ID.nl logo
In 17 stappen aan de slag met SpotWeb op je NAS
© Reshift Digital
Zekerheid & gemak

In 17 stappen aan de slag met SpotWeb op je NAS

Spotnet is een programma om films, series en muziek in nieuwsgroepen te vinden. Helaas moet je Spotnet wel op een pc installeren. Niet zo handig als je mediacollectie op een NAS staat. Dankzij SpotWeb is het mogelijk om Spotnet op je NAS te draaien.

1 Waarom SpotWeb?

SpotWeb is eigenlijk de NAS-versie van Spotnet. Spotnet is superhandig, maar het is omslachtig om op je pc te downloaden om vervolgens de films alsnog te bewaren op je NAS. Met SpotWeb installeer je Spotnet op de webserver van je NAS, zodat je met ieder apparaat mediabestanden kunt zoeken en downloaden. SpotWeb is voor verschillende NAS'en beschikbaar, al werkt de installatie bij ieder merk wel op een andere manier. In deze workshop leggen we uit hoe je SpotWeb op een NAS van Synology en QNAP aan de praat krijgt. Lees ook: Spotnet 2.0 - de beste tool voor downloaden van usenet.

©PXimport

2 Benodigdheden

Voordat je met SpotWeb aan de slag gaat, is er wel wat voorbereiding vereist. Je hebt in ieder geval een NAS met behoorlijk wat opslagruimte nodig om mediabestanden te bewaren. Zorg er verder voor dat je toegang hebt tot de nieuwsgroepen. Je regelt dat door een (prepaid)abonnement bij een usenetprovider te nemen, zoals Eweka, NewsXS of Giganews. Dat kan al voor enkele euro's per maand, waarna je onbeperkt films, series en muziek in uitstekende kwaliteit kunt downloaden. Je hebt de inloggegevens van de usenetprovider nodig om SpotWeb te gebruiken.

3 Synology-NAS

Voordat je SpotWeb op je Synology-NAS installeert, tref je eerst de nodige voorbereidingen. Aangezien je het programma op een webserver installeert, dien je die eerst op je NAS te activeren. Log in op dit netwerkapparaat door DiskStation Manager (DSM) in de browser te openen. Ga naar Configuratiescherm / Bijwerken en herstellen en installeer zo nodig de nieuwste versie van DSM. Je klikt bij Toepassingen vervolgens op Webservices, waarna je een vinkje plaatst voor Web Station inschakelen. Kies voor Toepassen en klik bovenaan op PHP-instellingen. Via PHP-extensie selecteren vink je de optie mssql aan. Bevestig met OK / Toepassen.

©PXimport

4 MariaDB

SpotWeb bewaart alle spots van films, series en muziek in een database. Om die reden het je een database-applicatie nodig die overweg kan met het MySQL-protocol, namelijk MariaDB. Synology heeft een gebruiksvriendelijke methode ontwikkeld om apps toe te voegen vanuit het zogeheten Package Center. Klik daarop en navigeer naar Hulpprogramma's. Klik op MariaDB en vervolgens op Installeren om deze applicatie aan je Synology-NAS toe te voegen. Het is niet nodig om een wachtwoord voor de database in te stellen.

©PXimport

5 Pakketbron toevoegen

MariaDB is een applicatie die Synology standaard aanbiedt. Het is echter ook mogelijk om applicaties van derden te installeren. Hiervoor voeg je een zogeheten pakketbron aan DSM toe waarin meerdere applicaties zitten opgesloten. Op deze manier installeer je in de volgende stap SpotWeb. Open het Package Center en ga naar Instellingen / Pakketbronnen. Via Toevoegen typ je als naam Martijn de Vries en vul je als locatie het adres http://packages.mdevries.org in. Bevestig tweemaal met OK om de pakketbron definitief toe te voegen. Klik in het Package Center bovenaan op Vernieuwen om de nieuwe applicaties te laden.

