Voor je op vakantie gaat nog even je Frans bijspijkeren? Of wil je medestudenten beter kunnen verstaan bij een studie in het buitenland? Een andere taal leren doe je tegenwoordig gewoon op je smartphone. We zetten enkele apps voor het leren van vreemde talen in de spotlight.

Er zijn verschillende manieren om een taal te leren en welke optie voor jou het beste past, hangt erg af van je wensen. Als je een beetje je Frans of Duits wilt verbeteren voor een korte stedentrip, dan zijn er een aantal handige en gratis apps te vinden. Wil je echt serieus een taal leren, dan ontkom je er bijna niet aan om je portemonnee te trekken. 

Toch hoeft het niet duur te zijn: voor een paar euro per maand heb je toegang tot goede online cursussen, via je webbrowser of via apps. Wil je het nog iets serieuzer aanpakken, dan kun je ook online docenten vinden die je via een videoverbinding een taal kunnen leren.

Naast het volgen van lessen is het natuurlijk ook heel belangrijk om de taal daadwerkelijk te gaan spreken. Als je geen kennissen hebt die de taal spreken die jij graag wilt leren, dan zijn er speciale apps waarmee je een zogenaamde tandem-partner kunt zoeken. 

Al deze oplossingen komen op deze pagina aan bod.

De 12 beste apps voor het leren van een vreemde taal

Duolingo

Als je de basisbeginselen van een taal wilt leren, dan kun je bijna niet om Duolingo heen. Deze app heeft wereldwijd maar liefst vijftig miljoen gebruikers en is daarmee een van de populairste apps om een taal te leren. 

Vanuit het Nederlands heb je keuze uit drie talen: Franks, Engels en Duits. Wil je een andere taal leren, dan gaat dit het beste vanuit het Engels. Dan kun je ook Arabisch, Japans, Chinees, Portugees, Spaans en nog tientallen andere talen leren. Ook minder gesproken talen zoals Pools, Grieks en Fins worden door Duolingo aangeboden.

©PXimport

©PXimport

Als je de app hebt geïnstalleerd en de configuratie hebt doorlopen, vraagt Duolingo je welke taal je wilt leren. Kies nu of je helemaal vanaf het begin wilt starten of laat de app bepalen welk niveau je hebt. De lesjes zijn kort en er wordt veel herhaald, Duolingo focust daarbij op allerlei verschillende dingen zoals lezen, schrijven, luisteren en spreken. 

De app voert je door alle lessen heen alsof het een spelletje is, als je een les hebt afgerond krijg je punten. Duolingo is geheel gratis te gebruiken, maar laat wel af en toe reclame zien tussen de lessen door. Wil je geen advertenties zien en ook offline toegang hebben tot Duolingo, dan betaal je hiervoor 7,33 euro per maand. 

Duolingo-alternatieven

Duolingo is zeker niet de enige app waarmee je een nieuwe taal kunt leren. Andere populaire diensten zijn bijvoorbeeld Busuu, Memrise en Babbel. Elke app pakt het net even iets anders aan en welke het beste bij jou past, dat bepaal je zelf. Dit is gelukkig gemakkelijk, want elke app biedt wel een gratis proefversie aan of kun je een paar dagen gratis te gebruiken voordat je geld moet betalen. 

Babbel maakt bijvoorbeeld gebruik van afbeeldingen, dit leert voor sommige mensen een stuk makkelijker. Daarnaast worden zinnen en teksten meteen voorgelezen door echte stemmen, je hoort dus meteen hoe een woord of zin correct moet worden uitgesproken.

Memrise focust op locals: je ziet korte video’s van mensen die in hun eigen taal dingen uitleggen. Leuk, want zo leer je niet meteen een lokaal accent, je leert ook feitjes van het land waar diegene zich bevindt. 

©CIDimport

Busuu is een soort mix van Duolingo, Memrise en Babbel. Je vindt hier korte lesjes, je kunt oefenen op accenten en de app biedt offline toegang met een premium-abonnement.

