Het is verleidelijk de iPad ook voor zakelijke toepassingen te gebruiken. Maar is het apparaat daar wel geschikt voor? We gingen op zoek naar de beste zakelijke apps.

Ook managers vinden de tablet van Apple een prima alternatief voor de laptop. Steeds meer bedrijven laten hun werknemers dan ook op hun eigen iPad of een bedrijfs-iPad werken. Maar hoe zit het dan met de productiviteit? Is de kwaliteit van de iPad-apps wel vergelijkbaar met die van de desktopprogramma’s? En vooral: welke apps kunnen goed overweg met Microsoft Office-programma’s?

Lees ook:

12 Zakelijke iPad apps

15 Excellente apps voor de iPad

iPhone apps die het beter doen op de iPad

Microsoft zelf heeft geen iPad-compatible officepakket. En Microsofts Office Web Apps cloud-based suite werkt ook (nog) niet lekker op de tablet. Hetzelfde geldt voor Google Docs.

Onze collega’s van Infoworld.com testten de beschikbare office-programma’s en stelden een suite samen die als standaardpakket een goede optie zou zijn voor bedrijfs-iPads. Tot onze verbazing bleek namelijk geen van de bestaande iPad-suites echt ideaal.

De bedrijfspakketten die we bekeken hebben zijn Apple’s iWork suite (bestaande uit Pages, Numbers en Keynote, € 7,99 per stuk), de Quickoffice Connect Mobile Suite (€ 11,99) en Documents to Go Premium van DavaViz (€ 11,99).

De Quickoffice Connect Mobile Suite heeft een tekstverwerker, een spreadsheetprogramma en presentatiesoftware. Documents To Go Premium heeft een tekstverwerker, een spreadsheetprogramma en een PowerPoint editor waarmee je tekst en aantekeningen kunt toevoegen aan een presentatie. Beide programma’s zijn geschikt voor Microsoft Office documentformaten.

Tekstverwerkers

We beginnen met de lastigste categorie. Om maar met de deur in huis te vallen: geen van de versies heeft de functie ‘wijzigingen bijhouden’. In mijn vakgebied is dat al een serieus nadeel.

Pages

Je kunt prachtige documenten op de iPad fabriceren met Pages. Niet met alle toeters en bellen die Microsoft Word aanbiedt op de Mac of de pc, maar wel met veel meer mogelijkheden dan andere mobiele tekstverwerkers. En Pages is daarnaast simpel in gebruik.

Helaas heeft het twee gebreken die de app voor veel bedrijven ongetwijfeld onbruikbaar maken. De eerste en belangrijkste is dat de stylesheet die je kiest en toepast in je iPad-document alleen lokaal opgeslagen wordt. Dus een document op je iPad ziet er heel anders uit als je het doorstuurt naar iemand anders of het overzet op je Mac.

Een tweede tekortkoming is dat Pages-documenten niet opgeslagen kunnen worden bij cloud-services als Google Docs, Dropbox of Box.net. Dat betekent dat je ze alleen kunt delen via de mail, of door ze te synchroniseren met iTunes en ze van daaruit te delen, of via Apples MobileMe – als je daarop geabonneerd bent.

Een derde minpunt is dat je je doc niet kunt ‘opslaan als’ als je erin zit. De enig manier om een oudere versie te bewaren is een kopie te maken voordat je het document opent.

Quickoffice

De Quickoffice tekstverwerker is simpel, met opties als lettertype, uitlijnen en lijstjes maken. Je kunt er zelf geen stijl aan hangen, maar wat Quickoffice wel kan is de stylesheet onthouden in geïmporteerde documenten, die ook weer intact blijven als je ze weer exporteert. Daarnaast legt Quickbox desgewenst verbinding met Box.net, Dropbox, Google Docs én Mobile Me voor opslag in de cloud, en ook direct met een computer via een Wifi-verbinding. Tenslotte heeft Quickoffice wel het gemak van de ‘opslaan als’-optie, plus een handig intern mappensysteem waarin je de documenten kunt beheren. Minpunten: geen ‘zoek en vervang’-optie (zelfs geen ‘zoeken’ alleen) en geen woordenteller.