©PXimport

6 SpotWeb installeren

Dankzij de pakketbron van Martijn de Vries installeer je nu SpotWeb op je Synology-NAS. Open het Package Center en ga naar Gemeenschap. Klik op Spotweb en voer daarna de installatie uit. Tijdens het installatieproces krijg je het verzoek om een MySQL- en SpotWeb-wachtwoord op te geven. Deze instellingen komen later aan bod. Laat de velden daarom leeg en klik op Volgende. Er verschijnt een mededeling in beeld dat je de installatie via een specifiek webadres moet voortzetten, namelijk http://IP-adres_NAS/spotweb/install.php. Klik op Volgende en laat het vinkje staan voor Voer het uit na installatie. Sluit de wizard met Toepassen.

©PXimport

Vertrouwensniveau

In sommige gevallen lukt het niet om SpotWeb op een Synology-NAS te installeren. De reden hiervoor is dat het Taiwanese merk niet iedere applicatie van externe ontwikkelaars zomaar vertrouwt. De melding "Kan SpotWeb niet installeren" verschijnt dan in beeld. Met een simpele aanpassing los je dit probleem op. Open het Package Center en klik bovenaan op Instellingen. Zet bij Vertrouwensniveau de instelling op Elke uitgever. Kies voor OK en voer de installatieprocedure van het programma nogmaals uit.

©PXimport

7 Installatie voortzetten

Open in je browser een nieuw tabblad en surf naar http://IP-adres_NAS/spotweb/install.php. Uiteraard gebruik je in plaats van IP-adres_NAS het IP-adres van jouw NAS. De url is dan bijvoorbeeld http://192.168.1.22/spotweb/install.php. SpotWeb controleert of de benodigde PHP-onderdelen aanwezig zijn. Klik onderaan op Next om de database-instellingen te openen. Zorg ervoor dat in het uitrolmenu de optie mysql is geselecteerd. Je noemt de server en database respectievelijk localhost en spotweb. Als username vul je ook spotweb in. Laat het veld achter Password leeg, aangezien je tijdens de installatie geen wachtwoord hebt opgegeven. Als laatste klik je op Verify database.

©PXimport

8 Usenetprovider toevoegen

SpotWeb heeft inloggegevens van een usenetprovider nodig om verbinding met de nieuwsgroepen te maken. Achter Usenet server geef je aan bij welke aanbieder je een account hebt. Vul vervolgens de gebruikersnaam en het wachtwoord hiervan in. Verschijnt er een foutmelding of staat jouw usenetprovider niet in het overzicht vermeld? In dat geval selecteer je bij Usenet server de optie Custom. Vul vervolgens handmatig het serveradres in van je usenetprovider en controleer met Verify usenet server of SpotWeb verbinding met de nieuwsgroepen maakt.

©PXimport

9 SpotWeb delen?

Omdat je SpotWeb op de webserver van je NAS hebt geïnstalleerd, is het programma via internet bereikbaar. Je kunt de database zelfs met anderen delen, waarbij er alleen toegang via een persoonlijk account mogelijk is. In dat geval kies je voor Shared. Het staat je met de optie Single user ook vrij om SpotWeb uitsluitend voor jezelf te houden. Belangrijk is in ieder geval dat je deze instelling niet op Public laat staan, want daarmee is deze database voor iedereen beschikbaar. Vul bij het onderdeel Administrative user alle velden in en klik tot slot op Create system.

©PXimport

10 Inloggen

SpotWeb is nu vanuit het hoofdmenu van je Synology-NAS beschikbaar. Zodra je op SpotWeb klikt, opent het programma in een nieuw tabblad van je browser. Zoals je ziet is de database nog volledig leeg. Het is verstandig om eerst alle instellingen naar wens te configureren en daarna pas de database op te halen. Afhankelijk van de snelheid van je NAS duurt laatstgenoemd klusje namelijk vrij lang. Houd rekening met enkele uren. Klik rechtsboven op Log in en typ de accountgegevens die je in de vorige stap hebt aangemaakt. Bevestig met Login om toegang tot alle instellingen te krijgen.

©PXimport

11 SpotWeb instellen

SpotWeb heeft nogal wat instellingen die je naar je hand kunt zetten. Ga naar Config / Change preferences en kies bovenaan voor de Nederlandse taal. Bevestig onderaan met Change. Navigeer naar Configuratie / Voorkeuren wijzigen en wijzig naar eigen inzicht diverse opties om SpotWeb naar eigen wens in te richten. Zo is het bij de sorteervolgorde logisch om de nieuwste spots als eerste weer te geven. Geef ook aan hoeveel items je per pagina wilt tonen. Kijk verder even bij het tabblad Filters indien je bepaalde rubrieken wilt veranderen of verwijderen. Via Wijzig sla de instellingen op.

