ID.nl logo
Zo zet je Siri naar je hand
© PXimport
Huis

Zo zet je Siri naar je hand

Siri, Apples mobiele persoonlijke assistent is de Nederlandse taal niet machtig. Dat wil echter niet zeggen dat je helemaal niets aan haar hebt. Je kunt haar namelijk niet alleen opdrachten geven, maar ook corrigeren, zodat ze je beter begrijpt en minder last heeft van je Nederlandse accent.

In deze cursus laten we je zien hoe je ervoor kunt zorgen dat de taalbarrière tussen jou en Siri zo min mogelijk problemen veroorzaakt. Deze cursus laat dus niet zien wat je allemaal met Siri kunt (zoals het openen van apps, het sturen van berichten enzovoort), maar wel hoe je ervoor kunt zorgen dat Siri daadwerkelijk doet wat je zegt, zonder dat je gefrustreerd raakt.

Siri versus spraakbediening

Hoewel Siri pas werd geïntroduceerd met de komst van de iPhone 4S, kennen de mobiele apparaten van Apple al langer spraakbediening. Zo was het voor de komst van Siri al mogelijk om mensen te bellen met een stemcommando of om muziek af te laten spelen. Net als Siri nu, werd spraakbediening toen ingeschakeld door de Thuisknop ingedrukt te houden.

Spraakbediening is dus eigenlijk de eenvoudige voorganger van Siri. De basisfunctionaliteit is hetzelfde, maar spraakbediening is minder interactief en kan minder handelingen uitvoeren. In tegenstelling tot de iPhone, heeft de iPad echter geen spraakbediening. Waarom we er dan toch een cursus over maken? Siri is standaard uitgeschakeld, en aangezien je iPad geen spraakbediening ondersteunt, zou je wellicht denken dat Siri ook niet wordt ondersteund, maar dit is lang niet altijd het geval.

Alleen de iPad 1 en 2 ondersteunen geen Siri, alle iPads na de iPad 3 en Mini kunnen wel gebruikmaken van de spraakassistent van Apple.

©PXimport

Het feit dat je iPad geen spraakbediening ondersteunt, betekent niet dat de tablet ook geen Siri ondersteunt.

Siri inschakelen en instellen

Wanneer je een iPad koopt en voor het eerst inschakelt, zal er niets gebeuren wanneer je de Thuisknop ingedrukt houdt. Zoals eerder genoemd, komt dat doordat Siri standaard uitgeschakeld is. Dat geldt niet voor alle iPads, uitsluitend voor degene die zijn ingesteld in een taal die Siri nog niet ondersteunt, waaronder dus Nederlands. Om Siri te kunnen gebruiken, zul je haar eerst moeten inschakelen.

Je doet dit door te navigeren naar Instellingen / Algemeen / Siri. Zodra je de spraakassistent hebt ingeschakeld, kun je in aangeven in welke taal je Siri wilt gebruiken (Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans of Spaans), of Siri een mannen- of vrouwenstem moet hebben en of Siri altijd stemfeedback moet geven wanneer je iets vraagt. Een interessante extra optie in dit menu is Mijn info.

Wanneer je hierop drukt, kun je een persoon uit je lijst met contactpersonen selecteren (de bedoeling is dat je jezelf hier selecteert, maar daarvoor moet je jezelf wel hebben toegevoegd aan je eigen adresboek). Zo weet Siri wie jij bent, iets waar we later in deze cursus iets mee zullen doen.

©PXimport

Voordat je Siri kunt gebruiken, dien je de spraakassistent in te schakelen.

Commando's inspreken

Nu Siri is ingeschakeld, activeer je haar (hem als je een mannenstem hebt gekozen), door de Thuisknop een seconde ingedrukt te houden. Het scherm wordt zwart en je ziet de vraag "What can I help you with". Je kunt nu je vraag of een commando inspreken, maar je kunt ook wachten en niets zeggen, zodat Siri je een lijst geeft met commando's of vragen die je kunt inspreken.

Siri detecteert als het goed is wanneer je stopt met praten, waarna ze je vraag beantwoord of je commando uitvoert. Merkt ze de stilte niet op, druk dan op het pictogram met de microfoon om het commando of de vraag door te voeren. Diezelfde knop stelt je ook in staat om een nieuwe spraakopdracht te starten.

©PXimport

Door de thuisknop ingedrukt te houden, geef je Siri spraakopdrachten.

