Tijdens IFA 2020 maakte Harman Kardon bekend dat de Harman Kardon Citation 200 snel naar Nederland komt. Inmiddels is de draagbare, slimme speaker verkrijgbaar in Nederland en hebben we de speaker flink getest de afgelopen tijd. Met een prijs van 349 euro mag het een duur model zijn, er komt wel echt een imposant geluid uit.

De Harman Kardon Citation 200 is een wifi- en bluetoothspeaker die je het beste naast een Sonos Move kunt zetten voor de vergelijking. De speaker beschikt over een 1 inch tweeter, een 5 inch midrange driver en twee passieve radiatoren (voor de basweergave). De Citation 200 ondersteunt alle belangrijke en populaire muziekformaten (HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC en Opus), Google Chromecast, Apple AirPlay 2 en bluetooth 4.2. Hij weegt nog geen drie kilo, wordt opgeladen via de meegeleverde standaard of een standaard usb-c-kabel en een accu van 4800 mAh, die tot acht uur lang meegaat. We sluiten de lijst met specificaties af met een output van 50 watt (de Citation 100 heeft 40 watt) het ipx4-certificaat (hij is dus spatwaterdicht).

In vergelijking met de Sonos Move is het apparaat iets lichter en veelzijdiger dankzij de ondersteuning voor Google Cast. Daardoor kun je hem opnemen in een bestaand netwerk van Google Chromecast-speakers en -soundbars. De kans is groot dat je er al een aantal in huis hebt staan, omdat het open platform dankbaar gebruikt wordt door menig audiofabrikant. Daarentegen gaat de Move iets langer mee op de ingebouwde accu (tot elf uur in totaal) en is-ie duurzamer dankzij het ip56-certificaat. Beide apparaten bieden overigens ondersteuning aan voor de Google Assistent, waardoor je ze met je stem kunt bedienen.

©PXimport

Design in Kvadrat

Als er iets kenmerkends is aan de Harman Kardon Citation-serie, dan is het wel het design. Ook dit keer is de buitenkant voorzien van gemengd wol van Kvadrat, en een speciale coating waardoor schoonmaken en onderhouden heel gemakkelijk gaat. Dit keer treffen we er ook een grote hendel op aan. Dit is een leren variant, die normaliter aan de achterkant van het apparaat hangt. Je schuift hem gemakkelijk omhoog als je hem wil dragen. De band voelt – niet geheel onbelangrijk – stabiel en stevig aan, waardoor je hem probleemloos van kamer naar kamer kunt tillen.

Bovenop zitten een paar knoppen. De knop in het midden is er om de Google Assistent aan te spreken. Zo hoef je dus niet altijd “Hey Google” te roepen wanneer je dat niet wil. Links van het midden zit de aan/uit-knop en rechts van het midden zit de knop voor bluetooth. Daaronder treffen we knoppen voor het volume aan: links voor omlaag en rechts voor omhoog. Achterop zit ook een schuifknop voor het uit- en inschakelen van de microfoon en de usb-c-poort. Ook vind je hier het statuslampje voor de wifi-verbinding. Groen is goed, zoals altijd.

Met afmetingen van 219 bij 178 bij 172 millimeter en een gewicht van bijna drie kilo, is het nou niet bepaald een compacte en lichte speaker om even ergens mee naartoe te nemen. Het is prima voor in huis hoor, zeker als je hem van de woonkamer naar de keuken verplaatst bijvoorbeeld. Maar, net zoals bij Sonos Move, hem meenemen voor tijdens een picknick raden we af. Daarvoor neemt het gevaarte te veel ruimte in beslag en vinden we hem eigenlijk ook te zwaar.

Verder zitten er voorop nog led-lampjes waarmee het volume wordt aangeduid. Ook gaan de lampjes aan wanneer de Google Assistent aangesproken wordt. Wat we missen zijn knoppen voor de bediening van de media. Nu moeten we altijd naar onze smartphone, smartwatch of computer grijpen om iets te regelen. Maar je kunt ook naar een volgend nummer gaan middels een stemcommando. Desondanks voelen fysieke knoppen intuïtiever en logischer aan, zeker wanneer je bijvoorbeeld gezellig in de tuin zit.