©PXimport

12 Installatie SABnzbd

In tegenstelling tot Spotnet bevat SpotWeb helaas geen geïntegreerde downloadclient. Wel is het programma in staat om samen te werken met een extern downloadprogramma op je NAS, namelijk SABnzbd. Deze applicatie dien je via een externe pakketbron te installeren op je Synology-NAS. Open in DSM het Package Center en ga naar Instellingen / Pakketbronnen / Toevoegen. Als naam en locatie vul je respectievelijk Synocommunity en http://packages.synocommunity.com in. Via tweemaal OK en Gemeenschap klik je bovenaan op Vernieuwen. Bij SABnzbd kies je daarna voor Installeren. Er verschijnt een melding dat ook het pakket Python wordt geïnstalleerd. Bevestig met Ja.

©PXimport

13 SABnzbd configureren

SABnzbd heeft toegang tot de nieuwsgroepen nodig om mediabestanden te downloaden. Daarom configureer je het downloadprogramma eerst voordat je met SpotWeb aan de slag gaat. Na de installatie geef je aan op welke bestandslocatie van de NAS je de bestanden wilt opslaan. In het volgende scherm kies je voor Toepassen. Open SABnzbd via het hoofdmenu en neem de wizard door. Je vult hierbij de juiste gegevens van de usenetprovider in, waarna je kiest voor Test Server. In de volgende vensters laat je alle opties ongewijzigd. Rond de wizard af en kies voor Ga naar SABnzbd.

©PXimport

14 Integratie downloadclient

Als SABnzbd eenmaal op je NAS is geconfigureerd, laat je het downloadprogramma simpel met SpotWeb samenwerken. Ga binnen SpotWeb naar Configuratie / Voorkeuren wijzigen / NZB afhandeling. Bij het bovenste onderdeel selecteer je Roep SABnzbd aan via HTTP door SpotWeb. Vul vervolgens de url in waarop SABnzbd bereikbaar is. Verder heb je de zogeheten API-sleutel van het downloadprogramma nodig. Je achterhaalt die door in SABnzbd naar Instellen / Algemeen te navigeren. Kopieer de API-sleutel naar het juiste SpotWeb-veld en bevestig met Wijzig. Dankzij deze koppeling is SpotWeb voortaan in staat om rechtstreeks downloadopdrachten naar SABnzbd te sturen.

©PXimport

15 Updaten en downloaden

Nu ben je klaar om de database met alle spots van mediabestanden op te halen. Open SpotWeb en klik linksonder bij Onderhoud op Ophalen. Let op: dit duurt meestal enkele uren. Laat SpotWeb openstaan en wacht af totdat de spots in beeld verschijnen. SpotWeb is nu klaar voor gebruik.

Het importeren van de SpotWeb-database gaat helaas niet altijd vlekkeloos. In de praktijk blijkt dat SSL-versleuteling van de nieuwsserver vaak roet in het eten gooit. Via Configuratie / Instellingen / Nieuwsservers schakel je SSL-encryptie uit. Verder kun je bij problemen de database op een andere manier updaten. Ga in DSM naar Configuratiescherm / Taakplanner / Maken / Door de gebruiker gedefinieerd script. Typ als script /usr/bin/php /volume1/web/spotweb/retrieve.php en klik op Planning. Als je deze taak periodiek uitvoert, hoef je de database niet meer handmatig bij te werken.

16 QNAP-NAS

SpotWeb is ook voor diverse andere NAS'en beschikbaar, zoals producten van QNAP. Wel is het een hele uitdaging om het programma hierop werkend te krijgen. Op internet circuleren bij diverse fora zogeheten qpkg-pakketten van SpotWeb die je aan de NAS kunt toevoegen. SpotWeb heeft daarnaast diverse andere tooltjes nodig om te functioneren. Zoek naast SpotWeb verder ook naar qpkg-bestanden van Entware-ng en SABnzbdplus. Net als bij een Synology-NAS het geval is, bewaart SpotWeb alle spots in een database. Ga naar Configuratiescherm / Applicatie-servers / SQL Server en zet een vinkje voor Activeer SQL Server. Bevestig met Toepassen.