Siri corrigeren

Hoewel Siri bijzonder nauwkeurig is als het gaat om het interpreteren van gesproken tekst, blijft het natuurlijk lastig dat we met een behoorlijk accent Engels spreken. Bij directe commando's (zoals Open Pinterest of Send iMessage to...) gaat dat meestal wel goed, maar wanneer je bijvoorbeeld een mail dicteert, duiken er geheid fouten op. Gelukkig kun je Siri heel eenvoudig corrigeren.

Stel je zegt "iMessage *naam ontvanger*" met daarachter het bericht en Siri interpreteert het bericht niet helemaal goed, dan kun je daarna zeggen: "Change the message to..." met direct daarna het nieuwe bericht. Siri vervangt het bericht aan de hand van je nieuwe instructies.

Op dezelfde wijze kun je bijvoorbeeld zeggen: "Change to 10 AM" of "Change to October 10th", of "Change title", wanneer je een afspraak inplant in je Agenda, maar Siri je niet goed verstaat.

©PXimport

Gedicteerde teksten kun je met je stem corrigeren als Siri het niet goed heeft verstaan.

Siri corrigeren met toetsenbord

Afhankelijk van hoe vloeiend je Engels is, begrijpt Siri doorgaans prima wat je zegt. Af en toe kan het echter zo zijn dat ze woorden verkeerd verstaat, en dat ze zelfs na vier keer inspreken nog niet correct zijn. In zo'n geval kun je Siri corrigeren met behulp van het toetsenbord. Om gebruik te maken van deze mogelijkheid spreek je iets in en wacht je tot Siri reageert.

Vervolgens typ je Tap to edit waarna het toetsenbord verschijnt. Typ nu wat je daadwerkelijk bedoelde en druk daarna op Gereed. Siri zal de opdracht nu verwerken alsof je hem hebt uitgesproken, maar ditmaal met de goede inhoud. Zie je een woord rood onderstreept in een Siri-opdracht, dan heeft Siri suggesties voor dat woord wanneer je je vinger erop houdt.

©PXimport

Lukt het corrigeren met je stem niet, dan kun je altijd nog met het toetsenbord corrigeren.

Uitspraak corrigeren

Nieuw in iOS 7 is de mogelijkheid om de uitspraak van Siri te corrigeren, iets waar we vooral in Nederland profijt van hebben. Neem bijvoorbeeld de naam Jan (zorg er dan wel voor dat je een Jan in je contacten hebt). Wanneer je tegen Siri zegt: iMessage Jan, dan vraagt ze wie GEN is (zelfs wanneer Amerikanen het uitspreken). Op die manier is Siri dus nutteloos. Zeg dan: "That's not how you pronounce Jan". Siri begrijpt dat niet, want ze hoort nog steeds GEN.

Druk op Tap to edit en verander met het toetsenbord GEN in Jan, en druk op Gereed. Siri begrijpt de vraag nu wel en vraagt je hoe ze het dan moet uitspreken. Spreek het nu op z'n oer-Hollands uit: Jan. Siri geeft je nu drie mogelijkheden, kies de uitspraak die het dichtst bij de jouwe komt.

Daarna zal Siri voortaan begrijpen wie je bedoelt als je zegt "iMessage Jan" of "Call Jan", waarmee je de spraakassistent dus daadwerkelijk iets hebt geleerd.

©PXimport

Sinds iOS 7 kun je Siri vertellen hoe je een naam uitspreekt, dat is zeer nuttig.

Leestekens

Siri lijkt op het eerste gezicht geen ideale assistent voor het dicteren van (Engelstalige) tekst, ze gebruikt immers geen leestekens. Toch kun je wel degelijk tekst dicteren met leestekens. Als Nederlander is dit juist heel handig, omdat je zo woorden kunt scheiden die Siri door je accent als één geheel zou hebben gezien. Om iets te dicteren, zeg je bijvoorbeeld: "write a note", "send an iMessage", "send an e-mail".

Siri is dan klaar om je boodschap te ontvangen. Vervolgens dicteer je je tekst, waarbij je de leestekens opzegt (wel in het Engels uiteraard), bijvoorbeeld: "I went to the doctor today, comma, everything was fine exclamation mark". Siri voegt de leestekens die je uitspreekt, toe. Het voelt in het begin een beetje vreemd om te doen, maar het zorgt voor veel minder fouten in je gedicteerde tekst, ook omdat je er ongemerkt duidelijker van gaat spreken.

