ID.nl logo
Maak uw eigen woordenboek
© CIDimport
Huis

Maak uw eigen woordenboek

Maak uw eigen (vaktermen)woordenboek in Word en deel het met anderen. Dan is de schrijfstijl in ieder geval telkens dezelfde. Als u veel teksten schrijft in Word, dan hebt u vast wel een aantal woorden in uw vocabulaire die wel degelijk goed gespeld zijn, maar desondanks steeds weer door Word door een rood kringelstreepje als fout worden gemarkeerd.

Maak uw eigen (vaktermen)woordenboek in Word en deel het met anderen. Dan is de schrijfstijl in ieder geval telkens dezelfde. Als u veel teksten schrijft in Word, dan hebt u vast wel een aantal woorden in uw vocabulaire die wel degelijk goed gespeld zijn, maar desondanks steeds weer door Word door een rood kringelstreepje als fout worden gemarkeerd. Ten eerste is dat vervelend, maar zeker als u met anderen werkt aan een en hetzelfde document – bijvoorbeeld een nieuwsbrief of iets dergelijks – is dat ook ronduit onpraktisch. U weet dan bijvoorbeeld dat u zich van de strenge spellingcontrole niets moet aantrekken, maar een medeauteur weet dat misschien niet. Deze persoon gaat dan de suggesties van Word voor andere woorden overnemen, wat de leesbaarheid van het eindresultaat niet ten goede komt. Gelukkig beschikt Word over de mogelijkheid om nieuwe woorden te leren. Deze woorden bewaart Word in een gebruikerswoordenboek en dat staat ergens op uw harde schijf. Dat woordenboek gaat u kopiëren en vervolgens weer delen met anderen. Zo'n gebruikerswoordenboek is ook handig als bijvoorbeeld in een bedrijf een bepaalde schrijfwijze van woorden of merknamen is afgesproken. En u kunt het woordenboek natuurlijk ook gebruiken om namen van teamleden van de voetbalclub in op te slaan. Op die manier voorkomt u dat namen in het clubblad foutief gespeld worden. Door dit gebruikerswoordenboek aan iedereen te geven die schrijft voor het blaadje worden in ieder geval de namen goed gespeld. We gebruiken in deze workshop Word 2003, maar het werkt vrijwel gelijk in Word XP.

Stap 1

[afbeelding0]Voordat u daadwerkelijk een eigen woordenboek gaat opbouwen, laten we u nog even een ander aardigheidje zien. Word beschikt naast een woordenboek met 'standaard' woorden ook over een aantal woordenboeken met vaktaal. Probeer die eens uit als u regelmatig bijvoorbeeld technische of juridische brieven moet schrijven. Start Word en klik in het menu Extra op Opties. In het gelijknamige venster klikt u op het tabblad Spelling en grammatica en vervolgens op de knop Aangepaste woordenlijsten. U ziet daar onder het kopje Nederlands (standaard) de vakwoordenboeken JURIDISCH.DIC, MAARSCH.DIC, MEDISCH.DIC, TECHWET.DIC EN ZAKELIJK.DIC staan. De namen geven duidelijk aan welke gebieden ze beslaan; u kunt één of desnoods alle woordenboeken inschakelen voor de ultieme spellingcontrole. Klik dan op OK in beide openstaande vensters waarna de extra woordenboeken geactiveerd zijn.

Stap 2

[afbeelding0]Er zijn verschillende manieren om het standaard woordenboek in Word aan te vullen. De meest eenvoudige manier is als u de lijst alleen op uw eigen pc wilt gebruiken. Stel u schrijft voor de eerdergenoemde voetbalclub een  maandelijks clubblad, waarbij u veel met namen werkt. Deze worden meestal door Word als foutief gespeld gemarkeerd. Om dat probleem voor eens en voor altijd op te lossen klikt u met uw rechtermuisknop op het van een rood  gegolfde onderstreping voorziene woord en vervolgens in het contextmenu op Toevoegen aan woordenlijst. Voortaan zal Word u niet meer lastigvallen met een ongewenste correctie.