©PXimport

17 Qpkg-bestanden installeren

Zodra je eenmaal een qpkg-bestand van SpotWeb en de andere genoemde tooltjes uit de vorige stap te pakken hebt, voeg je die eenvoudig aan de QNAP-NAS toe. Open het onderdeel App Center en klik rechtsboven op het tandwiel-pictogram om de instellingen te openen. Via Bladeren zoek je het gewenste qpkg-bestand op. Bevestig vervolgens met Installeren / OK. Belangrijk is dat je de juiste volgorde hanteert. Installeer eerst Entware-ng, vervolgens SABnzbdplus (inclusief Python en Git) en als laatste SpotWeb. Een voorwaarde is dat SABnzbd volledig is ingesteld, alvorens je SpotWeb gebruikt. Surf naar http://IP-adres_NAS/spotweb/install.php om SpotWeb te configureren (zie stap 7).

©PXimport

▼ Volgende artikel
Review Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro – Zuigrobot met een overtuigend navigatiesysteem
© Wesley Akkerman
Huis

Review Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro – Zuigrobot met een overtuigend navigatiesysteem

Xiaomi doet al een tijd mee in de wereld van robotstofzuigers en de Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro is daar een recent wapenfeit van. Dit is de net iets uitgebreidere versie van de Robot Vacuum 5 en hij heeft een stevige adviesprijs van 799 euro.

Goed
Conclusie

De Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro doorbreekt geen barrières. De meest opvallende feature is de manier van navigeren: dat gaat hem heel goed af. Daarnaast is het keurig dat je op dit prijspunt een uitschuifbare borstel én dweil krijgt. Daar staat tegenover dat je koud en zonder zeep moet dweilen, dat de waterbak wellicht te klein voor je is en dat de robot óók het kleed dweilt. Dat zijn een aantal onhandige zaken, waardoor de vraagprijs gevoelsmatig hoog ligt. Mocht de prijs onder de 700 euro zakken, dan is dit een aantrekkelijkere deal.

Plus- en minpunten
  • Uitschuifbare borstel en dweil
  • Antiklitborstel onderop
  • Uitgebreid en secuur navigatiesysteem
  • Meer dan genoeg zuigkracht
  • Uitgebreide object- en vuilherkenning
  • Veel opties binnen de app
  • Uitschuifbare borstel laat zich weinig zien
  • De robot dweilt ook op het vloerkleed
  • Zeepbak in het basisstation ontbreekt
  • Kleine waterbak voor het dweilen

De Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro heeft bovenop een telescopische AI-camera en aan de voorkant twee infraroodogen. Daarmee herkent hij tot wel 200 objecten en onderscheidt hij 47 soorten vuil. Handig, want zo kan hij onderweg zijn route en zuigkracht aanpassen. Met de uitschuifbare borstel en het dweilpad pakt hij ook de plinten en lastige hoekjes mee. En met een maximale zuigkracht van 20.000 Pa zuigt de 5 Pro alle viezigheid op die hij tegenkomt.

Onderop zit een borstel die haren netjes meeneemt zonder dat ze erin verstrikt raken. De twee dweilpads klikken met magneten vast. Soms hangen ze wat scheef als de robot met zijn achterkant ergens tegenaan botst, maar ze blijven altijd zitten. Opvallend is dat de pads tijdens een gewone stofzuigbeurt niet in het station achterblijven. Omdat ze bij de volgende ronde toch droog zijn, is dat eigenlijk geen nadeel.

©Wesley Akkerman

Goede en betrouwbare navigatie

Navigeren gaat de Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro erg goed af. Nadat hij eerst de kamer(s) omlijnt, gaat hij systematisch te werk door zigzaggend de grond te reinigen (eigenlijk zoals elke robotstofzuiger dat doet). Opvallend is hoe voorzichtig het systeem daarbij te werk gaat. In tegenstelling tot de vergelijkbaar geprijsde Philips Homerun 5000 slaat hij gelukkig weinig plekken over. Zo nu en dan lijkt het net alsof de robot zich namelijk herpakt. Dan stopt hij met bewegen, rijdt-ie een stukje naar achteren om de situatie in te schatten en vervolgens pakt-ie de taak weer op.