©PXimport

Als je dicteert, doe dat dan met leestekens, dat zorgt voor minder fouten.

Snelkoppelingen maken

In deze cursus hebben we je geleerd hoe je de uitspraak van Siri kunt aanpassen. Er is echter nog een manier om lastige namen te omzeilen, namelijk door snelkoppelingen toe te kennen aan namen. Je kunt Siri namelijk vertellen wat voor rol iemand speelt in je leven door te zeggen (we nemen Jan weer even als voorbeeld), "Jan is my dad". Je zult, afhankelijk van de stappen die je eerder in deze cursus hebt uitgevoerd, misschien nog handmatig moeten aanpassen dat Jan niet GEN is, maar daarna zal Siri weten dat Jan je vader is.

Wanneer je nu zegt: "Call dad", koppelt Siri dat automatisch aan de contactpersoon waarvan jij hebt aangegeven dat dat jouw vader is. Naast 'Dad', heb je ook opties als 'Mom', 'Friend' en 'Pet' (en ook dingen die je zelf verzint, zoals Zombie Pet). Aan het begin van deze cursus lieten we je zien dat je Siri ook kunt laten weten wie jij bent. Wanneer je dit hebt gedaan, kun je jezelf een nickname geven. Zeg in dat geval "Call me..." en vervolgens een bijnaam.

Nuttig is het totaal niet, maar als je hier een grappige naam kiest, kan het voor hilariteit zorgen wanneer Siri je bijnaam noemt als ze antwoord geeft.

©PXimport

Door relaties te koppelen aan een contactpersoon, omzeil je de taalbarrière.

Wees kortaf

Opmerkelijk is dat veel mensen veranderen in hyperbeleefde wezens wanneer ze iets tegen Siri zeggen. Zinnen als: "Siri, please send an iMessage to Jan telling him that i'll be late". In het dagelijks leven is beleefd zijn alleen maar goed, maar bij de spraakassistent van Apple leidt dit alleen maar tot verwarring.

Er staan immers allemaal extra woorden in die Siri verkeerd zou kunnen verstaan. Je hoeft Siri niet aan te spreken en 'please' is al helemaal niet nodig. Op de knop drukken en zeggen: "iMessage Jan that I'll be late" is genoeg. Het is niet beleefd, het is niet vriendelijk, maar het werkt, en daar gaat het om.

©PXimport

Wees niet te beleefd tegen Siri, dat zorgt alleen maar voor verwarring.

▼ Volgende artikel
Review Sony Xperia 1 VII – Geplaagde topsmartphone met te hoge adviesprijs
© Rens Blom
Huis

Review Sony Xperia 1 VII – Geplaagde topsmartphone met te hoge adviesprijs

De Sony Xperia 1 VII is de nieuwste topsmartphone van een merk dat nog maar een kleine speler is op de wereldwijde telefoonmarkt. Het toestel gaat ook gebukt onder een storend probleem waar Sony nog onderzoek naar doet, en heeft een adviesprijs van liefst 1499 euro. In deze Sony Xperia 1 VII-review zoeken we uit wat de sterke en zwakke punten van de peperdure telefoon zijn.

Goed
Conclusie

De Sony Xperia 1 VII is – los van het functioneringsprobleem waar de fabrikant onderzoek naar doet – lastig aan te bevelen. Dat komt met name omdat concurrerende vlaggenschepen betere specificaties en een langer updatebeleid bieden, en ook nog eens (honderden) euro's goedkoper zijn. De Xperia 1 VII is een goede smartphone met enkele onderscheidende functies, maar geen 1499 euro waard.

Plus- en minpunten
  • Strak ontwerp vol handige functies
  • Erg goed scherm
  • Opgeruimde software
  • Niet de beste camera's
  • Korter updatebeleid dan veel concurrenten
  • Peperduur
  • Sony onderzoekt een storend probleem

Allereerst dat probleem, waar we net over begonnen. De verkoopstart van de Xperia 1 VII maakt duidelijk dat sommige (Japanse) toestellen zichzelf onverwacht uitschakelen, herstarten of juist weigeren op te starten. Sony heeft excuses gemaakt en doet onderzoek naar het probleem, waar nog geen oplossing voor gecommuniceerd is. Het lijkt echter menens, want Sony heeft de Xperia 1 VII-verkoop in verschillende landen gepauzeerd en in andere landen uitgesteld. Geen goed begin voor een minder bekende smartphone die duurder is dan de toptoestellen van Samsung en Apple, nietwaar?

