.NL BEKENDGEMAAKT. De Handy Steno AH 128, zoals de officiële naam van de stick luidt, is supercompact (6 gram, we bedoelen maar), heeft een uitschuifbare usb-aansluiting en is waterproof. Het - in mat metaal uitgevoerde - stickje is er in rood, zilver en blauw. Dankzij het leren koordje dat eraan zit, kunt u hem makkelijk vastmaken aan bijvoorbeeld uw laptoptas. Bestanden overzetten kan zowel met usb 2.0 als met usb 1.1. Qua capaciteit is de AH128 er in 4, 8 of 16 GB. Behalve waterproof kan de stick ook extreme temperaturen doorstaan: hij werkt bij alle temperaturen tussen 0 en 60 graden Celcius, en uw data blijft zelfs veilig bij temperaturen tot min 20 graden. Maar hopelijk blijven we van dat soort vrieskou de komende maanden verschoond!Van Apacer mogen we drie keer een 16 GB AH 128 weggeven. Om kans te maken hoeft u alleen maar voor aanstaande maandag 10 mei 10.00 uur een mailtje te sturen naar webmaster@computeridee.nl, onder vermelding van AH 128. Op dit linkje klikken kan ook, dan opent er meteen een mailtje. Onder alle inzenders worden de prijzen verloot. De winnaars krijgen automatisch bericht. Let op: per persoon kunt u één keer insturen. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.


Mobiel breedband nog niet massaal omarmd
Hoewel het gebruik van mobiel breedband snel groeit, lijkt het toch maar aan te slaan bij een beperkte groep gebruikers.Uit cijfers van Telecompaper blijkt dat 6 procent van de deelnemers aan het Telecompaper Consumer Panel in de eerste drie maanden van dit jaar een abonnement had voor mobiel breedband. Jongeren en mannen tonen meer belangstelling, net als bezitters van een smartphone.De meerderheid van de respondenten ziet mobiel breedband als aanvullend op een vaste breedbandaansluiting en niet als vervanging. De animo voor mobiel breedband lijdt ook onder hoge prijzen, slechte dekking en lage downloadsnelheden.Ondanks de geringe belangstelling is KPN actief. Van alle aanbieders van vast breedband hebben KPN en Telfort het hoogste percentage van klanten voor mobiel breedband. Tele2 scoort het laagst, maar daar kan verandering in komen zodra Tele2 een eigen mobiel netwerk bouwt met zijn 2,6 GHz-spectrum.

Ook interessant

Telefonische hulplijn voor internetvragen bij XS4ALL
Om consumenten te helpen meer uit internet te halen, start XS4ALL vandaag een internetvraagbaak. Aan deze telefonische vraagbaak kunnen klanten van de provider alle vragen stellen die ze over internet hebben - niet alleen over hun verbinding, maar ook over het gebruik van internet.Ongeveer één op de drie consumenten doet minder met internet dan ze zouden willen. Ruim driekwart van de internettende Nederlanders bezoekt tijdens een internetsessie minder dan tien websites. Verder geeft bijna één op de vijf consumenten aan tijdens een sessie dezelfde sites te bezoeken en bij 32 procent is de helft van deze websites vast onderdeel van elke internetsessie. Het feit dat het te veel tijd kost om uit te zoeken hoe nieuwe dingen werken, is bij 52 procent van deze consumenten de belangrijkste reden. Dit blijkt uit onderzoek van TNS Nipo in opdracht van XS4ALL. Andere veelgenoemde redenen waarom consumenten minder met internet doen dan ze zouden willen, zijn niet weten hoe iets werkt (33 procent) en twijfels over de veiligheid van websites (26 procent). "Of consumenten nu willen weten hoe ze hun computer optimaal kunnen beveiligen, of ze een webcam op afstand kunnen bedienen of hoe ze een website bouwen. Op alle vragen geven we persoonlijk antwoord," legt Niels Huijbregts van XS4ALL uit.
iPhone als afstandsbediening voor iTunes
Hoe je je iPhone als afstandsbediening kunt instellen voor iTunes. Handig voor als je een keer heel even niet achter je Mac zit, je bedient gewoon je iTunes vanaf de bank. Hoe relaxt!

Skype videoconferencing tegen betaling
Skype gaat zijn diensten verder uitbreiden, maar dan wel tegen betaling. Zo komt er een uitbreiding voor een groepschat via de pc-software. Hiermee wordt een groepsvideogesprek met maximaal vijf personen tegelijk mogelijk.De software hiervoor komt volgende week in een testversie beschikbaar. In de testfase is het gratis maar later zal ervoor betaald moeten worden. Het videochatten is de populairste dienst die van Skype wordt gebruikt. Door de aswolk van de IJslandse vulkaan is de belangstelling voor videoconfereren aanzienlijk toegenomen. Skype denkt van deze opkomende belangstelling een graantje mee te kunnen pikken.Skype is al geruime de belangrijkste aanbieder van voip-telefonie en chatsoftware in de wereld en wordt veel gebruikt om op een goedkope manier buitenlandse contacten te onderhouden.
MacBook Pro (“early 2010”)
Begin dit jaar werd al druk gespeculeerd over de komst van de Intel Core i5- en i7-processors in de Pro-lijn van Apple’s MacBooks en nu zijn ze er. Wat prestaties betreft is het een enorme sprong vooruit. De behuizing is echter nog steeds hetzelfde als het vorige model.
HotKeyz 2.8.1.0
Wie snel en efficiënt wil werken, kan maar beter sneltoetsen gebruiken. Ctrl+C om te kopiëren, Ctrl+V om te plakken, Win+D om naar uw bureaublad te gaan: het zijn slechts enkele voorbeelden die u heel wat muiskliks besparen. Dankzij HotKeyz kunt u uw sneltoetsen volledig zelf instellen.