Nu zou je kunnen stellen dat dit een wat onhandige manier van werken is, of dat de Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro niet slim genoeg is alles in één keer mee te pakken. Maar wij focussen liever op het positieve en zien er juist de waarde van in. De robotstofzuiger komt hierdoor namelijk niet snel klem te zitten. Hij vermijdt stoel- en tafelpoten en rijdt zich nergens op vast. Het enige waar hij wel moeite mee heeft, zijn vloerkleden. De 5 Pro herkent ze als zodanig en stofzuigt ze gewoon, maar op de een of andere manier slaat hij soms hele delen van het kleed over.

©Wesley Akkerman

Dweilen zonder zeep

We hebben de 5 Pro niet kunnen betrappen op het gebruiken van de uitschuifbare borstel. Wellicht acht de robot dat niet nodig, maar die van Dreame maakt er wel degelijk gebruik van. Daarentegen is het goed om te zien dat de Xiaomi de dweilschommel wel inzet. Bij randen en kasten komt de dweilpad naar buiten om dichter op de muren en andere objecten schoon te maken. Ook rijdt hij weleens een stukje naar achteren en naar voren om eventueel overgeslagen delen mee te pakken. De 5 Pro laat bovendien geen dweilstrepen achter; heel fijn om te zien.

Net als bij veel andere dweilende robotstofzuigers kun je er niet van uitgaan dat de Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro echt hardnekkige plekken aanpakt. Maar voor dagelijks onderhoud is dit meer dan prima. Het basisstation zorgt er daarnaast voor dat de robot altijd schoon en klaar voor gebruik is. De stofopvangbak wordt leeggezogen, het water wordt bijgevuld en de dweilpads worden netjes gedroogd. Helaas is er geen zeepbak aanwezig, waardoor je dus met alleen koud water wast. Verder vinden we het vreemd dat de robot ook het kleed dweilt, ondanks de tapijtherkenning.

©Wesley Akkerman

De capaciteit van de waterbak stelt met 80 ml ook iets teleur. Voor het huis van ondergetekende (57 vierkante meter) is dat voldoende, maar in een groter huis kan dat voor uitdagingen zorgen. De robot doet er al best lang over om overal te komen. Dat is in principe niet verkeerd, omdat hij secuur te werk gaat. Maar het kan dus zijn dat het systeem nog meer tijd kwijt is aan zijn dweiltaak, omdat hij zonder water komt te zitten en dus moet 'tanken' bij het basisstation. Geen issue als je op vaste momenten schoonmaakt, maar wellicht onhandig als je dat net voor een feestje wilt doen.

Uitgebreide app

Binnen de app kun je overigens flink wat zaken instellen. Je ziet de aanpasbare kaart, de positie van de robot tijdens het rijden en kunt precies instellen hoe je wilt dat de Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro schoonmaakt. Ook bepaal je gemakkelijk hoe secuur de robot moet zijn, door invloed uit te oefenen op het gezigzag, in welke mate hij zich moet focussen op hoeken, randen en obstakelvermijding en hoe het basisstation de boel schoonmaakt. Verder kun je altijd meekijken met de camera. In de app zie je tot slot foto's staan van herkende objecten.

Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro kopen?

De Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro doorbreekt geen barrières. De meest opvallende feature is de manier van navigeren: dat gaat hem heel goed af. Daarnaast is het keurig dat je op dit prijspunt een uitschuifbare borstel én dweil krijgt. Daar staat tegenover dat je koud en zonder zeep moet dweilen, dat de waterbak wellicht te klein voor je is en dat de robot óók het kleed dweilt. Dat zijn een aantal onhandige zaken, waardoor de vraagprijs gevoelsmatig hoog ligt. Mocht de prijs onder de 700 euro zakken, dan is dit een aantrekkelijkere deal.

▼ Volgende artikel
Apple Intelligence spreekt eindelijk Nederlands
© Apple
Huis

Apple Intelligence spreekt eindelijk Nederlands

Apples slimme AI-functies zijn er nu ook in het Nederlands. Met iOS 26.1, macOS 26.1 en watchOS 26.1 krijgen Schrijfhulp en Visual Intelligence officiële taalondersteuning. Eerst alleen in de developer-bèta, over enkele weken in de public bèta en later dit najaar in de definitieve release.