Bijzonder ontwerp

Een Sony Xperia-smartphone herken je al jaren aan zijn ontwerp. Rechthoekig, met een duidelijke camerabalk en voorzien van bijzondere functies. Het Japanse merk voorziet zijn toestellen al vele jaren van een fysieke cameraknop om mee scherp te stellen en een foto te schieten. Ook nog steeds aanwezig: een microSD-kaartslot om de interne opslagcapaciteit te vergroten en een 3,5mm-audiopoort om bedraad muziek te luisteren. Voor sommige mensen zijn het doorslaggevende redenen om een Sony-telefoon te nemen, want op vrijwel alle andere dure smartphones moet je dit soort functies missen.

©Rens Blom

Een dure smartphone met een audiopoort: de Xperia 1 VII is uniek.

De Xperia 1 VII houdt prettig vast, is waterdicht en stofbestendig en kan draadloos opladen. Het 6,5inch-oledscherm is van uitstekende kwaliteit en kan heel fel. Dit scherm kan zich meten met de top, wat je ook mag verwachten van een toestel dat 1499 euro kost.

©Rens Blom

Krachtige specificaties

Dat de specificaties van de Xperia 1 VII heel goed zijn, verbaast gelet op de prijs ook niet. De inmiddels bekende Qualcomm Snapdragon 8 Elite-processor is vliegensvlug en krijgt hulp van 12 GB werkgeheugen. Wie niet genoeg heeft aan 256 GB opslagcapaciteit, kan als gezegd een microSD-kaartje in de telefoon stoppen.

De 5000mAh-accu gaat zonder zorgen een lange dag mee, zonder positief op te vallen. Bedraad opladen kan met maximaal 30 watt en duurt bijna anderhalf uur. Dat kan een tegenvaller zijn, maar wie 's nachts zijn telefoon oplaadt zal er geen last van hebben. Draadloos laden gaat met 15 watt – een gebruikelijke snelheid.

Opmerkelijk: Sony levert de Xperia 1 VII niet alleen zonder oplaadadapter, maar ook zonder usb-c-kabel. Erg duurzaam inderdaad, maar het kan ook zuinig overkomen.

©Rens Blom

Niet de beste camera's

Camera's zijn al jaren een speerpunt van Sony-smartphones. Het merk heeft met zijn Alpha-cameratak ook heel veel expertise in huis en zegt die kennis te delen met zijn smartphonetak. Ook goed om te weten is dat veel smartphones van allerlei merken een Sony-camerasensor gebruiken. Het bedrijf heeft dus een goede reputatie en ja, de Xperia 1 VII maakt in veel gevallen erg fraaie foto's met zijn normale camera, groothoeklens en zoomcamera.

©Rens Blom

Toch zijn we beter gewend, met name van de topmodellen van Google, Samsung en Apple. De Xperia 1 VII gaat soms de mist in met het scherp afdrukken van alle delen van een foto en ook de zoomresultaten horen niet tot de absolute top. We zien dit ook terug in andere reviews. Wellicht weet Sony met een software-update nog een en ander te verbeteren aan zijn camera's, maar voor nu zetten we de Xperia 1 VII – ondanks zijn torenhoge prijs – niet op één.

Hieronder twee fotoseries, gemaakt met de Xperia 1 VII, met van boven naar beneden telkens de hoofdcamera (1x), groothoekcamera (0.7x) en zoom (3,5x).


Eerste serie


©Rens Blom


Tweede serie


©Rens Blom

Korter updatebeleid

Sony zette zichzelf de afgelopen jaren voor schut door zijn dure smartphones slechts twee Android-upgrades en vier jaar beveiligingsupdates te geven. De concurrentie beloofde vijf, zes of zeven jaar complete updates. Sony heeft daar een les uit getrokken en geeft de Xperia 1 VII vier jaar Android-upgrades en zes jaar beveiligingsupdates. Goed, maar merken als Google, Samsung en Apple lopen nog steeds vooraan met zeven jaar updates.

