In dit artikel leggen we uit hoe de vier populairste spraakassistenten (Google Assistent, Siri, Cortana en Alexa) werken en geven we per assistent drie handige commando’s.

Tip 01: HomeKit

Siri is de digitale spraakassistent van Apple die al sinds 2011 is geïntegreerd in de iPhone. Later is de assistent ook beschikbaar gekomen voor de iPad, iPod en andere Apple-elektronica zoals de MacBook en HomePod-speaker. Siri werkte in het begin alleen in het Engels maar spreekt en verstaat sinds een paar jaar ook Nederlands. Het digitale hulpje is alleen beschikbaar op Apple-producten en werkt dus niet op Android, Windows en andere besturingssystemen. Je activeert de assistent door ‘Hey Siri’ te zeggen tegen je toestel.

Handig aan Siri is dat je de assistent kan gebruiken om met je stem domotica te bedienen. Dit werkt via de Woning-app op je iOS-apparaat. Domoticaproducten die HomeKit-gecertificeerd zijn, koppel je aan de Woning-app. Kijk vervolgens welke Siri-commando’s je kunt gebruiken, want die verschillen uiteraard per product. Siri kan onder andere slimme stopcontacten en lampen aan- en uitzetten en de thermostaat bedienen. Het is ook mogelijk om een slim deurslot te openen of te vergrendelen. Houd er rekening mee dat goedkopere domoticaproducten van minder bekende merken doorgaans geen HomeKit-ondersteuning hebben.

Tip 02: Boodschappenlijst

Boodschappenlijstjes zijn ontzettend handig, maar een papieren kladje kan tegenwoordig echt niet meer. Het kan namelijk slimmer, bijvoorbeeld met Siri. Maak in de Herinneringen-app (iOS) een lijstje aan genaamd Boodschappen en je kunt met je stem producten aan de lijst toevoegen. Zeg bijvoorbeeld ‘Hey Siri, voeg een wit brood en 500 gram tomaten toe aan de lijst boodschappen’. Loop je in de winkel en wil je even kijken of je alle boodschappen al in je mandje hebt zitten? Vraag Siri dan om de lijst Boodschappen te openen in de Herinneringen-app.

©PXimport

Tip 03: Bankieren 3.0

Praktisch elke bank heeft een eigen bankieren-app, zodat je te allen tijde op je telefoon of tablet je saldo kunt bekijken en betaalopdrachten kunt versturen. Een groeiend aantal betaal/bank-apps laat je dat ook via je stem doen, wat op iOS-devices via Siri gaat. Zeg bijvoorbeeld ‘Hey Siri, doe een betalingsverzoek met Tikkie’ en de assistent vraagt keurig aan wie je geld wil vragen, om welk bedrag het gaat en wat de omschrijving is. En voor bank-apps zoals die van ING vraag je ‘Hey Siri, maak geld over via Bankieren’. Siri wil dan even van je weten hoeveel geld je wilt overmaken en naar wie.

Tip 04: Google Translate

De Google Assistent ging jarenlang door het leven als Google Now, en werd in 2016 omgedoopt tot Assistent. Toen sprak de butler alleen Engels, maar sinds de zomer van 2018 werkt hij ook in het Nederlands. Assistent werkt onder andere op Android-apparaten, Chromebooks, ondersteunde slimme speakers en smart-tv’s. De Assistent-app is ook beschikbaar op iOS-apparaten, al is de integratie (vanwege Apples beperkingen) niet zo volledig als op Android. Je roept de digitale hulp op met ‘Hey Google’ of ‘OK Google’.

De Assistent maakt gebruik van Google Translate, de bekendste (en beste?) digitale vertaaldienst die er is. Translate is naadloos geïntegreerd in de Assistent, waardoor je met simpele commando’s tal van vertalingen te horen en te zien krijgt. Vraag bijvoorbeeld ‘Hey Google, vertaal ik wil een pizza kopen met pepperoni in het Duits’ en binnen een seconde spreekt de Assistent de Duitse vertaling uit. Die krijg je ook in beeld op je telefoon, en met een druk op de knop galmt hij nogmaals uit je luidspreker. Dergelijke vertalingen werken in tal van (exotische) talen, wat erg handig is als je op reis bent.