Bij Busuu kost een premium-abonnement 6,66 euro per maand bij jaarlijkse betaling, Memrise Pro kost 5,83 euro per maand als je het per jaar betaalt. 

Babbel wordt goedkoper naarmate je een langer abonnement afsluit. Wil je het een maandje proberen, dan betaal je 9,95 euro. Voor een jaarabonnement betaal je 59,40 euro - dat komt neer op 4,95 euro per maand. Alle diensten kun je ook via de browser gebruiken.

Beste tandem-apps

Als je de basis van een taal onder de knie hebt, dan is het tijd om het geleerde in de praktijk te brengen. Als je geen mogelijkheden hebt om met een zogenaamde native speaker te praten, probeer dan eens iemand te vinden via een tandem-app - een soort Tinder voor mensen die een taal leren. 

Je meldt je aan en geeft aan wat je eigen taal is en welke taal je wilt leren. In de tandem-app vind je mensen die precies het omgekeerde zoeken. Je geeft aan wat je niveau is en kunt chats starten met je tandem-partner.

De twee bekendste apps zijn Tandem en HelloTalk. Beide apps werken ongeveer hetzelfde, zo kun je in chats zinnen of woorden van je tandem-partner verbeteren en is het heel makkelijk om een bepaalde zin direct in de app te vertalen. Uiteraard is het ook mogelijk om tekstberichten in te spreken of af te luisteren. 

©CIDimport

©CIDimport

Een tandem-app heeft natuurlijk voor- en nadelen. De meeste mensen die je in de app vindt, zijn geen professionals, het kan dus zijn dat je verkeerde dingen leert. Ook komt het regelmatig voor dat je contacten spelfouten maken, het is daarom handig om een tandem-app niet te gebruiken als je nog helemaal niks van een taal afweet.

HelloTalk kun je gratis gebruiken, maar kent wel een limiet in het aantal vertalingen wat je per dag kunt doen, ook zijn de zoekfuncties beperkt. Een jaarabonnement kost 39,99 euro. Leuk is dat je met een vip-abonnement ook kunt zoeken naar mensen in de stad waar jij je bevindt, zo kun je ook in het echt afspreken met mensen om elkaars taal te spreken.

Online taaldocent huren

Als je een taal wilt leren die niet bij jou in de buurt te volgen is bij een talenschool, dan kun je altijd online op zoek naar een docent. Een van de bekendste sites hiervoor is italki.com. 

Klik op Choose a language en kies een van de aangeboden talen. De populairste staan bovenaan, maar als je naar beneden scrollt, vind je zelfs talen als Kalmyk Oirat, Occitaans en Wolof. Klik op Find a teacher en je ziet wat een docent per uur kost, hoeveel positieve reviews een docent geeft gekregen en of een docent ook een andere taal spreekt. Handig als je de te leren taal nog niet goed genoeg kunt spreken.

©CIDimport

Alle docenten hebben een kleine introductievideo zodat je kennis kunt maken en kunt zien of de docent bij jou zou passen. Bovenin kun je ook nog zoeken op Teacher types, Availability of Native speaker. 

Klik op een pagina van een docent en kijk of de docent beschikbaar is op een tijd naar keuze. Je kunt meteen een les boeken of eerst contact opnemen met een docent door op Contact speaker te klikken.

Met deze apps en diensten ga je hopelijk goed voorbereid op reis. Kom je er ter plekke toch niet helemaal uit, dan kun je gelukkig altijd terugvallen op Google Translate. In dit artikel lees je handige Google Translate-tips.

Apple heeft de iPhone 17 Pro en iPhone 17 Pro Max aangekondigd, met een nieuw aluminium ontwerp, de krachtige A19 Pro-chip en verbeterde camera's met 8x optische zoom. Beide modellen krijgen grotere batterijen en ondersteunen nieuwe videofuncties zoals ProRes RAW en genlock. De toestellen zijn vanaf 19 september verkrijgbaar in drie kleuren, met pre-orders vanaf 12 september.

