Bradley Manning, de klokkenluider die vele duizenden documenten van het Amerikaanse leger op Wikileaks plaatste, zou in de rechtszaal spijt hebben betuigt van zijn daden. Wikileaks vermoed dat de spijtbetuiging is afgedwongen.  Wikileaks staat nog steeds achter de actie van Manning en hoopt op zijn vrijlating.

Manning werd in 2010 opgepakt toen hij in zijn rol van Inlichtingen specialist in het Amerikaanse leger duizenden documenten lekte op Wikileaks waaruit onder andere bleek dat gevangenen mishandeld werden en dat een Apachehelikopter op burgers en journalisten schoot. De documenten waren wekenlang voorpagina nieuws van de New York Times en vele andere media.

Het zorgde ervoor dat Wikileaks in een keer op de kaart stond (en er een film over uitkomt) en Julian Assange een bekendheid werd. Volgens sommigen is Manning een held dat hij de misstanden openbaar maakte maar zijn tegenstanders beschuldigen hem van landverraad en vinden dat hij de veiligheid van vele Amerikaanse soldaten in gevaar bracht. De 26-jarige Manning hoorde eerder deze maand dat de maximum gevangenisstraf die hem boven het hoofd hangt, is verlaagd van 136 jaar naar 90 jaar.

'Spijtbetuiging Manning onder dwang'

Manning zou woensdag op de laatste dag van zijn verdediging nog het woord hebben mogen richten tot de rechter en daarbij zijn excuses hebben aangeboden. Wikileas ziet de spijtbetuiging van Manning als iets dat hij onder dwang moest doen. In naar verluidt een trillende stem, zei Manning het volgende:

"First, your Honor, I want to start off with an apology. I'm sorry. I'm sorry that my actions hurt people. I'm sorry that I hurt the United States. At the time of my decisions, as you know, I was dealing with a lot of issues. Although they have caused me considerable difficulty in my life, these issues do not excuse my actions. I understood what I was doing and the decisions I made. However, I did not truly appreciate the broader effects of my actions. Those effects are clear to me now, through both self-reflection during my confinement in its various forms and through the merits and sentencing testimony I've seen here. I'm sorry for the unintended consequences of my actions.

When I made these decisions, I believed I was going to help people, not hurt people. The last three years have been a learning experience. I look back at my decisions and wonder how could I, a junior analyst, possibly believe I could change the world for the better over the decisions of those with the proper authority. In retrospect I should have worked more aggressively inside the system.

As we discussed during the providence statement, I had options and I should have used these options. Unfortunately, I can't go back and change these actions. I can only go forward. I want to go forward. Before I can do that, though, I understand that I must pay a price for my decisions and actions.

Once I have paid that price I hope to one day live in the manner that I haven't been able to in the past. I want to be a better person, go to college, get a degree and have a meaningful relationship with my sister, my sister's family, and my family. I want to be a positive influence in their lives, just as my aunt Debra has been to me. I have flaws and issues that I have to deal with, but I know that I can and will be a better person. I hope you can give me the opportunity to prove -- not through words, but through conduct -- that I am a good person, and that I can return to a productive place in society. 

Thank you, your Honor."

[Via: PCM]

Pelgrim brengt drie nieuwe inductiekookplaten uit die automatisch herkennen waar een pan staat en instellingen meenemen wanneer je die verplaatst. Bovendien gebruikt de IK4-serie een eigen inductietechniek die stiller en gelijkmatiger werkt dan eerdere modellen.

De kookplaten in de IK4-serie hebben een aparte slidebediening per zone, waarmee je de temperatuur in één beweging instelt. Door pandetectie wordt een pan direct herkend en schakelt de juiste zone in. Verplaats je de pan, dan neemt de kookplaat de ingestelde stand automatisch over op de nieuwe positie. Speciale programma's zoals de Smelt-, Warmhoud- of Aankook-functie (een opwarmfunctie waarmee je iets snel aan de kook kunt brengen)  helpen bij veelvoorkomende bereidingen. De in eigen huis ontwikkelde techniek levert een constant vermogen, waardoor de temperatuur stabiel blijft en het typische aan-uitpendelen uitblijft. Daardoor kun je veel preciezer koken.

©Pelgrim

De serie is uitgevoerd in kras- en stootvast keramisch glas met een facetrand. De kookzones zijn subtiel gemarkeerd en flexzones bieden ruimte voor pannen van verschillende formaten. Via de ConnectLife-app kun je instellingen aanpassen, timers instellen en recepten raadplegen. Ook onderhoudstips en updates zijn beschikbaar in de app.

Het 60-cm-model IK4064F biedt vier zones, waaronder een grote zone van 23 centimeter, plus boostfuncties, timers en een pauzestand. De 70 centimeter brede IK4072F heeft vier flexibele zones die je kunt combineren tot een groter kookoppervlak. De IK4083F (80 cm) heeft twee ruime flexzones en twee ronde zones voor wie veel plaats nodig heeft. Alle drie hebben per zone een sliderbediening, pandetectie en dezelfde automatische programma’s. De modellen passen in een standaard nismaat.