©PXimport

Tip 05: Bedien domotica

©PXimport

Zoals veel digitale assistenten kan ook Google Assistent je domotica bedienen via stemcommando’s. Zorg ervoor dat je slimme producten de Assistent ondersteunen, leg de koppeling via de betreffende app en controleer de beschikbare commando’s. Je kunt de ondersteunde smarthome-producten dan handsfree bedienen. Vraag je thermostaat bijvoorbeeld om de verwarming hoger te zetten of geef je Hue-lampen een gezellig kleurtje. Dat gaat via: ‘Hey Google, maak de lichten oranje’. Het is ook mogelijk om de verlichting (ook van andere merken) in specifieke ruimtes in je huis te regelen. Zeg bijvoorbeeld ‘Hey Google, dim de lichten in de slaapkamer’ of ‘Hey Google, doe het licht aan in de woonkamer’.

Tip 06: Muziekherkenning

Een paar jaar geleden gebruikten we massaal de Shazam-app om onbekende muziek te identificeren. Aardig, maar tegenwoordig kan het sneller en eenvoudiger. Hoor je een nummer dat je niet kent? Zeg ‘Hey Google, welk nummer is dit?’ en de assistent gebruikt de microfoon van je smartphone (of ander apparaat) voor muziekherkenning. Doorgaans krijg je binnen een paar seconden antwoord in de vorm van de titel, de artiest(en) en relevante info als de releasedatum en genres. Assistent geeft ook snelkoppelingen naar streamingsdiensten zodat je het nummer direct kunt opslaan.

Assistenten op slimme speakers

Tip 07: Zoek bestanden

De Cortana-assistent van Microsoft maakte vier jaar geleden zijn debuut op Windows Phone 8.1. Later kwam Cortana naar meer platformen, waaronder Android en iOS. Uiteraard werkt de assistent ook op Microsofts Windows 10 voor computers. De digitale hulp spreekt nog geen Nederlands: je moet in het Engels praten en krijgt in die taal antwoord. Sterker nog: wil je Cortana in Windows 10 gebruiken, dan moet het besturingssysteem ook op de Engelse taal en regio zijn ingesteld. Activeer Cortana door ‘Hey Cortana’ te zeggen tegen je apparaat.

Een bestand zoeken op je computer (of aangesloten geheugendrager) kan soms een flinke opgave zijn. Want hoe heet die map ook alweer, en wanneer heb ik dat bestand aangemaakt of verplaatst? Cortana kan je op die Windows 10-computer helpen. Je vraagt de assistent om naar bestanden in een specifieke periode te zoeken. Zeg bijvoorbeeld ‘Hey Cortana, find me movies from December 2016’ of ‘Hey Cortana, find documents from last month’. De assistent gebruikt de zoekfunctie van Windows en laat je vervolgens relevante resultaten zien.

©PXimport

Tip 08: Specifieker zoeken

Deze tip borduurt voort op de vorige en gebruikt opnieuw Cortana op je Windows 10-pc. Zorg ervoor dat de assistent correct is ingesteld en je kunt met de juiste commando’s zeer gericht zoeken naar specifieke documenten, foto’s, video’s en andere bestanden. Weet je (een deel van) de bestandsnaam, gebruik dan ‘Hey Cortana, find all documents called Tips&Trucs 2018’ om alle bestanden met de naam ‘Tips&Trucs 2018’ te vinden. Handig, al werkt het commando minder goed met een lastige en/of typisch Nederlandse bestandsnaam. Cortana snapt immers geen Nederlands.

©PXimport

Tip 09: Herinneringen

Elke digitale assistent kan herinneringen (reminders) maken, en Cortana is daar geen uitzondering op. Omdat de butler alleen in het Engels werkt, moet je je herinnering in die taal aanmaken. Dat is een minpunt ten opzichte van Siri en Google Assistent, maar voor wie dat geen probleem is, is Cortana een goed geheugensteuntje. Vraag ‘Hey Cortana, remind me to clean my office next Monday’ of zeg ‘Hey Cortana, remind me to congratulate Martijn with his new job when he texts or calls me’. De herinnering-functie werkt met locaties, tijdstippen en personen.

Tip 10: Alexa’s mogelijkheden

Alexa is de digitale spraakassistent van Amazon en kwam vier jaar geleden uit voor Amazons eerste slimme speaker. In de jaren erna is Alexa ook beschikbaar gekomen voor andere apparaten, waaronder Windows 10, Android en slimme speakers van geselecteerde bedrijven. Alexa werkt ook op iOS, zij het in beperkte mate – Apple houdt de assistent beperkt omdat het liever heeft dat gebruikers voor Siri kiezen. Je start Alexa door ‘Alexa’ te zeggen.