Stap 3

[afbeelding0]Deze methode werkt op zich prima als u maar een handjevol woorden hebt dat Word verkeerd fout markeert. Het is echter zonde om een enorme lijst met woorden aan te leggen in het zogeheten standaard woordenboek (custom.dic) van Word. Grootste probleem is dat dit gebruikerswoordenboek moeilijk is te delen met anderen. Word beschikt namelijk maar over één zo'n gebruikerswoordenboek. Een ander kán met een truc een kopie van uw gebruikerswoordenboek wel installeren, maar raakt daarmee zijn of haar eigen gebruikerswoordenboek kwijt; niet handig dus. Het is beter voor elk doel een apart woordenboek aan te maken. Dat gaat op zich heel makkelijk en zo'n specifiek woordenboek is wel heel eenvoudig met anderen te delen. Als voorbeeld gaat u aan de slag met een namenlijst voor een vereniging. Klik allereerst weer in het menu Extra op Opties, tabblad Spelling en grammatica en aldaar op de knop Aangepaste woordenlijsten. In het gelijknamige venster klikt u op de knop Nieuw waarna het venster Aangepaste woordenlijst maken opent.

Stap 4

[afbeelding0]Een woordenlijst in Word heeft de bestandsextensie .dic, vandaar dat deze ook alvast is ingevoegd in het veld achter Bestandsnaam. Typ daar dan ook een logische bestandsnaam op de plaats van de asterix (sterretje) en laat .dic staan. Klik dan op Opslaan, waarna een nieuw en nog geheel leeg woordenboekbestand is aangemaakt. Overigens is zo' n .dic-bestand feitelijk een vermomd tekstbestand en dat biedt weer extra mogelijkheden waar we verderop nog op terugkomen!

Stap 5

[afbeelding0]In eerste instantie ziet u uw nieuwe woordenboek terug bij de Aangepaste woordenlijsten bij de sectie Alle talen. Dat is natuurlijk prima voor een namenlijst, maar minder praktisch voor bijvoorbeeld een woordenlijst met Nederlandse vaktermen. Dat probleem is echter eenvoudig op te lossen. Selecteer het nieuw gemaakte woordenboek (1) en klik op de knop Wijzigen. Kies vervolgens in het selectiemenu onder Taal de gewenste taal, bijvoorbeeld Nederlands (standaard) of, als u in België woont, Nederlands (België). Klik nog niet op OK, eerst gaat u woorden aan het woordenboek toevoegen.

Stap 6

[afbeelding0]Dat toevoegen van woorden is kinderspel. Tik een woord in het veld onder Woord en klik op de knop Toevoegen. Vanwege ons voorbeeld vullen we een aantal namen van clubleden in, op deze manier legt u snel een lijst van woorden aan. Overigens kan er maar één enkel woord per keer worden toegevoegd, heeft iemand dus zowel een exotische voor- als achternaam, dan moet u beide woorden apart toevoegen. Bedenk ook dat Word een aantal veel voorkomende namen als Smit, Janssen enzovoorts allang kent. Maar als u het zekere voor het onzeker wilt nemen staat niets u in de weg om de lijst zo compleet mogelijk te maken. Er zijn geen grenzen, maakt uw woordenboek zo uitgebreid als u zelf wilt. Klik op OK als u klaar bent met toevoegen en nogmaals in beide nog openstaande vensters.

Stap 7

[afbeelding0]Begin een nieuw document in Word en typ wat zinnen met woorden uit het net gemaakte woordenboek. Zoals u ziet keurt Word nu zelfs de meest exotische namen helemaal goed. Wilt u later nieuwe woorden toevoegen aan het woordenboek, of woorden verwijderen of aanpassen, dan kan dat ook. Handig in het geval van de ledenlijst, want zo kunt u makkelijk nieuwe aanwas toevoegen en opgezegde leden definitief verwijderen. Ga weer als in Stap 3 te werk om de lijst met woordenboeken te openen (menu Extra, Opties, tabblad Spelling en grammatica en een klik op de knop Aangepaste woordenlijsten). Selecteer uw woordenboek, in ons voorbeeld verenigingsnamen.dic. Merk overigens op dat na de actie uit Stap 5 het woordenboek is verhuisd naar de sectie Nederlands (standaard). Klik op de knop Wijzigen, selecteer het woord dat u wilt verwijderen en klik daarna op de knop Verwijderen. Direct wijzigen van een fout gespeld woord in de lijst is niet mogelijk, u moet het foute woord eerst geheel verwijderen en het daarna goed  gespeld opnieuw toevoegen. U kunt ook een woordenboek in z'n geheel verwijderen, klik daarvoor in het venster Aangepaste woordenlijsten eerst op het overbodige woordenboek en daarna op de knop Verwijderen. LET OP: Word bevestigt verwijderingsacties niet, de lijst verdwijnt direct.