Documents To Go

De DataViz-app lijkt in veel opzichten op Quickoffice: een simpele tekstverwerker met basisopties. Voordeel van DocsToGo is dat het wel kan zoeken en vervangen en dat er ook een woordenteller in zit. Dit zou een prima app zijn, als er niet een domme fout was gemaakt: de opmaakknoppen zijn onderaan het scherm geplaatst en verdwijnen dus achter het toetsenbord... Een echte productiviteitskiller. Bij Quickoffice en Pages staan die knoppen bovenaan het scherm.

Conclusie: Pages is in feite de beste tekstverwerker, maar z’n minpunten maken de toepassing onbruikbaar voor sommige bedrijven. Als je veel met stylesheets en met cloud-services werkt, is Quickoffice de beste optie.

Spreadsheetprogramma’s

De kenmerken van de verschillende spreadsheetprogramma’s die we bekeken hebben liggen veel dichter bij elkaar.

Numbers

Net als Pages valt ook Numbers op door de grote hoeveelheid functies. Ingewikkelde formules, grafieken, meerdere werkbladen: alles kan zoals op de desktop. Beetje lastig is het aanpassen van de celeigenschappen, van tekst naar formule of datum bijvoorbeeld, maar Numbers past dan wel het onscreen-toetsenbord handig aan je activiteit aan. Voor Excel-gebruikers is het nog handig te weten dat als je een nieuw werkblad opent, je er een tabel aan moet toevoegen om de vertrouwde ruitjes te krijgen - een werkblad in Numbers kan namelijk veel verschillende tabellen bevatten. Ook hier weer het nadeel dat er geen ‘opslaan als’-functie opzit. Dus eerst een kopie maken als je de vorige versie wilt bewaren.

Quickoffice

Excel-gebruikers zullen snel met Quickoffice overweg kunnen. Het programma beschikt over veel functies en het werken met de cellen, rijen en kolommen is simpel. Het onscreen-toetsenbord past zich niet aan zoals bij Numbers het geval is, maar de interface is desondanks prettig in gebruik. Quickoffice heeft wel de ‘opslaan als’-functie, maar kan geen grafieken maken en ontbeert de mogelijkheid om rijen en kolommen te sorteren, wat Numbers allebei wel heeft. Wat beide niet kunnen is kolommen en rijen verbergen.

Documents To Go

Net als bij de tekstverwerker lijkt het spreadsheetprogramma van DocsToGo op de Quickoffice-versie, alleen is ook hier de user-interface niet handig. Van werkblad wisselen is bijvoorbeeld te ingewikkeld. Maar DocsToGo kan wel rijen en kolommen verbergen en blokkeren. Ook hier is het een probleem dat de functieknoppen wegvallen achter het toetsenbord.

Conclusie: Ondanks de paar kleine minpunten is Numbers veruit de beste van de spreadsheetprogramma’s.

Presentatiesofware

Keynote

De presentatie-app van Apple is indrukwekkend. Je kunt prachtige presentaties creëren met ingewikkelde animatie-effecten en handige formattingtools. Je voegt illustraties in vanuit het Photos-programma en kunt ook grafieken, tabellen en vormen maken. De kans is groot dat je PowerPoint niet eens mist als je Keynote gebruikt op de iPad. Het enige minpunt is dat je bij deze applicatie het draaien van de scherm van liggend naar staand - toch zo eigen aan Apple - kunt vergeten. Presentaties met Keynote kunnen alleen in landscape. Oh - en wederom is er de afwezigheid van de ‘opslaan als’-functie.

Quickoffice

De presentatiesoftware is pas eind vorig jaar aan het Quickoffice-pakket toegevoegd, maar het is wel gelijk aan tamelijk volledig product. Je kunt er niet alleen presentaties mee tonen, maar ze ook bewerken en aanmaken. Je kunt vormen en foto’s en tekstkaders toevoegen, en de tekst kun je bewerken op een vergelijkbare manier als in de bijbehorende tekstverwerker. Je kunt de ‘stapelvolgorde’ van verschillende elementen in een slide zelfs aanpassen, al was het even zoeken naar die functionaliteit. De volgorde van de slides zelf kun je ook simpel aanpassen. Alles bij elkaar genomen is het een vrij basale, maar bruikbare tool.