Tegenvallende cijfers Nintendo
Er zullen maar weinig huishoudens te vinden zijn waarin géén Nintendo DS of Wii te vinden is. Maar toch lijkt de rek er een beetje uit te zijn voor Nintendo. Afgelopen jaar zag het bedrijf de verkoopcijfers behoorlijk dalen, vooral in Europa.Nintendo moest het 't afgelopen fiscaal jaar (dat eindigde op 31 maart) doen met 22% minder opbrengst dan het haar daarvoor. Begin 2009 haalde Nintendo aan verdiensten nog 780 miljoen dollar uit Europa. De rest van 2009 en de eerste maanden van 2010 brachten ‘slechts' 513 miljoen dollar op, een daling van 34 procent. In Amerika kromp de markt met 19%. In thuisland Japan bedroeg de daling maar 4%.
Helpdesk: herstelpunten
Vraag van een lezer: Sinds enige tijd heb een probleem als ik mijn pc met Windows XP SP3 wil herstellen naar een vorige situatie. Het lukt me wel om herstelpunten te maken, maar als ik vervolgens de pc wil herstellen, krijg ik de mededeling "Er zijn nog geen herstelpunten gemaakt voor deze dag. Kies een andere dag en een ander hertelpunt als u nu wilt herstellen en probeer het opnieuw." Je zou dan denken dat er geen herstelpunten zijn gemaakt, maar als ik CCleaner opstart en onder Gereedschap het tabblad Systeemherstel open, krijg ik een keurig overzicht van alle gemaakte herstelpunten. Rara, hoe kan dat?

Speciale usb-stick voor Xbox 360
SanDisk komt met een speciale, voorgeconfigureerde, geheugenstick voor de Xbox 360. Hiermee kunnen spelers bijvoorbeeld makkelijk gamertags, opgeslagen spellen en bonuscontent meenemen om bij vrienden op hun Xbox 360 te kunnen gebruiken.De drive is voorgeconfigureerd en rekent dus af met de noodzaak om eerst opslagruimte te formatteren of een software update te downloaden voor een Xbox 360 console. Vanaf vandaag is de stick verkrijgbaar, via SanDisk.com en de grotere detailhandelszaken. Hij is er in 8 GB (€ 34,99) en 16 GB (€ 59,99).
Photosmart Premium Touchsmart Web
Informatie printen van internet zonder tussenkomst van een computer kunt u met de nieuwe HP Photosmart Premium met Touchsmart Web-functionaliteit. Print zonder poespas routebeschrijvingen uit, maak kleurplaten en stel uw eigen Nu.nl-krantje samen.

Britse Tory's willen stemmen winnen met YouTube
Vandaag vinden in Groot-Brittannië de verkiezingen voor het Lagerhuis plaats. Het belooft een nek-aan-nek-race te worden tussen de drie grootste partijen. De Conservatieven, beter bekend als de Tory's, doen er alles aan om vandaag nog extra stemmen te winnen bij de jeugd.De partij heeft namelijk de voornaamste advertentie-positie op de Britse YouTube-site opgekocht. Daar zal de hele dag een toespraak van Tory-leider David Cameron te zien zijn. Daarmee worden naar verwachting tien keer zoveel mensen bereikt als met de pagina-grote advertentie die de Liberal Democrats hebben geplaatst in de gezaghebbende krant The Times.

Gratis loont, zegt Avast
Vincent Steckler, de baas van malware-bestrijder Avast, is ervan overtuigd dat gratis antivirus-software een winstgevend bedrijfsmodel is. Avast is dan ook vastbesloten om door te gaan met het gratis weggeven van zijn product.In een interview met ZDNet Asia zegt Steckler dat de winst van Avast ligt in het aantal gebruikers. Hoewel er qua inkomen beduidend minder wordt binnengehaald dan concurrenten als Symantec en McAfee doen, heeft Avast een gebruikers-gemeenschap van zo'n 110 miljoen mensen in 19 verschillende landen. Alleen al afgelopen jaar groeide het aantal gebruikers met 30 miljoen.Doordat veel van deze gebruikers Avast aan anderen aanbevelen, hoeft het bedrijf nauwelijks geld aan marketing uit te geven. Ook vinden deze gebruikers elkaar in allerlei help-fora, waardoor Avast zelf nauwelijks geld kwijt is aan support. Volgens Steckler komen de gemiddelde support-kosten uit op 2 cent per gebruiker. In totaal zou dat dus rond de 2,2 miljoen euro per jaar liggen. Het grote aantal gebruikers zorgt er tenslotte ook voor dat verdachte bestanden heel snel worden gedetecteerd door Avast, dat er dus meteen met virus-updates op kan inspringen.Betalende gebruikers heeft het bedrijf ook: inmiddels zouden zo'n 5 miljoen mensen een betaald abonnemenet hebben, het dubbele van het aantal betalende klanten in 2008.

Overstappen naar IE 8 voor het goede doel
Microsoft voert actief campagne om mensen te laten overstappen van het verouderde Internet Explorer 6 naar Internet Explorer 8. Voor iedere overstapper wordt één euro gedoneerd aan de Stichting Visio, die zorgt dat blinde kinderen in Afrika onderwijs kunnen volgen.Op de site van Microsoft is een speciale actiepagina te vinden. Daarop wordt uitgelegd wat er niet meer deugt aan IE 6 ("Internet Explorer 6 is een negen jaar oude browser en ondersteunt niet meer de behoefte en standaarden van het moderne internet") en worden de voordelen van IE 8 opgesomd.Inmiddels is er vanuit Nederland 1430 euro gedoneerd. Van alle internetters in Nederland gebruikt nog ongeveer 3,5% IE 6.