Stap 8

[afbeelding0]Klik op OK in het venster Aangepaste woordenlijsten en het venster Opties en sluit Word af. U beschikt nu ergens op uw harde schijf over een eigengemaakt woordenboek. U kunt deze lijst aan anderen geven. Helaas zitten de  woordenboeken op een wat vreemde plek verstopt. Start de Verkenner en blader naar de map C:\Documents and Settings\{GEBRUIKERSNAAM}\Application Data\Microsoft\Proof, waarbij u bij {GEBRUIKERSNAAM} uw Windows inlognaam invult. In deze map vindt u uw net gemaakte woordenboek. U kunt dit document naar elke gewenste map kopiëren (en dus backuppen); ook het document custom.dic is een backup waard als u ooit al op de in Stap 2 uitgelegde manier woorden hebt toegevoegd aan het standaardwoordenboek van Word. Wilt u uw woordenboek rechtstreeks mailen aan andere personen, bijvoorbeeld medeschrijvers van het clubblad, klik dan met uw rechtermuisknop op uw .dic-bestand. Klik in het zich openende contextmenu onder Kopiëren naar op E-mailontvanger en verzend het bericht met woordenboek als bijlage op de gebruikelijke manier. Hebt u een heel groot woordenboek gemaakt, zip het dan eerst even om te voorkomen dat u een te groot bestand krijgt.

Stap 9

[afbeelding0]Zoals we al stelden is een .dic-bestand feitelijk een doodgewoon tekstbestand, dubbelklik in de Verkenner maar eens op uw woordenboek. Dan ziet u dat het gewoon opent in Kladblok. Behalve de extensie .dic is er maar een verschil met een standaard tekstdocument: de eerste regel bevat de code #LID 1043. Deze code geeft aan dat het om een woordenlijst voor de Nederlandse taal gaat, wat in de meeste gevallen ook precies de bedoeling is. Hoe dan ook, u kunt dus woordenlijsten in Kladblok maken. Dat werkt sneller, u hoeft immers niet telkens op de knop Toevoegen te klikken. Tweede voordeel is dat u dankzij de Kladblokmethode, vanuit een bedrijf, vereniging of studie een lijst met een voorkeursspelling hebt. Meestal gaat het dan om een lange lijst met woorden waarbij de genoemde instantie van u verlangt dat u woorden op haar manier typt. Vaak wijkt zo'n 'bedrijfsspelling', zeker als het om vaktaal gaat, af van de gangbare spelling. Als u geluk hebt, ontvangt u de woordenlijst als Word-document. In dat geval selecteert u alle woorden in de woordenlijst (maar niet de overige tekst), die kopieert u met Control + C en plakt u met Control + V in een leeg tekstdocument van Kladblok. Controleer nogmaals of ook overal echt maar één woord en er niet nog wat commentaar of aanwijzingen is achtergebleven. Typ in het Kladblokdocument als allereerste regel de tekst #LID 1043. Klik dan in het menu Bestand op Opslaan als. In dit voorbeeld gaat het om een gekopieerde woordenlijst met Computer Idee-woorden, belangrijk om te weten vanwege de bestandsnaam. Selecteer echter eerst in het keuzemenu achter Opslaan als type de optie Alle bestanden. Geef uw woordenboek achtereenvolgens een naam en de bestandsextensie .dic, in dit geval dus Computer Idee.dic. Klik dan op Opslaan en sluit het Kladblokvenster.

Stap 10

[afbeelding0]Om de nieuwe woordenlijst te activeren klikt u in Word in het menu Extra weer op Opties, tabblad Spelling en grammatica, Aangepaste woordenlijsten. Activeer de nieuwe woordenlijst en klik op OK in beide vensters. De spellingcontrole is dan meteen actief.