Documents To Go

In DocsToGo kun je Powerpoint-presentaties openen en notities toevoegen. Ook kun je wat simpele aanpassingen verrichten, zoals tekst bewerken, lege dia’s toevoegen en slides kopiëren en verwijderen. DocsToGo is prima geschikt om nog even snel een bestaande presentatie wat bij te werken, of om een simpele tekstpresentatie te maken als opzetje waaraan je later op je laptop illustraties toevoegt, maar meer is het niet.

Conclusie: Eigenlijk is er geen keuze. Keynote is duidelijk de meest volwaardige presentatie-app voor de iPad, met slechts een paar kleine minpunten.

PDF’s markeren op de iPad

Er zijn genoeg toepassingen die een PDF op de iPad kunnen openen, maar de ingebouwde Preview-app doet dat al voor de mailbijlages. En de meeste Wifi-apps waarmee je documenten kunt delen hebben ook een Preview-toepassing. Wat nog ontbreekt is een programma waarmee je PDF’s kunt markeren en er kleine aantekeningen ana kunt toevoegen. Zo’n toepassing is GoodReader (€ 2,39). Je kunt daarmee zo’n beetje alles doen wat je op je desktop met Adobe Reader doet: notities maken, markeren en zelfs iets omcirkelen als dat nodig is. Zodra je door hebt hoe je je vinger als muis moet gebruiken, is het een heel simpele app. Behalve dat je er PDF’s mee kunt markeren, leest GoodReader ook Office-documenten, tekstdocumenten en illustraties. De app speelt zelfs audiodocumenten af. Daarnaast kun je alles via Wifi overzetten naar je desktop.

Overige handige iPad-apps

De iPad kan geen Zip-bestanden openen – een rare nalatigheid, die ook geldt voor de iPhone en de iPod touch. Helaas zijn er geen uitpakprogramma’s voor de iPad die zich kunnen meten met superieure unzippers als het gratis IZArc voor Windows of YemuZip voor de Mac. Met bijna alle unzippers voor de iPad lijkt wat mis. De beste unzipper (voor € 0,79) is ZipThat. Het programma is duidelijk en makkelijk in gebruik, maar lijkt soms moeite te hebben met wachtwoorden, en staat gebruikers alleen toe de inhoud in de app zelf te bekijken. Niet geweldig dus, maar beter dan niets.

Verder mist de iPad een rekenmachine. De Calculator HD – PrettyCalc van Dasom is een prima bruikbare gratis rekenmachine waar niet alleen skins bij worden geleverd, maar die ook twee standaard Tax-knopen heeft om bijvoorbeeld snel en simpel BTW af te trekken of op te tellen. Voor € 0,79 is er eventueel nog de Calculator HD van CrowdCafe met uitgebreide (wetenschappelijke) functionaliteit, een geheugen en een ‘bonuitdraai’ die je eventueel door kunt mailen.

Nog meer interessante apps? De AirfilesHD-app kan Photoshopdocumenten aan ($ 0,99 NB: kies de Engelse versie uit de Amerikaanse iTunes store – de versie in de Nederlandse store is in het Chinees).

Met de NotesPlus (€ 4,99) kun je met een stylus aantekeningen en tekeningen maken op een leeg vel en die vervolgens overzetten naar een PDF-file. Je kunt er ook tekst bij typen en zelfs audio-opnames invoegen.

Notability (€ 2,39) is voor degenen die notities willen maken tijdens lezingen en dergelijke. Als je achteraf zo’n notitie aantikt, val je in de audio-opname op het moment dat je die aantekening maakte. Ideaal ook voor het uitwerken van interviews!

Is een los toetsenbord nodig? En een VGA-adapter?

Het onscreen toetsenbord van de iPad is heel simpel in gebruik, vooral in landscapeformaat waarin het de afmetingen benadert van een normaal toetsenbord. Toch tikt het voor veel mensen lekkerder op een toetsenbord met echte toetsen, en natuurlijk heeft Apple daar twee prachtige oplossingen voor (ad € 69,- per stuk): een iPad Keyboard Dock waarin je je iPad mooi rechtop zet en hem meteen oplaadt, of een draadloos toetsenbord (Bluetooth). Helaas blijkt het voordeel van zo’n toetsenbord in de praktijk wat tegen te vallen; er zijn maar weinig shortcuts voor de iPad , waardoor je steeds naar het touchscreen terug moet. Zo verlies je snelheid.

Als snel invoeren je ding is, kun je overigens ook altijd nog Steno overwegen - want ook daar is een (gratis!) app voor.

