Een klein jaar nadat Sony met de PlayStation 4 naar Nederland kwam, brengt Microsoft deze maand de opvolger van de Xbox 360 uit: de Xbox One. Het is moeilijk om de twee titanen niet met elkaar te vergelijken.

Sony en Microsoft proberen met hun consoles hetzelfde te bereiken: een zo compleet mogelijke media-ervaring bieden. Niet alleen moet je er games op kunnen spelen, er moeten ook mogelijkheden zijn om van je televisieseries, muziek en films te genieten.

Het geduld van Nederlandse Xbox-gamers werd wel even op de proef gesteld, toen zij vorig jaar met zienderogen moesten concluderen dat 'next-gen' nog niet voor hun was weggelegd. In 21 landen kwam de console vorig jaar al uit, maar België en Nederland moesten tot september van dit jaar wachten. Reden van de vertraging is onder andere de tijd die het nam om de console aan te passen voor de Nederlandse taal.

Geen grote vernieuwingen

Toegegeven: de stap naar next-gen is minder groot dan zeven jaar geleden, toen de PlayStation 3 de PS2 opvolgde en Microsoft de Xbox 360 uitbracht. Alleen al de Blu-ray-technologie van de PS3 deed menigeen watertanden. Niets aan de Xbox One laat zien dat er dergelijke grote innovaties in het apparaat te vinden zijn, ondanks dat de naam 'Xbox One' staat voor het van de grond af aan opnieuw opbouwen van de console. Gelukkig blijven er alsnog genoeg redenen over om voor next-gen te kiezen.

Niet aantrekkelijk

Eerst maar eens de console zelf onder de loep nemen. De Xbox One is een bakbeest. De console is zwaar en ietwat lomp, zeker in verhouding tot de PlayStation 4 en zelfs nog ten opzichte van de Xbox 360, die 10 procent kleiner is. Ook de enorme AC-adapter hangt jammer genoeg nog steeds aan het snoer.

Men speculeert dat het grotere design te maken heeft met een verbeterde koeling. De veelvoorkomende Red Ring-problemen bij de 360 ontstonden door oververhitting van het apparaat. Met de One lijkt dat verleden tijd.

©PXimport

De Xbox One is een bakbeest, vergeleken met andere consoles.

Minder krachtig dan PS4

Duiken we dieper in de console, dan vinden we een AMD 8-core Jaguar CPU en een 2.1GHz DDR3 RAM. Hier legt de One het helaas af tegenover de PlayStation 4. De grafische processor is bijna de helft minder krachtig (kloksnelheid 853MHz tegenover 1,152MHz), waardoor in theorie de PS4 meer taken tegelijk kan uitvoeren en mooiere visuele effecten kan weergeven. Een DDR3 RAM wordt dan weer vaak gebruikt in wat goedkopere pc's, terwijl de GDDR5 RAM van de PlayStation 4 ontworpen is voor de zwaardere grafische taken. Zoals gamen dus.

Of het nu een afgeleid probleem is van de mindere specificaties of niet, de console heeft best lang nodig om op te starten. Een tijdlang zit je naar een groen scherm te staren, terwijl het apparaat zich opstart. Schakel je de energiebesparende functie uit dan is dit probleem verholpen, maar het betekent ook dat de console altijd op stand-by blijft staan.

Dashboard

Eenmaal opgestart, valt meteen het overzichtelijke dashboard op. Microsoft brengt de tegels van Windows 8 naar de console. In een overzicht zie je tegels die leiden naar je Xbox Live-profiel, Achievements, laatst gespeelde games en de Xbox Store. Het is zelfs mogelijk een persoonlijke startpagina te creëren, genaamd Pins, waarmee je je favoriete games en toepassingen vastpint op het dashboard.

©PXimport

Het dashboard van de Xbox One is gebaseerd op de Windows 8-tegels en wordt daarmee een stuk overzichtelijker dan het menu van de 360.

Vooral tijdens het spelen van games valt op dat je alsnog niet zo snel kunt schakelen tussen bijvoorbeeld Achievements en berichten als je zou wensen. Je moet eerst door diverse menu's om bij je berichten, vrienden en Achievements te komen, wat eveneens korte laadtijden met zich meebrengt. Het had allemaal wat vloeiender gemogen, zeker omdat de One in dit opzicht weinig verbeteringen biedt ten opzichte van zijn voorganger.