▼ Volgende artikel
Zo speel je Windows-games op een Mac
© vladim_ka - stock.adobe.com
Huis

Zo speel je Windows-games op een Mac

Niet alle pc-games zijn officieel uitgebracht voor macOS, maar er zijn verschillende manieren waardoor je alsnog Windows-games kunt spelen op een Mac of MacBook. We leggen je uit hoe je dat doet.

In dit artikel lees je:

  • Waarom Macs niet standaard alle spellen ondersteunen
  • Op welke manieren je ze alsnog op een Mac kunt spelen
  • Dat je de spellen wel eerst zelf in bezit moet hebben

Lees ook: Creëer je ideale gameroom met deze accessoires

Apple voorziet zijn Macs en MacBooks de laatste jaren van eigen M-chips, wat ze een stuk krachtiger maakt dan voorheen. Hoewel ze daarmee genoeg capaciteit in huis hebben om de meest veeleisende games te draaien, zullen niet alle games native op macOS werken. Dat komt doordat macOS nu eenmaal een compleet ander besturingssysteem is dan Windows. 

Macs met Apple Silicon-processors ondersteunen bijvoorbeeld geen 32-bit-apps, waardoor een oudere Mac met Intel-chip bepaalde games wél kan draaien, terwijl een gloednieuwe Mac die niet ondersteunt. Voor ontwikkelaars is het bovendien niet rendabel om games voor macOS uit te brengen, bijvoorbeeld omdat er minder gamers op het platform te vinden zijn. 

Je hoeft echter niet meteen naar de winkel te rennen voor een Windows-pc, want er zijn wel degelijk verschillende manieren waarop je alsnog Windows-games op je Mac kunt spelen.

Windows-games spelen op een Mac(Book)

Er zijn genoeg mogelijkheden om Windows-games te spelen op een Mac, maar welke je kiest, hangt af van het type game dat je wilt spelen. Op AppleGamingWiki is een lijst te vinden van een hoop pc-games, waarbij per titel wordt vermeld of die native op een Mac draait en via welke andere tools de game te spelen is. Niet alle tools werken namelijk in combinatie met elk spel. 

Tools zoals CrossOver en Whisky

CrossOver is een van de meest gebruikvriendelijke tools om Windows-games te spelen op een Mac. De tool is gemaakt door CodeWeavers en stelt gebruikers in staat om Microsoft-apps op een Mac te draaien. CrossOver kan dus niet alleen games draaien, maar ook andere Windows-software zoals productiviteitstools. Het grote nadeel van CrossOver is dat de tool 74 euro per jaar kost om te gebruiken. Wel is er een gratis proefperiode beschikbaar. 

Een minder gebruiksvriendelijk, maar gratis alternatief is Whisky. Er is een hoop overlap tussen de twee tools, omdat Whisky en CrossOver dezelfde onderliggende technologie gebruiken: Wine (wat staat voor Wine is not an emulator). Toch is het een stuk lastiger om een Windows-game via Whisky op een Mac te laten draaien. De tool is een stuk technischer ingesteld en geeft de gebruiker meer controle, maar is daardoor ook moeilijker te doorgronden. Op de website van Whisky is een lijst met ondersteunde games te vinden.

Parallels

Een andere (betaalde) optie is Parallels. Dat is een programma dat een volledig Windows-besturingssysteem simultaan naast macOS kan draaien. De virtuele machine binnen macOS maakt het mogelijk om Windows 11 of Windows 10 te installeren, waardoor je vervolgens Windows-games en andere Windows-apps kunt downloaden. Deze tool is minder geschikt voor grafisch intensieve games, aangezien er twee besturingssystemen naast elkaar worden gedraaid.

Belangrijk om te weten is dat je de pc-games wel echt in je bezit moet hebben als je ze via de bovenstaande tools wilt spelen, zoals op Steam of een ander gameplatform. Ook werken niet alle games even goed met bovenstaande tools.