In dit artikel lees je:
  • Apple Intelligence nu ook in het Nederlands
  • Beschikbaar vanaf iOS 26.1, macOS 26.1 en watchOS 26.1
  • Eerst in de developer-bèta, binnenkort ook in de public bèta
  • Slimmere Siri en functies als Schrijfhulp en Visual Intelligence
  • Niet alle functies werken meteen in Europa
  • Alleen beschikbaar op recente iPhones, iPads en Macs

Wat is Apple Intelligence eigenlijk?

Apple Intelligence is het AI-platform dat Apple in 2024 lanceerde als antwoord op ChatGPT. Geen losse app, maar een set slimme functies die diep verweven zit in iOS, iPadOS, macOS en watchOS. Je krijgt daarmee schrijfhulpen, visuele herkenning, vertaalopties en creatieve tools. Belangrijk verschil met veel andere AI-diensten: Apple laat je data zoveel mogelijk op je eigen toestel verwerken. Alleen bij complexere taken springt de cloud bij, afgeschermd via Private Cloud Compute.

Vanaf iOS 26.1 ook bruikbaar in Nederland

Early adapters weten het: tot nu toe moest je in het Engels werken. Met iOS 26.1, macOS 26.1 en watchOS 26.1 schakelt Apple Intelligence echter eindelijk naar het Nederlands. Daarmee wordt het herschrijven van teksten, samenvatten van documenten en aanpassen van toon opeens een stuk toegankelijker. Ook Visual Intelligence, dat teksten op je scherm kan herkennen, samenvatten en vertalen, spreekt onze taal.

Apple voegt tegelijk andere talen toe, waaronder Deens, Noors, Zweeds, Turks en traditioneel Chinees. Het is een voorzichtige, maar gestage wereldwijde uitrol.

©Apple

Siri krijgt eindelijk hersens

Siri stond jarenlang te boek als de domste assistent van de klas. Apple Intelligence verandert dat beeld. Siri kan nu meerdere taken combineren en context begrijpen. Een opdracht als 'Stuur de notulen van mijn laatste vergadering naar Lisa' wordt direct uitgevoerd: Siri zoekt het juiste document in Notities en verstuurt het via Mail of Berichten. Met de komst van Nederlandse taalondersteuning wordt Siri dus ook hier een stuk bruikbaarder.

Niet alles werkt meteen hier

Toch loopt Europa achter op sommige punten. De Workout Buddy in watchOS 26 komt wel, maar voorlopig alleen in het Engels. Deze functie geeft tijdens het sporten motiverende aanwijzingen en feedback. Ook de live-vertaling via de AirPods – die nu ook Japans, Koreaans, Italiaans en Chinees ondersteunt – blijft in de EU nog uit. Reden: strengere Europese regels rondom privacy en veiligheid.

Heb jij de juiste hardware?

Niet elk Apple-apparaat kan trouwens overweg met Apple Intelligence. Voor iPhones geldt dat alleen de iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, de hele iPhone 16-serie en uiteraard de nieuwste 17-serie worden ondersteund. Op iPads en Macs is een M-chip vereist: minimaal een M1 dus. Draait je toestel wel iOS 26 of macOS 26, maar heeft het oudere hardware, dan val je helaas buiten de boot.

©Apple

Europa stelt extra eisen

Dat Apple hier later start, komt door de Digital Markets Act. Deze Europese wet verplicht grote techbedrijven transparanter te zijn over datagebruik. Apple moest zijn AI-platform daarom aanpassen met strengere privacyregels en een opt-in model voor functies zoals de koppeling met ChatGPT. In de VS konden gebruikers dus eerder aan de slag.

Met iOS 26.1, macOS 26.1 en watchOS 26.1 start Apple Intelligence eindelijk officieel in het Nederlands. Voorlopig nog in de developer- en public bèta, later dit najaar in de definitieve versie. Het vraagt recente hardware en niet elke functie is hier meteen beschikbaar. Maar dit is wel de stap waarop veel Nederlandse Apple-fans hebben gewacht: kunstmatige intelligentie die naadloos in je iPhone en Mac zit, en eindelijk ook in je eigen taal.