Er zijn verschillende manieren om een iPad aan te sluiten op een beamer of een extern scherm, wat bijvoorbeeld voor presentaties heel handig kan zijn. Daar hebben we kortgeleden nog een prima overzichtsartikel over geplaatst. Bedenk wel dat, zelfs met de daarvoor bestemde hardware, de mogelijkheden vrij beperkt zijn: apps moeten video-out ondersteunen, anders werkt het niet. Keynote doet dat, maar Documents To Go bijvoorbeeld niet. Denk vooral niet dat je, net als bij een laptop, je hele ‘iPad desktop’ op een extern scherm kunt tonen, want dan kom je bedrogen uit.

Concluderend: het ideale office apps-pakket

Geen van de kant-en-klare suites is helemaal perfect op zichzelf, dus het ideale pakket is een combinatie. Als we puur op productiviteit focussen, is dit wat ons betreft de beste: Pages, Numbers, Keynote, Goodreader en Zipthat.

Als opmaakkenmerken belangrijk zijn, ziet het ideale pakket er als volgt uit: Quickoffice, Keynote, Goodreader, Calculator HD en Zipthat. Voor degenen die grafieken en ingewikkelder spreadsheetwerk moet uitvoeren, is Numbers dan nog steeds een goede optie om erbij te hebben. De spreadsheeteditor van DocsToGo is beter dan die van Quickoffice, maar door de functietoetsen die achter het toetsenbord verdwijnen, heeft Quickoffice toch de voorkeur.

Doe tenslotte AirFilesHD erbij voor Photoshoppers en Notes Plus of Notability als er aantekeningen gemaakt moeten worden.

Wie heeft er nu geen zin in een lekker verfrissende slushi op warme dagen? Kinderen worden gillend enthousiast bij het idee, en menig volwassene lust best een opwekkende frozen cocktail om de dag mee af te sluiten. De meest uiteenlopende slushi's maak je met de gelijknamige machine van Ninja. ID.nl testte hem.

De Ninja Slushi is precies zo'n apparaat dat je in huis haalt voor het plezier – en waar je daarna stiekem vaker gebruik van maakt dan je vooraf had gedacht. Op het eerste gezicht lijkt het vooral een speelse gadget voor warme dagen, maar eenmaal aan de slag blijken er toch best wat mogelijkheden te zijn om lekkere drankjes te maken voor kinderen en volwassenen.

Mogelijkheden

Wat je ermee kunt? Best veel. De Ninja Slushi biedt vijf programma's voor verschillende soorten drankjes: van granita's tot milkshakes en van frappés tot frozen cocktails. Je hoeft geen ijsblokjes toe te voegen – wat je erin giet, wordt direct verwerkt tot een slushi. Daardoor blijft de smaak van het originele drankje behouden, zonder verdunning. Frisdrank, sap, yoghurt of een zelfgemaakte cocktailbasis: bijna alles verandert in een ijskoud verfrissend drankje, al dan niet met een rietje te nuttigen.

Montage en afmetingen

De Slushi komt in een grote doos en is zorgvuldig verpakt. Monteren en uit elkaar halen voor de schoonmaak is een makkie: je beweegt een hendel aan de bovenzijde naar je toe om het reservoir vaste te maken of los te halen, en een opvangbakje eronder trek je er simpelweg uit.

Het apparaat is best groot en vooral hoog:  41,35 cm lang, 42,98 cm hoog en 16,56 cm breed, met een gewicht van 11 kilo. Het bestaat uit een basis met het bedieningspaneel en erboven een reservoir, voorzien van een klepje om de drank in te gieten en een kraantje om de slushi mee te tappen.

Ninja Slushi bedienen

Het bedieningspaneel is simpel: links de aan-uitknop, vijf tiptoetsen voor de verschillende soorten dranken en een knop om de machine door te spoelen: Rinse. Rechts een indicator om in te stellen hoe sterk de drank gekoeld moet worden. Deze hoef je bij de voorkeuzeprogramma's niet te veranderen, maar kun je wel aanpassen als je dat nodig vindt. Bijvoorbeeld als je de slushi te stroperig of juist te vloeibaar vindt. Hoe sterker de koeling, hoe langer de bereidingstijd. De standaardinstelling voor een slushi van fruitsap of frisdrank doet er ongeveer 30 minuten over.