Heb je een Fitbit-wearable om je gezondheid bij te houden? Dan zul je je statistieken checken op het apparaatje zelf of in de Fitbit-app, maar wist je dat er ook een derde (handsfree) optie is? Alexa werkt namelijk ook samen met Fitbit. Heb je een slimme speaker met Alexa geïntegreerd of de Alexa-app op je apparaat, zoek in de Alexa-app dan de Fitbit-skill. Installeer de skill en log in om de Fitbit-koppeling te maken.

Je vraagt vervolgens ‘Alexa, ask Fitbit, gevolgd door je commando. Zeg bijvoorbeeld ‘Alexa, ask Fitbit how much I weigh’ of ‘Alexa, ask Fitbit how I slept last night’.

©PXimport

Tip 11: Bedien Plex-server

Plex is een populaire mediaserver-softwaredienst voor (professioneler) thuisgebruik. Op Plex kun je onder andere foto’s, muziek en video’s kwijt en dit alles stream je eenvoudig naar al je gekoppelde apparaten. Dat kan via je computer of de Plex-app, maar de dienst ondersteunt ook een Alexa-skill. Installeer de Plex-skill via de Alexa-app, koppel de diensten en je kunt Plex voortaan met je stem bedienen. Enkele handige commando’s zijn ‘Alexa, ask Plex to play (vul hier je favoriete serie, film of fotoalbum in)’ en ‘Alexa, ask Plex tot change my player to (het apparaat waarop je wil kijken)’.

©PXimport

Tip 12: Vind je smartphone

Grote kans dat je je smartphone weleens kwijt bent. Vaak ligt hij gewoon ergens in huis, in de auto of op kantoor, maar vind hem maar eens (snel) terug. Gelukkig heb je hier handige gadgets voor, bijvoorbeeld de Tile. Deze bluetooth-tracker is te koppelen aan je smartphone, en heeft ook een Alexa-skill (download hem via de Alexa-app). Ben je je telefoon kwijt, vraag Alexa dan (op een Echo-speaker of een ander vooraf ingesteld apparaat) om je toestel te vinden. ‘Alexa, ask Tile to find my phone’ en je smartphone maakt een hard geluid, ook als hij op stil staat. Wil je de laatst bekende locatie van je toestel weten, dan vraag je ‘Alexa, ask Tile to locate my phone’. Dit commando werkt overigens ook met de Google Assistent, waarbij je ‘Alexa’ uiteraard moet vervangen door ‘Hey Google’.

©PXimport

De Renault Rafale heeft indruk gemaakt met zijn opvallende design en innovatieve hybride techniek. Nu presenteert Renault een nieuwe variant: de Rafale E-Tech 300 plug-in hybrid 4X4 Atelier Alpine. Irwin van InstaAutoVlog deelt zijn ervaringen in dit artikel en een bijbehorende video.

Incognito stekkerversie

Onder de zuid-Franse zon reed ik in de plug-in hybride Renault Rafale E-Tech 300, uitgevoerd in de topversie Atelier Alpine. Dit model valt op door specifieke details zoals 21-inch Diamond Cut lichtmetalen wielen met Continental SportContact 7 banden, een hoogglans zwarte achterspoiler en badges op de voorste zijschermen. De laadpoort, subtiel verwerkt in het zijpaneel, is de enige aanwijzing dat dit om een plug-in hybride gaat.

©Clément Choulot

Fijne zit achter het stuur

Binnenin de Rafale zien we fraaie details als blauw contrasterend tapijt, dito bekleding in de opbergvakken in het portier en een extra knop achter het handvat in de middenconsole waarmee je de EV, hybride of EV-charge functie in kan schakelen. Ook deze Rafale zit ná een comfortabele instap prettig. Je zit echt ín het interieur, wat lager ten opzichte van het dashboard en dat draagt bij aan een beter dynamisch gevoel.

©ClŽment Choulot

Achterin minder comfort

De achterbank biedt iets minder comfort door een 1,5 centimeter hogere vloer ten opzichte van de e-Tech hybrid 200, veroorzaakt door het accupakket. Hierdoor zitten je knieën wat hoger en is er minder ruimte voor je voeten. De hoofdruimte blijft prima, net als de bagageruimte. Ondanks een kleine afname in capaciteit biedt deze met 528 liter (uitbreidbaar tot 1600 liter) nog steeds voldoende ruimte.

Achterin is het comfort iets minder door een 1,5 cm verhoogde vloer, veroorzaakt door het accupakket. De bagageruimte blijft met 528 tot maximaal 1600 liter ruim voldoende.