We willen je geen angstig gevoel aanpraten, maar het is wel goed om even stil te staan bij de updatebelofte. Van een groot merk als Apple of Samsung verwachten we dat het over zeven jaar nog steeds smartphones maakt en onderhoudt met updates. Is Sony over zes jaar ook nog steeds actief op de smartphonemarkt? Het merk heeft medio juli bevestigd dat het zich terugtrekt uit Finland en in verschillende andere Europese landen zijn moderne Sony-smartphones – inclusief de Xperia 1 VII – slecht tot niet verkrijgbaar. Dat zijn geen fijne berichten.

©Rens Blom

Terug naar het nu. De Sony-softwareschil zelf over Android 15 heen bevalt ons goed. De fabrikant voert wat handige (visuele) verbeteringen door en levert een paar nuttige entertainment-apps mee. Verder blijft de software intact, zoals Google het voor ogen heeft.

Conclusie: Sony Xperia 1 VII kopen?

De Sony Xperia 1 VII is – los van het functioneringsprobleem waar de fabrikant onderzoek naar doet – lastig aan te bevelen. Dat komt met name omdat concurrerende vlaggenschepen betere specificaties en een langer updatebeleid bieden, en ook nog eens (honderden) euro's goedkoper zijn. De Xperia 1 VII is een goede smartphone met enkele onderscheidende functies, maar geen 1499 euro waard.

▼ Volgende artikel
KPN komt met nieuwe en verhoogde buitenlandbundels voor buiten de EU
Huis

KPN komt met nieuwe en verhoogde buitenlandbundels voor buiten de EU

Streamen, sociale media, gamen, navigeren: gemiddeld verbruiken we in Nederland 8,7 GB aan mobiele data per maand. Wanneer je buiten de EU op vakantie gaat, kan dat hoge kosten met zich meebrengen. Je bent altijd voordeliger uit wanneer je daarvoor een speciale buitenlandbundel aanschaft bij je provider. KPN heeft nu dertien nieuwe bundels toegevoegd, voor dertien populaire vakantiebestemmingen buiten de EU.

Het gaat dan onder meer om Thailand, Japan en Indonesië. Daarnaast zijn voor Amerika, Canada, Marokko en Turkije de bestaande bundels uitgebreid. In totaal dekken de bundels tachtig procent van het wereldwijde roamingverkeer.

De bundels blijven na aankoop 31 dagen geldig en zijn eenvoudig te activeren, nog voor vertrek of direct op de plek van bestemming. Dat kan via de MijnKPN-app of per sms. Is de bundel bijna op? Dan ontvang je automatisch een waarschuwing, zodat je op tijd een nieuwe bundel kunt activeren.

Op vakantiebestemmingen binnen de EU verandert er niets: daar geldt het 'roam like home'-principe en betaal je hetzelfde als thuis.

Waarom mobiele data op vakantie vaak veiliger is dan openbare wifi

Openbare wifi klinkt handig, zeker op vakantie, maar het brengt risico's met zich mee. Veel netwerken – op luchthavens, campings of in cafés – zijn slecht beveiligd. Criminelen kunnen gemakkelijk meeluisteren of zelfs nepspotten opzetten om je gegevens te onderscheppen. Denk aan wachtwoorden, inloggegevens of creditcardinformatie. Met een databundel gebruik je het mobiele netwerk van een vertrouwde provider. De verbinding is versleuteld, je gegevens zijn beter beschermd en je loopt minder kans op fraude of datadiefstal. Zo kun je veilig navigeren, reserveren en videobellen, waar ter wereld je ook bent.

Voor deze landen kun je nu een nieuwe/verhoogde bundel activeren: 


• USA/Canada
• Turkije
• Marokko
• Caribisch deel van het Nederlands Koninkrijk
• Bosnië
• Servië
• Indonesië
• Thailand
• Singapore

• Mexico
• Brazilië
• Japan
• Zuid-Afrika
• Egypte
• Suriname
• Albanië
• Verenigd Arabische Emiraten

Op de site van KPN kun je meer lezen over de nieuwe bundels. Je ziet daar ook wat je zou betalen zonder bundel. Ga je bijvoorbeeld naar Thailand, dan betaal je voor een buitenlandbundel van 30.000 MB 19,99 euro (ongeveer 0,06 euro per MB). Zou je geen bundel kopen, dan reken je per gebruikte MB 2,50 euro af. Tip: in sommige landen zijn alleen extra bundels voor mobiel internet beschikbaar. Gebruik dan WhatsApp om te bellen en berichten te versturen – want dat valt onder mobiele data.