©PXimport

Gemakkelijk in gebruik

Omdat de Harman Kardon Citation 200 bluetooth ondersteunt, kun je de speaker in feite met elke smartphone, computer of televisie en elke muziekstreamingdienst gebruiken. Helaas is er geen ondersteuning voor bluetooth aptX, waardoor je geen muziek in hoge kwaliteit via deze verbinding kunt beluisteren.

Dat kan wel via muziekstreamingdiensten die Google Cast ondersteunen. Je moet even bij je muziekstreamingdienst checken of die muziek in high resolution aanbiedt of niet. Een ander voordeel van de ondersteuning voor muziek afspelen via wifi (hetzij Cast of Apple AirPlay 2) is het feit dat je de speaker kunt combineren in een netwerk van andere speakers die één van de twee standaarden ondersteunen. Zo kun je een multiroomnetwerk aanmaken van speakers van verschillende merken waar je je zelf prettig bij voelt. Zo hebben wij de Harman Kardon Citation 200 gecombineerd met slimme speakers van Google en een soundbar van Sony. Die keuzevrijheid blijft gewoon enorm fijn.

Het installeren is ook zo gepiept. Je sluit de speaker aan, opent de Google Home-app en kunt meteen beginnen met installeren. De app begeleidt je stap voor stap door die installatie. Voor je het weet luister je naar je favoriete tunes. In het begin kwamen we één keer een probleem met wifi tegen, maar dat was na de speaker een keertje opnieuw opgestart te hebben helemaal opgelost. Sindsdien hebben we geen problemen meer ervaren. Spotify is tijdens het testen de leidende muziekstreamingdienst geweest en de bediening vanuit die app gaat gewoon helemaal goed.

©PXimport

Geluid is imposant

Het geluid dat uit de Harman Kardon Citation 200 komt is niets minder dan imposant te noemen. We hebben verschillende genres getest: (power)metal, rock, pop, r&b, soul, dance en meer muziekstijlen in die richting. Waar we het meest van onder de indruk zijn is de warme basweergave die heel mooi en gebalanceerd ten gehore komt. Opvallend was dat bij sommige genres een deel van die bas weer wegvalt. Dat merken we bijvoorbeeld heel sterk bij powermetal.

Harman Kardon belooft al jaren dat er een equalizer uitgebracht wordt voor de Citation-serie en dat iets waar de Citation 200 flink van zou kunnen profiteren. We horen dat het apparaat veel in z’n mars heeft, maar hij wordt nu beperkt door zijn beperkende karakter. Voor popmuziek en muziek waar de bas volledig de vrijheid krijgt (en de hogere tonen minder vertegenwoordigd zijn) lijkt de Citation 200 perfect afgesteld te zijn. Maar wanneer de muziek wat ingewikkelder wordt of meer lagen krijgt, dan missen we dus de presentatie van bepaalde tonen. En in een enkel geval kan het een kakofonie opleveren; maar dan moet de muziek wel heel druk zijn.

De indruk is echter over het algemeen zeer goed, op een enkel genre na dus. Het geluid klinkt nergens blikkerig, zoals we wel het idee kregen bij de Sonos Move. Hogere tonen worden niet hoorbaar afgemeten, maar komen niet altijd tot hun recht zonder de toevoeging van een equalizer. Een simpele equalizer, voor standaard geluidsprofielen, zou al genoeg zijn om het idee te krijgen dat de Harman Kardon Citation 200 veel veelzijdiger is dan hij nu kan laten klinken.

©PXimport

Harman Kardon Citation 200 – conclusie

We winden er geen doekjes om. De Harman Kardon Citation 200 is een dure wifi- en bluetoothspeaker. In vergelijking met de draagbare speaker van Sonos is die wel wat goedkoper. En dat terwijl je er ook meer mogelijkheden voor terugkrijgt. Bovendien vinden we deze speaker mooi klinken. De tonen zijn warmer, veelzijdiger en klinken nergens hoorbaar afgemeten aan.