🔌Leestip: De strategische comeback van Renault in de elektrische automarkt

©Clément Choulot

Vermogen en trekgewicht

De plug-in hybride Rafale heeft een vernieuwde aandrijflijn met een 1.2-liter driecilinder turbomotor die dankzij een grotere turbo 150 pk levert in plaats van 130 pk. Een 70 pk sterke elektromotor op de vooras en een 136 pk elektromotor op de achteras verhogen het totale vermogen tot 300 pk via de zogeheten Multimode-transmissie. Dit zorgt voor een sprint van 0-100 km/u in 5,8 seconden en een begrensde topsnelheid van 175 km/u. Het trekgewicht blijft 1500 kg, ideaal voor veelzijdig gebruik.

©Clément Choulot

Trage boordlader

De Renault Rafale is uitgerust met een 22 kWh-batterij, goed voor een elektrische actieradius van 105 kilometer. Opladen kan via een 1-fase 7,4 kW boordlader, wat in vergelijking met concurrenten met 2- of 3-fase laders beperkt is. Snelladen is niet mogelijk.

©Clement Choulot

Adaptief onderstel

Eenmaal op pad blijkt de Rafale een aangename metgezel. Het elektrische vermogen is een plezier en zeker als ook de goed geïsoleerde driepitter assisteert is het een ronduit vlotte auto. Is de batterij leeg, dan belooft Renault je een range van 1000 kilometer met een gemiddeld verbruik van 5,8 liter per 100 kilometer en een 55 liter grote benzinetank.

Het adaptief onderstel kan zich met behulp van een camera-scanner achter de binnenspiegel continu aan het wegdek aanpassen. Iets wat goed werkt, want in eigenlijk elke situatie voelt de Rafale verfijnd, comfortabel, maar ook zeker na het selecteren van de modus Sport communicatief en dynamisch.

©Clément Choulot

Renault Rafale in actie

Meer weten en zien over de nieuwe plug-in hybride Renault Rafale? Bekijk dan de onderstaande video:

Bij ID.nl zijn we dol op kwaliteitsproducten waar je niet de hoofdprijs voor betaalt. Een paar keer per week speuren we binnen een bepaald thema naar zulke deals. Ben je op zoek naar een prijsvriendelijke smartspeaker? Vandaag hebben we vijf interessante modellen voor je gespot.

Apple HomePod Mini

Deze betaalbare slimme speaker vormt een ideale match met je iPhone, iPad en/of Mac. Zo neemt de HomePod Mini bijvoorbeeld een luistersessie van Spotify of een andere muziek-app over, waardoor je thuis verder kunt luisteren. Dankzij integratie van de Siri-stemassistent kun je allerlei dingen vragen, zoals actueel nieuws, file-informatie of een recept. Daarnaast speelt het apparaat via spraakopdrachten net zo makkelijk een muziekalbum, podcast of audioboek af, waarbij je ondertussen met je stem het volumeniveau aanpast. Als alternatief vind je bovenop een klein bedieningspaneel om het volume te reguleren. Een nuttige toevoeging is dat je via deze smartspeaker ook allerlei apparaten in huis kunt aansturen, bijvoorbeeld een geschikte thermostaat of lamp.

Ondanks de bescheiden behuizing van 8,43 centimeter hoog heeft de HomePod Mini volgens de Amerikaanse techgigant een behoorlijk bereik. Voor een breder geluid is het mogelijk om meerdere HomePods aan elkaar te koppelen. Zo luister je in meerdere kamers naar dezelfde muziek. Verder is de intercomfunctie handig, want op die manier communiceer je op afstand eenvoudig met gezinsleden. Dit audioproduct is in vijf kleurstellingen te koop, namelijk zwart, blauw, geel, wit en rood. Bij de aanschaf is drie maanden toegang tot Apple Music inbegrepen. Voor een krachtiger geluid kun je ook de grotere Apple HomePod (zwart/wit) overwegen. Je leest in dit artikel meer over de verschillen tussen de HomePod en de HomePod Mini.

Google Nest Audio

De Google Nest Audio is een middelgrote smartspeaker met een bescheiden prijskaartje. Op het moment van schrijven is het product zelfs goedkoper dan ooit. Je kunt kiezen tussen een donkergrijze en witte uitvoering. In tegenstelling tot diverse andere slimme luidsprekers in deze prijsklasse heeft dit model twee actieve audiodrivers, namelijk een tweeter en woofer. Dat komt de audiokwaliteit ten goede! De klankkast meet 17,5 × 12,4 × 7,8 centimeter, zodat je hem bijvoorbeeld prima op een plank of meubel kunt plaatsen. Voor een ruimtelijker geluid koppel je eventueel twee Nest Audio-speakers aan elkaar.