Aluminium unibody en betere warmteafvoer

De iPhone 17 Pro-serie maakt gebruik van een nieuwe behuizing van aluminium uit de 7000-serie. Deze constructie is niet alleen vederlicht, maar ook thermisch geleidend. Apple heeft een zogenaamde dampkamer geïntegreerd in het ontwerp, gevuld met gedeïoniseerd water dat warmte beter verspreidt vanuit de A19 Pro-chip. Dit moet langdurig hogere prestaties mogelijk maken, bijvoorbeeld bij gamen of videobewerking, zonder dat het toestel oververhit raakt. Het plateau op de achterkant creëert extra interne ruimte, waardoor de batterijcapaciteit is toegenomen.

Er zijn twee varianten: de iPhone 17 Pro met een 6,3-inch scherm en de Pro Max met een 6,9-inch scherm. Beide modellen hebben een Super Retina XDR-display met ProMotion tot 120 Hz en een piekhelderheid van 3000 nits, wat zorgt voor betere leesbaarheid buitenshuis. Nieuw is dat niet alleen de voorkant, maar ook de achterkant is beschermd met Ceramic Shield. Dit moet krassen en breuken beter tegengaan dan het glas van eerdere generaties. Prijzen beginnen vanaf 1329 euro voor de Pro en 1479 euro voor de Pro Max.

©Apple

Krachtiger A19 Pro-chip

De A19 Pro-chip vormt het hart van de nieuwe Pro-modellen. Deze processor heeft een 6-core CPU en een vernieuwde 6-core GPU met ingebouwde Neural Accelerators. Volgens Apple levert dit tot 40 procent betere prestaties bij langdurig gebruik in vergelijking met de vorige generatie. De chip is ontworpen voor zware toepassingen, zoals het draaien van lokale AI-modellen, grafisch intensieve games en professionele videobewerking. Daarnaast is de nieuwe N1-chip toegevoegd voor wifi 7 en bluetooth 6, en een snellere, energiezuinige C1X-modem voor mobiel internet.

Camera's bieden nu nog meer zoom

De iPhone 17 Pro en Pro Max beschikken over drie 48 megapixel Fusion-camera’s: een hoofdcamera, een ultragroothoek en een nieuwe telelens. Samen moeten ze het effect bieden van acht verschillende lenzen. De telelens gebruikt een tetraprismasysteem en maakt optische zoom mogelijk tot 8x, de langste zoomafstand die tot nu toe op een iPhone beschikbaar is. Ook digitale zoom is uitgebreid tot 40x. Aan de voorkant bevindt zich een vernieuwde 18 megapixel Center Stage-camera, die automatisch het kader aanpast bij groepsfoto’s en ook in videovergaderingen de gebruiker in beeld houdt.

De Pro-modellen richten zich sterk op videomakers. Naast bestaande functies zoals Dolby Vision en 4K120-opnamen, krijgen ze ondersteuning voor ProRes RAW, Apple Log 2 en genlock. Vooral genlock is opvallend: deze techniek synchroniseert meerdere camera’s tijdens opnames, iets dat normaal alleen in professionele filmstudio’s wordt toegepast. Hiermee wil Apple de iPhone ook aantrekkelijker maken voor producties die met meerdere camera’s werken.

©Apple

Batterij, opladen en eSIM

Door de efficiëntere chip en grotere accu belooft Apple dat de iPhone 17 Pro Max de langste batterijduur ooit op een iPhone heeft. Beide modellen kunnen bovendien in 20 minuten tot de helft worden opgeladen met een 40W usb-c-oplader. In een aantal landen verschijnen de toestellen alleen nog in eSIM-variant, wat extra ruimte oplevert voor de batterij en twee uur langere videoweergave mogelijk maakt.