©Ninja

Niet alleen het bedieningspaneel is simpel, de bediening is dat ook. Je kiest wat je wilt maken en zorgt ervoor dat de dranken flink gekoeld zijn, bijvoorbeeld door ze een paar uur in de koelkast te leggen. Dan giet je je mengsel via het klepje in het reservoir en kies je het programma. De Slushi werkt met een ronddraaiende schoep die om een enorm koelelement beweegt, waarin de vloeistof zit. Een pieptoon geeft aan wanneer het programma klaar is. Je kunt dan eventueel de koeling verhogen als de slushi nog te dun is, en wachten tot het resultaat naar wens is, of je begint met tappen. De machine blijft in principe doordraaien tot alle slushi getapt is of je de machine uitzet.

©Saskia van Weert

Het tappen zelf doe je door een glas onder het kraantje te zetten en dat open te doen. In klodders komt de slushi eruit. Dat kan even duren – de verschillende soorten die we getest hebben varieerden sterk in het gemak waarmee de slushi uit de kraan kwam. Is het glas vol, dan even doorroeren en klaar!

Opvallend is dat de Slushi het best werkt als je een flinke hoeveelheid vloeistof gebruikt. Bij de minimale hoeveelheid kan de slushi zich ophopen aan de voorkant van het reservoir, waarna de schoep hem niet meer goed door kan roeren. Maak dus een flinke hoeveelheid. Houd je over, dan kun je de machine uitzetten en de bevroren massa laten smelten en aftappen.

©Ninja

Schoonmaken

Na gebruik, als het reservoir zo leeg mogelijk is, moet je de machine doorspoelen met schoon warm water om achtergebleven deeltjes los te weken van het ijskoude element. Dat werkt goed. Daarna is het zaak de onderdelen af te wassen. De onderdelen zouden in de vaatwasser kunnen, maar dat is niet praktisch want dan blijft er water in staan. Handiger is ondersteboven met de grote opening naar boven een sopje erin te maken, dit goed uit te spoelen, ook het kraantje, en dan alles op een doek aan de lucht laten drogen.

Handige inspiratiegids

Bijzonder fijn zijn de uitgebreide handleiding die Ninja bij de Slushi levert en de inspiratiegids met recepten. Het is de moeite waar deze goed door te lezen. Zo leer je onder meer dat je best slushi's kunt maken van light-/zero-dranken, maar dat er dan wel zoetstof bij moet. Om goed te bevriezen, dienen mengsels minimaal 5 gram suiker per 100 ml te bevatten. Dat is zinvolle informatie om mislukkingen te voorkomen. Ook staan er 'recepten' en tips voor milkshakes en frozen cocktails, met de aanbevolen hoeveelheid (sterke) drank.

Lees ook: Dit zijn dé BBQ-trends voor 2025: van oervuur tot slimme grills

©Saskia van Weert

Testperiode

Het testen ging goed en foutloos. Het is soms wel wat pielen om de slushi uit het kraantje te laten lopen. Als de aanvoer stokt, helpt het om het kraantje even dicht en weer open te doen. Bij stijf bevroren mengsels kan het nodig zijn om de temperatuur wat te verhogen (door een streepje minder te kiezen op het rechterdeel van het bedieningspaneel).

Toch zijn er ook wat kleine nadelen. De Ninja Slushi is vrij fors. Met een inhoud van 2,5 liter kun je wel zeven glazen per keer maken, wat handig is voor feestjes of gezinnen. Maar daar staat tegenover dat het apparaat flink wat aanrechtruimte inneemt. Daarnaast is de prijs aan de hoge kant. Dit is geen essentiële keukenmachine, maar een gadget – eentje die goed werkt en veel plezier oplevert, maar je moet er wel ruimte én budget voor hebben.

Conclusie

Alles bij elkaar is de Ninja Slushi een verrassend leuke aanvulling voor wie van zomerse drankjes houdt. Het apparaat is eenvoudig in gebruik, doet wat het belooft, en levert smaakvolle resultaten zonder gedoe. Niet iets wat iedereen dagelijks zal gebruiken, maar absoluut een aanrader voor gezinnen, feestjes of iedereen die graag zelf experimenteert met ijskoude combinaties. Het is geen onmisbaar keukenapparaat – maar wel een gadget die zijn plek weet te verdienen.