De geïntegreerde wifi-adapter ondersteunt de 2,4GHz- én 5GHz-frequentieband. Een voordeel, want je vergroot daarmee de kans op een stabiele draadloze netwerkverbinding. Je stuurt de Nest Audio met je stem aan. Roep eerst 'Hey Google' en zeg vervolgens welke muziek je wilt horen. Je kunt ook informatie opvragen en geschikte slimme apparaten bedienen. Bang voor luistervinken? Zet dan via een schakelaar aan de achterzijde de microfoons uit. Je leest hier wat enkele gebruikers van deze smartspeaker vinden.

Google Nest Mini

Google bewijst dat een smartspeaker helemaal niet zoveel geld hoeft te kosten, want je betaalt voor de Nest Mini slechts enkele tientjes. Net als zijn grote broer is dit audioproduct eveneens in een donkergrijze en witte behuizing te koop. Het ronde apparaatje heeft een diameter van 9,8 centimeter en is slechts 4,2 centimeter hoog. Door de geringe omvang kun je hem makkelijk ergens in een hoekje kwijt. Voor de ontvangst van wifi is er ondersteuning voor de 2,4GHz- en 5GHz-frequentieband ingebakken.

In de behuizing bevindt zich één actieve audiodriver. Voor het luisteren van (achtergrond)muziek op een laag volumeniveau voldoet die prima. Dankzij Chromecast-integratie kies je vanuit jouw favoriete muziek-app een leuke afspeellijst. Daarnaast fungeert de slimme speaker als jouw persoonlijke assistent. Vraag bijvoorbeeld naar een overzicht met agenda-afspraken en de Nest Mini somt ze een voor een op. Je kunt dit Google-product álles vragen!

Lees ook: Meer dan muziek: kies jouw ideale slimme luidspreker

Sonos Roam 2

In tegenstelling tot de meeste andere smartspeakers gebruik je de Sonos Roam 2 zowel thuis als onderweg. De langwerpige klankkast van 16,8 × 6,2 × 6 centimeter herbergt een oplaadbare accu met een luistertijd van zo'n tien uur. Dit audioproduct is trouwens IP67-gecertificeerd, waardoor de Roam 2 prima stof en water kan verdragen. De behuizing is zelfs valbestendig! Koppel een smartphone via bluetooth en luister op elke plek naar goede muziek. Voor mobiel gebruik komt deze handige beschermhoes goed van pas.

Binnenshuis verbind je de smartspeaker met een 2,4GHz- of 5GHz-netwerk. Vervolgens kies je vanaf een willekeurige smartphone of tablet de muziek die je wilt horen. Installeer hiervoor de Sonos-app op het toestel. Dankzij ondersteuning voor AirPlay 2 vormt de Roam 2 een goede match met Apple-apparaten, zoals een iPhone, iPad en/of Mac. Voor de audioweergave heeft de klankkast een tweeter en woofer aan boord. Tot slot is er spraakondersteuning (Amazon Alexa) geïntegreerd. Je kunt de Sonos Roam 2 in een witte of zwarte behuizing kopen.

Bowers & Wilkins Zeppelin McLaren Edition

Hecht je veel waarde aan een origineel design en een hoge geluidskwaliteit? Overweeg dan deze opvallende McLaren-editie van de Bowers & Wilkins Zeppelin. Als alternatief is deze speaker ook in een zwarte en lichtgrijze behuizing te koop. In zijn eigen webshop rekent de Britse speakerspecialist 899 euro, maar enkele winkels hanteren momenteel een fikse korting. Reserveer voor deze speaker wel voldoende ruimte. De behuizing van 65 × 21 × 19,4 centimeter is voor een smartspeaker tenslotte behoorlijk aan de maat.

Onder de motorkap bevinden zich een wifi- en bluetooth-adapter. Kortom, open Spotify, Tidal of een andere muziek-app op je smartphone en tik een leuke afspeellijst aan. Dankzij AirPlay 2-integratie werkt de Zeppelin naadloos samen met een Apple-toestel. Er is middels Amazon Alexa ook nog een stemassistent geïntegreerd. Bowers & Wilkins heeft op audiogebied een uitstekende reputatie, waardoor je een hoge audiokwaliteit mag verwachten. De behuizing telt dan ook vijf actieve audiodrivers, namelijk twee tweeters, twee middentoners en een woofer. Met een totaal versterkervermogen van 240 watt ervaar je een kamervullend geluid.