Apple heeft drie nieuwe Apple Watches gepresenteerd: de Series 11, de Ultra 3 en de SE 3. De Series 11 is het belangrijkste model met meldingen bij hoge bloeddruk, een slaapscore, een krasbestendiger scherm en een batterijduur tot 24 uur. De Ultra 3 richt zich op sport en avontuur met een extra groot scherm, lange batterijduur en satellietfuncties voor noodgevallen, terwijl de SE 3 een voordeliger instapmodel is met een Always-On display en vernieuwde gezondheidsfuncties.

Gezondheid centraal

De Series 11 introduceert meldingen die kunnen wijzen op chronische hoge bloeddruk. Op basis van de optische hartslagsensor analyseert het horloge hoe de bloedvaten reageren bij elke hartslag. Wanneer er langere tijd patronen worden herkend die duiden op hypertensie, krijgt de gebruiker een waarschuwing om dit verder te controleren met een bloeddrukmeter of arts.

Ook de nieuwe slaapscore helpt beter begrijpen hoe de nacht verloopt. Factoren zoals slaapduur, slaapstadia en regelmaat worden samengebracht in één overzichtelijke score. Die verschijnt in de Slaap-app op de Watch en kan ook via de Gezondheid-app op iPhone worden gevolgd.

©Apple

Duurzamer ontwerp en langere batterijduur

De Series 11 heeft een platter en lichter ontwerp dat prettig draagt, zowel overdag als 's nachts. De aluminium varianten zijn voorzien van Ion-X-glas dat dankzij een nieuwe keramische coating twee keer beter bestand is tegen krassen. De titanium modellen behouden het saffierkristal, dat nog kras- en stootvaster is.

De batterij houdt het tot 24 uur vol. Opladen gaat snel: vijftien minuten aan de lader levert al tot acht uur gebruik op. Voor bellen, berichten en streaming zonder iPhone ondersteunt de Watch nu 5G. De antenne is opnieuw ontworpen en zorgt voor een stabielere verbinding, ook in gebieden met zwak bereik.

Training en motivatie

Met watchOS 26 krijgen gebruikers toegang tot Workout Buddy. Deze functie analyseert prestaties tijdens trainingen en geeft via Apple Intelligence persoonlijke aanwijzingen. Het vernieuwde Workoutscherm maakt het eenvoudiger om eigen trainingen samen te stellen en meer statistieken bij te houden, zoals tempo, hartslagzones en afgelegde routes.

Daarnaast zijn er nieuwe wijzerplaten, het pols-flick gebaar om meldingen snel te sluiten en slimme suggesties in berichten, bijvoorbeeld voor een Check In of een betaalverzoek.

©Apple

De andere modellen

Naast de Series 11 introduceert Apple de Watch SE 3. Dit instapmodel krijgt voor het eerst een Always-On display, snelladen en uitgebreide gezondheidsfuncties zoals slaapscore en meldingen bij slaapapneu.

Voor sporters en avonturiers is er de Watch Ultra 3. Deze variant heeft het grootste scherm tot nu toe, een batterijduur tot 42 uur en ingebouwde satellietcommunicatie. Die functie is vooral bedoeld voor noodgevallen: gebruikers kunnen zonder mobiel bereik een SOS-bericht sturen naar hulpdiensten of hun locatie delen met contactpersonen. In minder dringende situaties is het ook mogelijk korte tekstberichten of emoji te versturen, maar satelliet vervangt geen gps-navigatie of mobiel internet. Net als eerdere Ultra-modellen is de gps wel extra nauwkeurig voor hardlopers, fietsers en wandelaars.

Previous slideNext slide

Prijs en beschikbaarheid

De Apple Watch Series 11 verschijnt in 42 en 46 millimeter. Er zijn aluminium uitvoeringen in gitzwart, spacegrijs, roségoud en zilver, en titanium modellen in naturel, goud en leisteen. De prijzen lopen uiteen van 449 euro (42 mm, aluminium, sportband) tot 1149 euro (46 mm, titanium, roestvrijstalen schakelarmband). De SE 3 kost vanaf 269 euro, de Ultra 3 vanaf 899 euro. Alle modellen zijn vanaf 19 september verkrijgbaar.