Kinect

Wel vind je veel verbeteringen op het gebied van de Kinect. Microsoft speelt heel erg in op het besturen van de console met je stem. Door middel van stemcommando's zet je de Xbox uit, schakel je eenvoudig tussen games of andere toepassingen, neem je dingen op en deel je content met je vrienden. De mogelijkheden zijn niet eindeloos, maar weet je alle commando's uit je hoofd, dan wordt het besturen van de console toch een sneller en makkelijker proces. De Kinect-senor herkent zelfs de spieren in je lichaam en ziet aan je gezicht wie je bent, waardoor je automatisch op je console inlogt als je voor de camera gaat zitten.

Ondersteunt niet de Nederlandse taal

Een veelgenoemd kritiekpunt is dat Kinect nog geen Nederlandse stemcommando's begrijpt. Dat is best wel een kwalijke zaak, omdat Microsoft er juist een jaar extra voor uittrok om de console te optimaliseren voor de Nederlandse taal. Nu moet je in het Engels (of Duits) de commando's uitspreken. Hoewel dit alsnog prima werkt, brengt het toch ook weer andere ongemakkelijkheden met zich mee. Stel je Kinect in op Engels, dan stel je de geografische locatie in op Groot-Brittannië, waardoor je de Nederlandse Xbox One Store niet meer inkomt. Het is te hopen dat Microsoft hier snel met een oplossing voor komt.

©PXimport

De Kinect is sterk verbeterd en herkent aan je gezicht wie je bent.

Het wil overigens niet zeggen dat er daadwerkelijk geen verbeteringen zijn doorgevoerd in het jaar dat Microsoft sleutelde aan de Nederlandse versie van de One. Zo is het makkelijker geworden om met vrienden te gamen, kun je externe harde schijven aansluiten en biedt de console ondersteuning aan veel meer videoformaten (waaronder 3D-Blu-ray). De echte muziekliefhebber zal daarnaast blij zijn met de optie om gekochte cd's af te spelen: dit is tot op de dag van vandaag niet mogelijk op de PlayStation 4. Overigens ondersteunen beide consoles nog geen mp3-tjes.

Games

De Xbox One mag dan als console in theorie minder krachtig zijn dan de PS4, het belangrijkste is dat je er alsnog onbezorgd op kunt spelen. Zoals we gewend zijn van Microsoft, heeft het bedrijf weer wat exclusieve deals kunnen sluiten. Halo mag natuurlijk niet ontbreken en daar komen er dit jaar zelfs twee nieuwe games van uit (waaronder een verzameling oude Halo-titels). Verder kun je vanaf 3 oktober weer racen in Forza Horizon 2 en komt er een Fable Legends Multiplayer bèta in diezelfde maand.

©PXimport

Forza Horizon 2 laat zien dat Microsofts console op grafisch vlak toch best kan meekomen.

Een noemenswaardige console-exclusieve game die nu al verkrijgbaar is, is Titanfall. In dit schietspel neem je het online op tegen zowel soldaten als titanen. Met dit spel laat Microsoft zien wat de Xbox One online waard is. Titanfall is simpelweg een zeer vermakelijke game. De vroege versie van Forza Horizon 2 weet dan vooral op grafisch gebied te overtuigen.

©PXimport

In Titanfall kruip je in de huid van een piloot en klim je in titans om de strijd online te beslechten.

Conclusie

Komt er, nu we de Xbox One en de PlayStation 4 toch een beetje met elkaar vergeleken hebben, een winnaar uit de bus? Ja en nee. Microsofts console legt het qua specificaties af, met name door de minder krachtige grafische processor en het RAM-geheugen. Dit verschil is voor de gemiddelde gamer waarschijnlijk niet te merken, wellicht enkel wanneer hij zijn console opstart (dit duurt redelijk lang) of wanneer hij tijdens het spelen korte laadtijden ziet bij het scrollen door menu's.

Voor welke console je uiteindelijk kiest, is sterk afhankelijk van je voorkeur aan games. Ben je een grote Halo- of Forza-fan, dan kun je eigenlijk niet kiezen voor een PlayStation 4. En doordat de consoles aan elkaar gewaagd zijn, kun je gelukkig je koopkeuze laten afhangen van de games je graag speelt. Het wil niet zeggen dat de One geen minpunten kent. Kinect ondersteunt nog geen Nederlandse taal (terwijl dat juist een van de redenen van het uitstel was!) en het logge bakbeest van Microsoft is lang niet zo mooi vormgegeven als Sony's slankere evenknie. Maar voor de Xbox-liefhebber mag dat de speelpret niet drukken.