Bij ID.nl zijn we gek op producten waar je niet de hoofdprijs voor betaalt. Een paar keer per week speuren we daarom binnen een bepaald thema naar zulke deals. Met een receiver voeg je supergoed geluid toe aan je woonkamer en met de juiste aangesloten speakers bereik je de mooiste surround audio voor de beste films, series en muziek. Wij zochten vijf mooie receivers voor je uit.

Voor goede audio hoef je niet altijd de hoofdprijs te betalen. Van verschillende bekende merken koop je een receiver geschikt voor surround geluid en voor een schappelijke prijs. Wij hebben er vijf voor je op een rijtje gezet.

Sony STR-DH590

Als je gewoon lekker film wilt kijken met stevig geluid, zonder meteen een halve maandhuur uit te geven, zit je met de STR-DH590 van Sony helemaal goed. Hij heeft 5.2-kanalen, dus genoeg voor een surroundopstelling zonder dat je je woonkamer hoeft te verbouwen. En de bluetooth-functionaliteit is ook handig; even snel je telefoon koppelen en je favoriete afspeellijst doorjassen, ideaal. Deze receiver kent verder geen gedoe met eindeloze menu's of apps die je eerst moet installeren. Alles voelt logisch aan en in deze prijsklasse presteert deze receiver erg goed.

🎬 Surround-configuratie: 5.2-kanaals

Marantz NR1510

De Marantz NR1510 is zo'n apparaat waarvan je niet meteen doorhebt hoeveel erin zit. Hij is slank, past makkelijk in je tv-meubel en oogt alsof hij geen vlieg kwaad doet, maar schijn bedriegt. Gooi er een film op of zet een concert aan, en je merkt meteen dat hij z'n mannetje staat. Vooral qua detail in het geluid – alles klinkt helder, van zachte achtergrondmuziek tot explosies in een actiefilm. Deze receiver heeft AirPlay 2, Spotify Connect en HDMI-ARC. Ook handig: hij heeft genoeg HDMI-ingangen voor je consoles, mediaspelers en wat je er verder nog aan wilt hangen. Het voelt allemaal gewoon doordacht en degelijk.

🎬 Surround-configuratie: 5.2-kanaals

Pioneer VSX-534

Deze VSX-534 van Pioneer is wat stoerder qua uiterlijk. Films komen echt tot leven, met een diepe bas en een lekker ruimtelijk effect. Zelfs bij gewoon tv-kijken geeft hij alles net wat meer pit. Wat opvalt, is hoe makkelijk alles ingesteld is. Je sluit je speakers aan, volgt het installatiestapje op het scherm, en je bent klaar. Geen urenlange handleidingen doorspitten. Hij ondersteunt ook Dolby Atmos, dus als je je setup uitbreidt met hoogtekanalen, haal je nog meer uit je luisterervaring.

🎬 Surround-configuratie: 5.2-kanaals

Denon AVR-X1800H

De Denon AVR-X1800H ondersteunt de nieuwste audioformaten, zoals Dolby Atmos en DTS\:X, en dat merk je direct als je een film aanzet. De explosies, stemmen, omgevingsgeluiden – het komt allemaal precies op de juiste plek. Echt een bioscoopgevoel thuis. Bedien je alles liever met je telefoon? Geen probleem. Alles werkt soepel via de app, en het verbinden met je netwerk is in een paar tellen geregeld. Als enige in dit overzicht heeft deze Denon 7.2-kanaals surroundgeluid.

🎬 Surround-configuratie: 7.2-kanaals

Onkyo TX-SR3100

Wat Onkyo met de TX-SR3100 laat zien, is dat je ook zonder tierelantijntjes een goede AV-receiver kunt hebben. Hij laat zien wat belangrijk is: degelijk geluid en een soepele bediening. Het is gewoon een no-nonsense apparaat waar je op kunt rekenen, of je nu een serie kijkt of een game speelt. Deze Onkyo ondersteunt Dolby Atmos en 4K-passthrough, wat hem ook toekomstbestendig maakt. Handig voor wanneer je later je tv of speakers upgradet – deze receiver kan het aan. Alles bij elkaar is het een betrouwbare receiver waar je jarenlang plezier van hebt, zonder dat je eerst een cursus AV-techniek hoeft te volgen.

🎬 Surround-configuratie: 5.2-kanaals