©Pelgrim

TCL staat vooral bekend om zijn betaalbare televisies, maar het Chinese merk brengt ook prijsvriendelijke soundbars op de markt. Zo heeft de recent verschenen Q65H interessante specificaties. Naast een forse soundbar met ondersteuning voor Dolby Atmos is er ook een draadloze subwoofer bijgesloten. Hoe bevalt dit nieuwe audiosysteem in de praktijk?

Anders dan zijn relatief bescheiden prijskaartje van amper 300 euro wellicht doet vermoeden, is de TCL Q65H stijlvol vormgegeven. De soundbar van 1,05 meter heeft een nette afwerking van matzwart kunststof en geborsteld aluminium. De voorkant en beide zijkanten zijn voorzien van speakerstof. Het geheel oogt erg chic.

Dankzij een geringe hoogte van 6,8 centimeter plaats je deze langwerpige speaker moeiteloos voor de meeste televisies. De behuizing zal het beeld niet zo gauw blokkeren. Liever ophangen? Gebruik in dat geval de twee bijgesloten muurbeugels. Het formaat van de subwoofer is met 22 × 36,9 × 27,5 centimeter behoorlijk fors. Reserveer hiervoor een plekje op de vloer.

©Maikel Dijkhuizen

Soundbar aansluiten

Je verbindt de Q65H zowel via HDMI-eARC als via de optische ingang met een televisie. Daarnaast telt de achterzijde nog een tweede HDMI-poort, zodat je bijvoorbeeld een tv-decoder, blu-ray-speler of gameconsole kunt aansluiten. Verder koppel je via usb eventueel een externe schijf of usb-stick met audiobestanden. Voor soundbarbegrippen heeft dit model veel aansluitopties.

Nadat de soundbar en subwoofer zijn aangesloten, koppel je ze draadloos aan elkaar. Dat gaat met behulp van de pairknop erg vlot. Op een klein display achter het speakerdoek verschijnt de term 'Sub connected'. Eenmaal aangesloten kies je op de sobere afstandsbediening de gewenste bron.

Verder loont het de moeite om direct na het aansluiten de TCL Home-app te installeren. Via de microfoon van de smartphone stemt de soundbar zijn geluid af op diverse akoestische eigenschappen van de luisterruimte. Het resultaat is een betere audioweergave. De kalibratie van deze zogeheten AI Sonic-functie duurt enkele minuten. Je gebruikt de app ook om nieuwe software-updates te installeren en equalizerinstellingen te wijzigen.

©Maikel Dijkhuizen

©Maikel Dijkhuizen

Films, series en muziek

TCL vermeldt een totaal piekvermogen van maar liefst 580 watt, waarvan er 150 watt is gereserveerd voor de subwoofer. Deze belofte is niet uit de lucht gegrepen, want de soundbar en basspeaker produceren samen een nogal vol geluid. Bij recente Netflix-streams vliegen de geluidseffecten je om de oren. De fabrikant heeft de actieve audiodrivers in de behuizing naar voren én zijwaarts gericht. Zeker in de beschikbare film- en gamemodus wekt deze opstelling enigszins de illusie van surroundgeluid, al klinkt het gebruik van échte surroundspeakers nog altijd een stuk beter. Desalniettemin is het ruimtelijke geluid een knappe prestatie. Mooi meegenomen is dat de Q65H een Dolby Atmos- en DTS:X-audiospoor kan verwerken.

Tijdens bombastische actiescènes laat de subwoofer zich duidelijk horen. Je kiest met de afstandsbediening tussen drie basniveaus, maar bij de luidste stand kunnen de buren waarschijnlijk meegenieten. Sowieso kan dit audiosysteem erg luid spelen. In combinatie met een ruimtelijk en helder geluid beleef je films en series voortaan intenser. Kun je bepaalde personages moeilijk verstaan, dan druk je gewoon op de Voice-knop van de afstandsbediening. De soundbar versterkt vervolgens menselijke stemmen.

Je kunt de soundbar ook gebruiken om muziek te luisteren. Via de ingebakken bluetooth5.3-module koppel je rechtstreeks een smartphone of tablet. Stream vervolgens een afspeellijst van Spotify, Apple Music of een andere muziekdienst. Hoewel de liedjes best redelijk klinken, haalt de geluidskwaliteit het niet bij een versterker of receiver met losse speakers. Logisch, want de audiodrivers zitten in de langwerpige luidspreker te dicht op elkaar om een duidelijk stereobeeld te realiseren. Voor een achtergrondmuziekje voldoet het prima.

©Maikel Dijkhuizen

TCL Q65H kopen?

In een kleine tot middelgrote woonkamer komt de TCL Q65H goed uit de verf. Dankzij meerdere zorgvuldig gepositioneerde audiodrivers, een krachtige subwoofer en een riant piekvermogen creëer je met dit audiosysteem en volwaardige thuisbioscoop dat luid kan spelen. Heb je geen ruimte of budget om een home-cinemaset met losse luidsprekers op te tuigen, dan is deze vriendelijk geprijsde soundbar/subwoofer-combinatie een uitstekend alternatief.