Ook interessant: Zo kun je je geld terugvragen op Steam

©Gorodenkoff

Stream je games naar je Mac

Grote techbedrijven als Nvidia en Microsoft hebben hun eigen clouddiensten voor games uitgebracht, waardoor het mogelijk is om pc-games naar je Mac te streamen. Met diensten als GeForce Now en Xbox Cloud Gaming kun je eenvoudig pc-games spelen, zonder dat enige technische kennis vereist is.

Diensten als Nvidia GeForce Now en Xbox Cloud Gaming maken het mogelijk om Windows-games te spelen zonder dat je over geschikte hardware beschikt. De game draait dan niet lokaal op je Mac, maar op een externe server. De beelden worden vervolgens naar je beeldscherm gestreamd. 

GeForce Now is gratis te gebruiken, al gelden er dan beperkingen en worden er advertenties getoond. Er zijn ook abonnementen beschikbaar met extra mogelijkheden vanaf 10,99 euro per maand. Niet alle games worden ondersteund, maar Nvidia heeft een lijst gepubliceerd met compatibele spellen. Bij Nvidia GeForce Now moet je de games eerst gekocht hebben, bijvoorbeeld op Steam, voordat je ze kunt streamen.

Xbox Cloud Gaming is beschikbaar met een Game Pass Ultimate-abonnement en maakt het mogelijk om games te spelen op een apparaat naar keuze, waaronder een Mac. Je bent hierbij afhankelijk van de Game Pass-bibliotheek, maar in het aanbod vind je ook een hoop titels die niet zijn uitgebracht voor Mac. Game Pass Ultimate kost 17,99 euro per maand.

Lees ook: Waar kun je het beste pc-games kopen? Een overzicht

▼ Volgende artikel
Waar voor je geld: 5 steelstofzuigers met een lange accuduur
Huis

Waar voor je geld: 5 steelstofzuigers met een lange accuduur

Bij ID.nl zijn we dol op kwaliteitsproducten waar je niet de hoofdprijs voor betaalt. Daarom speuren we een paar keer per week binnen een bepaald thema naar zulke deals. Ben je op zoek naar een handzame steelstofzuiger met een lange accuduur? We hebben vijf modellen voor je gevonden die je niet telkens hoeft op te laden.

Een steelstofzuiger biedt talrijke voordelen voor het moderne huishouden. Dankzij het lichte, slanke ontwerp is dit apparaat moeiteloos te hanteren, waardoor schoonmaken minder inspannend wordt. Doordat ze draadloos zijn, heb je volledige bewegingsvrijheid.

Steelstofzuigers zijn verder veelzijdig en kunnen zowel harde vloeren als tapijten goed reinigen. Door hun compacte formaat nemen ze minimale opslagruimte in beslag en passen ze gemakkelijk in kleine kasten. Moderne modellen beschikken over krachtige accu's met lange gebruiksduur en zijn doorgaans uitgerust met handige accessoires voor verschillende oppervlakken.

Veel steelstofzuigers fungeren als 2-in-1-apparaten, waarbij het handdeel losgemaakt kan worden voor het stofzuigen van meubels, trappen of de auto. Deze combinatie van gebruiksgemak, flexibiliteit en efficiëntie maakt de steelstofzuiger tot een onmisbaar huishoudelijk apparaat.

Bosch BBS712A

Deze Bosch - voluit de Unlimited 7 BBS712A genaamd - is een veelzijdige draadloze steelstofzuiger die geschikt is voor harde vloeren en tapijt. Hij weegt slechts 2,9 kg en heeft een flexibel buissysteem van 90 graden. De stofzuiger beschikt over een zogeheten TurboSpin-motor en een krachtige borstel met geïntegreerde led-verlichting, wat zorgt voor een grondige reiniging op alle oppervlakken. De 0,3 liter opvangbak is relatief klein, maar is eenvoudig te legen. Het apparaat wordt geleverd met diverse accessoires, waaronder een meubelborstel en een kierenzuigmond, en heeft een afneembare handstofzuiger voor moeilijk bereikbare plekken. Ook handig: bij deze Bosch krijg je twee accu's, waarmee je de standaard gebruikstijd kunt verdubbelen.