Op het gebied van draagbaarheid en formaat ontlopen beide modellen elkaar niet. Maar daar waar de Sonos Move eigenlijk alleen aan te raden is voor mensen die al flink geïnvesteerd hebben in het Sonos-ecosysteem, is de Harman Kardon Citation 200 bedoeld voor iedereen die thuis al gebruikmaakt van Google Cast of Apple AirPlay 2 en op zoek is naar een draagbare speaker die je gemakkelijk (en in stijl) meeneemt van kamer naar kamer.

Ga je een nieuwe elektrische tandenborstel kopen? Gooi vooral de oude niet weg! Met een nieuw setje (goedkope) opzetborstels heb je ineens een ultieme schoonmaakhulp in handen. Je krijgt 10 tips voor lastige schoonmaakklusjes waar je nu moeiteloos je tanden in zet.

Lees ook: Dé 15 dingen die je altijd vergeet schoon te maken (maar nu niet meer!)

1. Lichtschakelaars

Bij het normale schoonmaakrondje worden lichtknoppen vaak over het hoofd gezien. Maar na verloop van tijd worden ze toch echt smoezelig, vooral als je ze vaak met vette of natte vingers aan en uit zet. Met een elektrische tandenborstel met een droge(!) opzetborstel maak je de schakelaar eenvoudig schoon: het vuil wordt als het ware losgetrild. De ronddraaiende borstelkop komt ook in de kiertjes rond de schakelaar, waar je met een doek lastig bij komt. Klaar? Neem dan af met een (weer droge) microvezeldoek om echt alle viezigheid weg te vegen.

2. Spoelbakken en werkbladranden

In de kier tussen spoelbak en keukenblad verzamelt zich vuil dat nauwelijks weg te krijgen is met een spons. Gebruik een elektrische borstel met een drupje afwasmiddel of ontvetter om dit randje schoon te maken. Laat de borstelkop rustig draaien langs de randen, spoel na met warm water en droog af.

3. Zolen en randen van sneakers

Witte zolen, rubberen randen en reliëflogo’s op schoenen fris je eenvoudig op met een elektrische tandenborstel en een papje van baking soda en water. Breng het mengsel aan op de vieze plekken en laat de draaiende borstel het vuil loswerken. Zo hoef je niet te schrobben met kracht. Werkt goed bij sportschoenen, sneakers en kinderschoenen.

4. Tussen toetsen of knopjes

Op toetsenborden, afstandsbedieningen en andere elektronische apparaten blijven stof en kruimels hangen. Met een droge borstelkop kun je vuil los trillen tussen de knoppen. Gebruik geen water, maar veeg het losgeborstelde vuil weg met een doek of zuig het op met een stofzuiger met smal mondstuk.

©splitov27

5. Fietsketting

Een elektrische tandenborstel is ook handig bij het onderhoud van je fiets. Smeer de ketting in met een ontvetter die specifiek geschikt is voor fietsonderdelen en laat de borstelkop het opgehoopt vuil, oude smeermiddelen en roest losmaken. Gebruik een opzetkop die je specifiek voor dit soort klussen bewaart. Spoel daarna grondig af en droog. Vergeet niet om daarna de ketting opnieuw in te smeren met een geschikte fietskettingolie of -vet.

6. Randen van douchedeuren of -wanden

Kalkaanslag en zeepresten hechten zich aan de rubbers en randen van douchedeuren. De elektrische tandenborstel werkt deze aanslag moeiteloos weg, vooral in combinatie met schoonmaakazijn. Laat kort inwerken, borstel schoon, en spoel na.

7. Ventilatieroosters

Ventilatieroosters of luchtopeningen zijn lastig schoon te houden. Met een droge borstelkop borstel je stof van de lamellen zonder dat het alle kanten op vliegt. Je kunt de borstel ook licht vochtig maken en daarna alles afnemen met een doek.