Vanavond gaan de Olypische Winterspelen Milaan-Cortina 2026 officieel van start. Wil je geen moment missen van al die prachtige wintersporten en van de prestaties van TeamNL? In dit artikel lees je hoe je op televisie en op de socials alles kunt volgen.

NOS: tv, app en radio op elkaar afgestemd

Voor veel sportliefhebbers is de NOS het logisch startpunt. Tot en met 22 februari zendt de NOS ongeveer 150 uur live televisie uit via NPO 1 en NPO Start. Daarnaast hoor je op NPO Radio 1 de hele dag door live verslag, en vind je doorlopend updates, liveblogs en uitslagen via NOS.nl, de NOS-app (iOS | Android) en NOS Teletekst (waar ook een app van is: die voor iPhones vind je hier en voor Android hier). Als je de NOS-app of NOS.nl opent, zie je meteen wat er op dat moment live is en wanneer je het beste kunt inschakelen. Je krijgt ook direct een overzicht van het dagschema en de stand in de medaillespiegel. Elke ochtend zet de NOS bovendien op een rij welke Nederlandse sporters die dag in actie komen. Dat overzicht wordt later op de dag aangevuld via de liveblogs. Ook handig: je liveblogs volgen en meldingen aanzetten voor specifieke livestreams. Je krijgt dan een seintje zodra een wedstrijd begint.

Verreweg het belangrijkst bij de NOS zijn de schaatswedstrijden. Zo doet de NOS deze Winterspelen rechtstreeks verslag van alle schaatswedstrijden én alle shorttrackwedstrijden: van het allereerste startschot tot de uitreiking van de medailles. Dat betekent niet dat er geen aandacht is voor de andere sporten (zoals snowboarden, bobsleeën, skeleton, kunstrijden en ijshockey): die komen ook ana bod. Naast de wedstrijden zelf zijn er natuurlijk interviews, voor- en nabeschouwingen, analyses en elke avond NOS Studio Olympico.

©NOS

Eurosport 1: veel live sport op één zender

Wil je echt non-stop (nou ja, bijna dan: van 9 uur 's ochtends tot middernacht) sport kijken, dan zit je goed bij Eurosport 1. Op deze zender wordt aandacht besteed aan alle sporten, maar de focus ligt daarbij wel op TeamNL. Alles is live te zien, zowel op televisie als op de streams. Hieronder zie je op welke kanalen Eurosport 1 wordt uitgezonden bij de grote televisieaanbieders. Daarnaast kun je de zender ook live en on-demand streamen via HBO Max.

©Emmanuele Ciancaglini/Getty Images for WBD

HBO Max: als je echt alles wilt zien en terugkijken

Wil je echt niets wil missen, dan moet je HBO Max zijn. Deze streamingdienst is de enige aanbieder waar alle momenten van de Spelen live en on-demand beschikbaar zijn Alle olympische sporten zijn hier van begin tot eind te streamen met Nederlands commentaar. Hoewel HBO Max ook een sport add-on verkoopt voor andere live sport, heb je die voor de Olympische Winterspelen niet nodig. Zelfs met het goedkoopste maandabonnement (5,99 euro) kun je dus al het Olympisch aanbod bekijken. Sluit je een abonnement af speciaal de de Spelen? Vergeet dan niet tijdig op te zeggen; het abonnement wordt anders automatisch verlengd.

Muziekstreamingplatform Spotify heeft een nieuwe feature: het is vanaf nu mogelijk om songteksten naar verschillende talen te vertalen.

Dat heeft het bedrijf deze week aangekondigd. De functie wordt inmiddels uitgerold, ook in Nederland en België. In 2022 was de optie al beschikbaar in een klein aantal landen, maar nu dus wereldwijd.

Op Spotify is het al lange tijd mogelijk om songteksten bij nummers die afgespeeld worden te zien. Daar zal dus ook een vertaalknop bij komen te staan. Wanneer die wordt ingedrukt, wordt er onder de echte songteksten een vertaling te zien.

De optie komt beschikbaar voor alle gebruikers van Spotify, en dus niet alleen betalende leden. Mensen die een Premium-abonnement hebben krijgen wel als extra optie de mogelijkheid om vertaalde songteksten offline te zien. Dat kan wanneer men een nummer opslaat om offline te beluisteren.

Tot slot verschijnen songteksten nu ook direct onder de albumhoes, om meteen mee te kunnen lezen. "We denken dat luisteraars dichterbij de woorden brengen hen helpt om hen meer te verbinden met hun favoriete artiesten en hun muziek. Deze updates zijn ontworpen om die connectie makkelijker en naadlozer te maken."