⏱ Opgegeven maximale gebruikstijd: 40 minuten (op basis van één accu)

Rowenta X-Force Flex / RH99A9

Deze Rowenta X-Force Flex is een krachtige en veelzijdige draadloze steelstofzuiger. Met een zuigkracht tot 200 Watt en een 32,4 V lithium-ion batterij levert hij goede prestaties op verschillende typen vloeren. Dankzij de automatische zuigkrachtaanpassing past het apparaat zich moeiteloos aan verschillende oppervlakken aan. Dankzij de flexibele buis en de ingebouwde led-verlichting wordt het eenvoudig gemaakt om onder meubels en in donkere hoeken te reinigen. Het digitale display toont real-time informatie over de resterende batterijduur en stelt je in staat om tussen vier vermogensniveaus te schakelen, inclusief een Boost-functie voor extra kracht. Het ruime 0,9 liter stofreservoir is gemakkelijk te legen en kan worden afgewassen. Voor huisdierbezitters is de meegeleverde Animal Turbo-borstel ideaal voor het verwijderen van dierenharen

⏱ Opgegeven maximale gebruikstijd: 70 minuten

Nilfisk Easy 2:1 36V

Deze veelzijdige draadloze steelstofzuiger heeft een geïntegreerde kruimelzuiger, gemaakt voor zowel grote als kleine schoonmaaktaken. Een krachtige 36V lithium-ion batterij biedt dit apparaat tot 80 minuten gebruikstijd, afhankelijk van de gekozen zuigstand. De stofzuiger beschikt over drie vermogensniveaus en een geluidsniveau van 77 dB, wat zorgt voor een stille en efficiënte reiniging. Dankzij de led-verlichting op de zuigmond worden donkere hoeken en onder meubels goed verlicht. Het stofreservoir heeft een capaciteit van 0,6 liter en is eenvoudig te legen en te reinigen. De Nilfisk Easy 2:1 36V wordt geleverd met diverse accessoires, waaronder een meubelborstel en een kierenzuigmond.

⏱ Opgegeven maximale gebruikstijd: 80 minuten

Beko VRT 61821VD

De Beko VRT61821VD is een veelzijdige 2-in-1 steelstofzuiger met geïntegreerde kruimelzuiger, geschikt voor zowel harde vloeren als tapijt. Met een krachtige 21,6 V accu biedt deze stofzuiger een goede zuigkracht. Dankzij het wasbare HEPA-filter is hij geschikt voor mensen met een stofallergie. De stofzuiger heeft een stofreservoir van 0,5 liter en wordt geleverd met een turbo- en kierenzuigmond. De led-verlichting op de zuigmond laat je goed zien wat je aan het doen bent. Met een gewicht van slechts 2,,8 kg is hij licht en wendbaar, en de oplaadtijd bedraagt slechts 5 minuten. De Beko VRT61821VD is ideaal voor dagelijks gebruik en biedt een efficiënte reinigingservaring.

⏱ Opgegeven maximale gebruikstijd: 70 minuten

Philips 7000-Serie Aqua XC7055/01

Deze Philips 7000 is multifunctioneel, want het kan zowel droog als nat reinigen. Hij is voorzien van een watermodule met microvezelpad. Het apparaat is uitgerust met een krachtige 25,2 V lithium-ion batterij die tot 80 minuten werktijd biedt in Eco-modus en 30 minuten in Turbo-modus. De digitale PowerBlade-motor zorgt voor een sterke luchtstroom tot 1100 liter per minuut, wat resulteert in uitstekende zuigkracht.

De XC7055/01 is voorzien van een digitaal display dat real-time informatie toont over batterijstatus en gekozen reinigingsmodus. Dankzij led-verlichting op de zuigmond en accessoires worden ook moeilijk zichtbare stofdeeltjes en vuil effectief opgespoord. Cyclonische filtering zonder stofzak zorgt voor efficiënte stofscheiding en eenvoudige reiniging van het reservoir van 0,6 liter. Bij het apparaat worden meerdere accessoires geleverd, waaronder een PrecisionPower Smart Nozzle met ZigZag-technologie, een Mini TurboBrush voor dierenharen, en diverse opzetstukken voor meubels en kieren.

Opgegeven maximale gebruikstijd: 80 minuten