8. Sieraden

Sieraden met steentjes of fijne details kun je voorzichtig schoonmaken met een elektrische tandenborstel. Gebruik wat lauw water met een drupje afwasmiddel, laat de borstelkop zacht draaien, en werk vuil uit de randjes. Ideaal voor ringen, oorbellen of kettingen die je niet wilt beschadigen.

9. Kinderstoel

Kruimels, sap en plak verdwijnen niet zomaar uit de kieren van een kinderstoel. Met een elektrische borstel en een beetje afwasmiddel werk je dat vuil er makkelijk uit. Let op: niet te nat maken bij houten stoelen.

10. Douchekoppen, kraanonderdelen en bevestigingen

Op en rondom de douchekraan, de glijstang of de wandbevestiging van de douchekop blijven vaak vette zeepresten zitten. Met een elektrische tandenborstel en wat allesreiniger kom je makkelijk langs de randjes en rubbers. Even borstelen, naspoelen en droogwrijven.

💪 Schrobben zonder stress

Een elektrische tandenborstel met een aparte opzetkop is eigenlijk onmisbaar als je houdt van snel en grondig schoonmaken. Perfect voor randjes, kieren, rubber, profiel en reliëf. Reserveer een borstel alleen voor schoonmaak en je hebt een nieuwe favoriet in het keukenkastje!

Af en toe heb je in Excel willekeurige getallen nodig voor een steekproef, om formules te testen of om een voorbeeld samen te stellen. Uiteraard kun je zelf wat cijfers op het toetsenbord roffelen, maar veel gemakkelijker is dit door Excel zelf te laten uitvoeren.

Stap 1: Willekeurige decimalen

Wanneer je in een cel de formule =ASELECT() typt, zal Excel een willekeurig getal tussen 0 en 1 vormen. Sleep die formule naar beneden om de kolom verder te vullen met lukrake getallen tussen 0 en 1. Dit zullen telkens waarden zijn van vijftien decimalen. Als je niet zover na de komma wilt werken, dan kun je de cellen selecteren en in het tabblad Start in de groep Getal de knop Minder decimalen gebruiken.

Wil je andere getallen, druk dan op de functietoets F9 zodat alles opnieuw berekend wordt. Je moet er wel rekening mee houden dat iedere keer dat je iets in dit rekenblad toevoegt of wijzigt, alle random waarden opnieuw worden berekend. Dus als je ergens in een cel bijvoorbeeld Hallo typt en je drukt op Enter, zullen alle ASELECT-waarden wijzigen. Dat los je op door al deze waarden te selecteren, te kopiëren en op dezelfde plaats te plakken met Plakken speciaal / Waarden plakken.

De formule =ASELECT() vormt willekeurige getallen tussen 0 en 1.

Stap 2: Reeks begrenzen

Dit zijn dus allemaal getallen kleiner dan 1. Wil je getallen tussen 1 en 10, dan kun je in de kolom daarnaast de formule =1+9*(A1) toepassen, in de veronderstelling dat het eerste gegenereerde getal van daarnet in A1 staat. Sleep dan het resultaat naar beneden en dan krijg je ook daar een kolom met waarden tussen 1 en 10.

Wil je willekeurige getallen tussen 1 en 100, dan wordt de formule =1+99*(A1). Voor getallen tussen 1 en 1000 is de formule =1+999*(A1) enzovoort.

In kolom C vragen we random waarden tussen 1 en 100, gebaseerd op de waarden van kolom A.

Stap 3: Raster vullen

Wil je gehele getallen tussen twee grenswaarden laten vormen door Excel, dan combineer je ASELECT met GEHEEL. Deze formule zal bijvoorbeeld willekeurige gehele getallen vormen kleiner dan 1000: =GEHEEL(ASELECT()*1000)

Het getal 1000 zal er zelf nooit bij staan. Sleep deze formule naar beneden om de kolom met willekeurige getallen te vullen en in dit voorbeeld hebben we de formule ook naar enkele kolommen daarnaast gesleept.

Ook hier dezelfde opmerking: om de random waarden te fixeren, moet je ze kopiëren en plakken als waarden.

Wanneer we de cellen naar beneden en naar rechts kopiëren, krijgen we een rooster met willekeurige getallen.